昔々、みんなに愛されていた美しい女の子がいました。でも、特におばあちゃんは彼女を一番愛していました。おばあちゃんは孫娘に何を贈ったらいいのか、どうしても分かりませんでした。ある日、おばあちゃんは赤い白鳥のベルベットの帽子をプレゼントしました。それはおばあちゃんにぴったりでした。それ以来、おばあちゃんは他の帽子をかぶることはなく、みんなから「赤ずきん」と呼ばれていました。

ある日、お母さんが赤ずきんちゃんに言いました。「さあ、赤ずきんちゃん。ケーキとワインが一瓶あるわ。おばあちゃんに持って行って。おばあちゃんは病気で弱っているから、これを食べれば元気になるわ。暑くなりすぎないうちに出かけなさい。外に出たら、気をつけてきちんと歩いて、大通りから外れないように。そうしないと、転んでワインを割って、おばあちゃんは何も食べられなくなっちゃうわ。おばあちゃんの家に入ったら、まずおばあちゃんに挨拶して、あたりを見回さないでね。」

赤ずきんは「全部​​うまくやります」と言いました。そしてお母さんと握手をして別れを告げました。

おばあちゃんの家は村から歩いて30分の森の中にありました。赤ずきんは森に入ってオオカミに出会いました。オオカミがとても残酷な野獣だとは知らなかったので、怖くありませんでした。

オオカミは言いました。「こんにちは、赤ずきんちゃん。」

「ありがとう、狼さん」

「赤ずきんちゃん、そんなに早くどこへ行くの？」

「おばあちゃんの家へ行こう。」

あなたのエプロンの下には何がありますか？

「ケーキとワイン。ケーキは昨日作ったものよ。おばあちゃんは病気でとても弱っているから、何か美味しいものを食べれば元気になれるわ。」

「赤ずきんちゃん、おばあちゃんはどこに住んでいますか？」

「彼女は森の中に住んでいて、歩いて15分もかかるの。彼女の家は3本の大きな樫の木の下にあって、クルミの生垣に囲まれているの。一目見ればわかるわ」と赤ずきんは言った。

狼は心の中で思いました。「この女の子の肉は、とてもふっくらと柔らかくて、あのおばあさんの肉よりずっとおいしい。二人とも捕まえる賢い方法を考えなくちゃ。」そして、しばらく赤ずきんの周りを歩き回ってから言いました。

「赤ずきんちゃん、見て、あちこちの花がこんなに輝いているよ！ あなたも見に行ってみたらどう？ 鳥のさえずりがすごくきれいだと思うのに、あなたには全然聞こえないわ。外の森はこんなに賑やかなのに、あなたはまるで学校に行くみたいに、自分の道を歩いているのよ。」

赤ずきんは目を大きく見開いて辺りを見回した。木々の間から差し込む陽光がキラキラと輝き、あちこちに鮮やかな花が咲いていた。「おばあちゃんに花束を持って行ったら、きっと喜んでくれるはず。まだ早い時間だし、間に合うわ」と彼女は思った。そこで彼女は街道を離れ、花を探しに森へ入っていった。

花を摘むたびに、遠くにもっときれいな花があるような気がして、彼女はもっと摘むために走り出しました。彼女はどんどん遠くまで走り、ついに森の奥深くまでたどり着きました。

しかし、オオカミはまっすぐおばあちゃんの家へ行き、ドアをノックしました。おばあちゃんは「誰？」と尋ねました。

「赤ずきんちゃんです。ケーキとワインを持ってきました。ドアを開けて！」

「ハンドルを押すだけでドアが開くわよ」とおばあちゃんが叫んだ。「起き上がるのが辛くて」

狼が取っ手を押すと、扉が勢いよく開きました。狼は何も言わず、おばあちゃんのベッドