ある夏の朝、小さな仕立て屋は興奮して窓際のテーブルに座り、縫い物をしていました。すると突然、農婦が通りからやって来て、「ジャムを売っています！香り高く甘いジャムよ、買ってきて！」と叫びました。

心地よい売り込みの声が小さな仕立て屋の耳に届いた。彼は窓から小さな頭を出して呼びかけた。「お嬢さん、どうぞお上がりください。あなたの商品を買いたいという方がいらっしゃいます。」

農婦は重い籠を担いで三階の階段を上り、仕立て屋のところまで行き、瓶の蓋を開けた。仕立て屋は瓶を一つずつ調べ、一つを手に取って匂いを嗅いだ後、ようやくこう言った。「味は悪くない。奥さん、1.5オンスか、2オンスでもいいから量ってみて」

農婦は大きな買い手を見つけたと思っていたが、彼の要求通りに品物を計量するしかなく、そして怒ってぶつぶつ言いながら立ち去った。

小さな仕立て屋は嬉しそうに叫びました。「ああ、神様は私に素晴らしいジャムをくれました！これを食べると元気が出ます！」彼は戸棚からパンを一斤取り出し、大きく切り取ってジャムを塗り、そして言いました。「おいしいでしょうが、急がないでください。まずこのぴったりしたブラウスを完成させてから食べてください。」

彼はパンを脇に置き、縫い続けました。嬉しかったせいで、縫い目はどんどん大きくなっていきました。匂いに誘われたハエの大群がパンに飛びつき、とまりました。小さな仕立て屋は「あら、誰があなたを招待したの？」と言い、招かれざる客を追い払おうとしました。しかし、ハエたちはドイツ語が理解できず、なかなか去ろうとせず、どんどん集まってきました。小さな仕立て屋は激怒し、布切れを取り出して「待っていろ、何がなんだか教えてやる！」と言いました。彼は容赦なくハエを叩きつけました。少なくとも7匹のハエが足を伸ばして死んでいました。

彼は自分の勇敢さに大いに誇り、「私は素晴らしい人間だ。街中に知れ渡るべきだ」と言いました。彼はすぐにベルトを切り、縫い合わせ、「一気に7人を殺した！」と刺繍しました。

彼は叫びました。「街はどこだ！世界中に知らせてやる！」彼の心は子羊の尻尾のように喜びで揺れ動きました。小さな仕立て屋はベルトを締め、世界へ飛び出す準備を整えました。仕立て屋は小さすぎて、自分の勇気を十分に発揮することができないと思ったからです。店を出る前に、最後にもう一度店内をくまなく探しましたが、長い間放置されていたチーズが一切れ見つかっただけでした。彼はそれをポケットに詰め込みました。入り口で、森に迷い込んでいた小鳥を見つけ、捕まえてチーズと一緒に置きました。

それから彼は勇敢に出発しました。軽装で足も速かったので、全く疲れを感じませんでした。山への道を辿り、頂上に近づくと、背の低い巨人が座って、のんびりと辺りを見渡しているのが見えました。小さな仕立て屋は大胆に彼に近づき、言いました。「こんにちは、店員さん。ここから広い世界を眺めているんですか？運試しにそこへ行くんです。一緒に行きませんか？」

巨人は小さな仕立て屋を軽蔑の眼差しで見下ろして言いました。「この哀れな男め！この哀れな奴め！」

「何の話だい！」小さな仕立て屋はコートのボタンを外し、巨人のベルトを指差しながら言った。「ここを見れば、私が誰だかわかるわよ！」

巨人は「一度に七人を殺した」という文字を見て、仕立て屋が七人を殺したと推測し、すぐに小男に少し敬意を抱きました。しかし、さらに小男を試したかったので、石を手に取り、水が滴るまで強く握りました。巨人は言いました。「もし君にもその力があるなら、どうやって握るか見せてくれ。」

小さな仕立て屋は答えた。「何がそんなに特別なんだ？ 僕にとっては子供の遊びみたいなもんだよ」。彼はポケットに手を伸ばし、柔らかいチーズを取り出し、果汁が滴るまで絞り出した。そして言った。「ほら、僕の方が君より上手にできたよ」

巨人は言葉を失ったが、あの小人が本当にそんなことができるとは信じられなかった。地面から石を拾い上げ、空高く投げ上げた。あまりの高さで、巨人の視界から消えそうになった。「おい、このアヒルみたいな奴、俺みたいに投げてみろよ」

小さな仕立て屋は言いました。「いい投げ方だったな。でも、石はまた落ちてくる。二度と戻ってこない石を投げてやるよ。」彼はポケットから小鳥を取り出し、空に投げました。自由になった小鳥は興奮して飛び去り、二度と戻ってきませんでした。小さな仕立て屋は尋ねました。「店主さん、どう思いますか？」巨人は言いました。「君は上手に投げたな。でも、重いものを運べるかどうか見てみたいんだ。」巨人は小さな仕立て屋を地面に倒れた大きな樫の木のところへ連れて行き、「もし君が力持ちなら、この木を森から運び出すのを手伝ってくれ。」と言いました。

小さな仕立て屋は答えました。「いいよ、君は幹を肩に担いで。僕は枝や小枝を道中運ぶよ。こっち側が一番重いからね。」

巨人は木の幹を肩に担いでいましたが、小さな仕立て屋は飛び上がって枝に座りました。振り返ることもできないので、巨人は木と小さな仕立て屋を担いで道中を歩きました。先頭に座っていた小さな仕立て屋は、まるで木を運ぶのが簡単な仕事であるかのように、「三人の仕立て屋が馬に乗って門から出てくる」という小さな曲を口笛で吹きながら、とてもうれしそうでした。巨人は重い木を担いで、少し歩こうと苦労しましたが、もうこれ以上は進めなくなり、「聞いて！木を下ろすよ！」と叫びました。小さな仕立て屋はすぐに飛び降り、両腕で木を抱きしめるように抱きしめ、巨人に言いました。「あなたはとても小さいから、木さえ運べないよ。」

彼らは道を進み、桜の木のそばを通り過ぎた時、巨人は枝を折り曲げて小さな仕立て屋に差し出し、熟したさくらんぼを食べさせました。しかし、小さな仕立て屋は掴まる力があまりにも弱っていたので、巨人は彼を放しました。枝は元の位置に戻り、小さな仕立て屋は空中に投げ出されました。彼は無傷で着地しました。巨人は言いました。「何だ？こんな小さな枝にも掴まれないのか？」

小さな仕立て屋は答えました。「力がないわけじゃないんだ。一度に7人を殺すようなもんだと思ってるのか？ 下の深い森で猟師が銃を撃っていたから、木から飛び降りたんだよ。もし君にそんな力があるなら、飛び降りて見せてみろよ。」

巨人は木から飛び降りようとしましたが、木から飛び降りるどころか、枝に引っかかってしまいました。小さな仕立て屋は再び優位に立ちました。

巨人は言いました。「勇気があるなら、私と一緒に洞窟に来て夜を過ごしましょう。」

小さな仕立て屋は彼と一緒に行くことに同意しました。彼は洞窟に入りました。そこには、他の巨人たちが火を囲んで座り、それぞれが焼いた子羊を食べていました。小さな仕立て屋は辺りを見回し、「ここは私の仕立て屋よりずっと広いな」と思いました。

巨人はベッドを指差して、横になって寝るように言いました。小さな仕立て屋はベッドが大きすぎて上に乗れず、隅っこに隠れて眠りました。夜中、巨人は小さな仕立て屋がぐっすり眠っていると思い、起き上がり、太い鉄の棒を取り出して、突然ベッドを何度も叩き壊しました。「イナゴ」も殺されたと思ったのです。

翌朝、巨人たちは小さな仕立て屋のことをすっかり忘れて森へ入っていきました。しかし突然、仕立て屋が勝ち誇ったように満面の笑みでこちらに向かって歩いてくるのが見えました。巨人たちは仕立て屋に皆殺しにされるのではないかと恐れ、パニックに陥って逃げ去りました。

小さな仕立て屋は、尖った鼻が指す方向へ歩き続けました。長い旅の末、王宮の中庭に着きました。疲れ果てた仕立て屋は、草むらに横たわり、眠りに落ちました。彼が眠っている間、大勢の人々が集まり、彼をじっと見つめていました。彼らは、彼のベルトに「一撃で七人斬り！」と刻まれているのに気づきました。

彼らは言いました。「今は平和な時代なのに、この偉大な戦争の英雄はなぜここにいるのか？ きっとすごい人なんだ。」

彼らは王様のもとへ駆けつけ、この男は戦争の際に非常に役立つので、絶対に手放すわけにはいかないと報告しました。王様はこれを良い考えだと考え、侍従を小さな仕立て屋のもとへ送りました。仕立て屋が目を覚ますと、軍隊に入隊するよう招きました。

使者は眠っている男のそばに立ち、彼が手足を伸ばして目を開けるまで待ってから、王の布告を伝えました。

若い仕立て屋は「まさにそのためにここに来たのです。国王陛下にお仕えしたいのです」と答えました。すると彼は格別な丁重なもてなしを受け、特別な住まいを与えられました。

しかし兵士たちは皆、小さな仕立て屋に敵対し、距離を置こうとした。彼らは互いに言った。「もし彼と口論したら、7人を簡単に殺されてしまうだろう。中央にいる我々には彼に対抗できる者はいない。どうしたらいいだろう？」

そこで彼らは一緒に王のところへ行き、辞任を願い出ることにしました。

彼らは「『一度に7人を殺す』ことができる人と一緒に働くことはできません」と言いました。

王様は悲嘆に暮れました。忠実な家臣たちを一人失わなければならなくなり、小さな仕立て屋を二度と見たくない、追い払いたいと願ったのです。しかし、王様は仕立て屋を解雇する勇気がありませんでした。小さな仕立て屋が王様と家臣たちを皆殺しにし、王位を奪い取るのではないかと恐れたからです。王様は深く考えた末、ついに良い計画を思いつきました。小さな仕立て屋に使者を送り、あなたは偉大な戦士なので、ある義務を与えなければならないと告げました。王国の森には二人の巨人が住んでいて、彼らは数え切れないほどの残虐行為を働いていました。焼き討ち、殺戮、強奪。命を危険にさらさずに彼らに近づく者は誰もいませんでした。もしこの二人の巨人を倒して殺すことができれば、王様は一人娘を妻に、王国の半分を持参金として与えると約束しました。王様はまた、百人の騎兵を仕立て屋の助っ人として派遣しました。

小さな仕立て屋は、「私のような人間には、こういうものがふさわしい」と思いました。しかし、美しい王女と王国の半分は、簡単に手に入るものではありません。

彼は答えた。「わかった、二体の巨人は必ず倒せる。だが、百騎兵は必要ない。一度に七人を殺せる者が、二人を恐れるはずがない。」

若い仕立て屋は出発した。百人の騎兵はまだ彼の後を追っていた。森の端に着くと、彼は仲間に言った。「ここで待っていろ。俺一人で奴らを始末する。」

それから彼は森の中へ飛び込み、あたりを見回しました。すぐに二人の巨人を見つけました。二人は木の上で眠っていて、いびきで枝が揺れていました。小さな仕立て屋は素早く二つの袋に小石を詰め、そびえ立つ木に登りました。木の中央まで行き、枝にまたがり、眠っている巨人の真上に座りました。そして、巨人の一人の胸に次々と小石を投げつけました。巨人は長い間、それに気づきませんでした。ついに彼は目を覚まし、仲間を軽く突いて言いました。「どうして僕を叩いたんだ？」

もう一人は「夢を見ているに違いない。私はあなたを殴っていません」と言いました。

彼らは再び横になって眠り、小さな仕立て屋は二番目の巨人に向かってもう一つの小石を投げました。

2人目の男は「何が起こっているんだ？なぜ殴ったんだ？」と叫んだ。

最初の男は「殴ってないよ」とつぶやいて答えた。

二人はしばらく言い争ったが、疲れて諦め、目を閉じて再び眠りについた。小さな仕立て屋はいたずらを再開し、一番大きな小石を拾い上げて、最初の巨人の胸に力一杯投げつけた。

「とんでもない！」巨人は狂ったように飛び上がり、仲間を木に叩きつけた。木は激しく揺れた。もう一人の巨人も彼に同じことをした。二人は激怒し、二本の木を根こそぎ引き抜いて互いに戦い、ついに二人とも地面に倒れて死んでしまった。

小さな仕立て屋は木から飛び降りて言いました。「幸いにも、私が座っていた木は根こそぎにされなかった。そうでなければ、リスのように別の木に飛び移らなければならなかっただろう。私のような者なら、簡単に飛び移れるぞ！」彼は剣を抜き、巨人たちの胸を何度も刺しました。それから森から出て、騎兵隊に言いました。「任務完了。巨人を二人とも仕立て上げた。しかし、これは非常に困難な任務だった。彼らは身を守るために木を根こそぎにせざるを得なかったが、私のように『一度に七匹殺せる』者には、全て無駄だった。」

騎兵たちは尋ねた。「怪我はしていないのか？」

小さな仕立て屋は答えました。「物事はとても順調に進みました。頭の髪の毛一本も傷つきませんでした。」

騎兵たちは彼の言葉に疑念を抱き、森へと馬で向かった。すると案の定、二人の巨人が池に横たわり、その傍らには根こそぎにされた木々が横たわっていた。

小さな仕立て屋は王様に約束された報酬を要求しましたが、王様はそれを破りました。英雄を追い払う別の方法を見つける必要がありました。王様は小さな仕立て屋に言いました。「娘と王国の半分を手に入れるには、もう一つ英雄的な偉業を成し遂げなければなりません。森にはとても危険なユニコーンがいます。まずそれを捕まえなければなりません。」

「巨人二頭なんて怖くないのに、なぜユニコーンが怖いというんだ？七頭を一度に仕立てるのが私の真骨頂だ」小さな仕立て屋はロープと斧を手に取り、森の中へ入って行き、仲間たちには前と同じように外で待つように言いました。彼が少し行くとすぐにユニコーンが現れ、彼を突き殺そうと真っ直ぐに突進してきました。小さな仕立て屋は心の中で思いました。「ゆっくり行け、急ぐな、急ぎすぎるとダメだ」彼はそこに立ち、獣がすぐ近くに来るまで待ちました。そして突然、大きな木の前に素早く飛び出しました。ユニコーンは渾身の力で木に激突し、角は幹にしっかりとめり込んで抜けなくなっていました。小さな仕立て屋は言いました。「これで私のものが手に入る」彼は木の陰から出てきて、まずロープをユニコーンの首に巻き付け、それから斧を振り回して幹から角を掘り出しました。すべての準備が整うと、彼はユニコーンを王のところへ連れて行きました。

郭玉は約束した報酬を依然として与えず、三つ目の要求をした。結婚式の前に森で危険なイノシシを捕まえてほしいと、さらに猟師を派遣して手伝ってほしいと頼んだのだ。

小さな仕立て屋は言いました。「まあ、それはとても簡単なことだよ。」

彼は猟師たちを森の中に誘導しなかったが、猟師たちはすでに何度もイノシシの凶暴さを経験しており、もう追いかける気はなかったため、当然ながら満足だった。

猪は仕立て屋を見ると、口から泡を吹き、歯ぎしりをし、突進して彼を地面に叩きつけようとしました。しかし、俊敏な英雄は近くの礼拝堂に駆け込み、すぐに窓から飛び出しました。猪は仕立て屋を追いかけましたが、仕立て屋は礼拝堂の周りを回り、猪の背後に回り込んで扉を閉め、激怒した猪を中に閉じ込めました。猪は重すぎて窓から飛び出すことができませんでした。仕立て屋は猟師たちを呼び、捕らえた猪を実際に見せました。

英雄は王のもとに戻りました。王は、王の意に反して、約束を果たし、娘と王国の半分を与えるよう強く求めました。目の前にいるのが英雄ではなく、ただの仕立て屋だと知ったら、王の心はもっと深く傷ついたことでしょう。ついに結婚式が執り行われました。盛大な式典でしたが、仕立て屋が王になったため、悲しみはほとんどありませんでした。

間もなく、若い王妃は夫が寝言で「弟子よ、早くぴったりしたブラウスを作って、ズボンを繕ってくれ。さもないと物差しで叩くぞ」と言っているのを耳にした。そして、夫の出自を知る。彼はただの下級仕立て屋だったのだ。翌朝、王妃は父にこの不幸を告げ、夫の魔の手から救い出してくれるよう懇願した。王妃は王妃を慰め、「明日の夜、寝室のドアを開けたままにしておきなさい。召使たちに外に立たせて、夫が眠りにつくまで待たせておく。それから出て来て、夫を縛り、船に乗せ、遠くの地へ送ってやる」と言った。王妃は喜びに浸った。しかし、若い主人と親しい王の侍衛が全てを聞き、計画を王妃に密告してしまった。

若い仕立て屋は「気をつけます」と言った。その夜、いつものように、彼は妻と寝る時間に床についた。妻は彼が寝ていると思い、起き上がり、ドアを開け、また横になった。若い仕立て屋は寝たふりをして、はっきりと叫んだ。「弟子よ、早くぴったりとしたコートを作って、ズボンを繕ってくれ。さもないと、定規でぶん殴るぞ！ 俺は7人の男を殺し、2人の巨人を倒し、ユニコーンを連れ去り、イノシシを捕まえた。外に誰か立っていても怖いのか？」

戸口に立っていた人々は仕立て屋の言葉に驚いて、まるで狂乱の軍隊に追われているかのように逃げ去った。誰も二度と彼に近づく勇気はなかった。

こうして、小さな仕立て屋は生涯の王様になったのです。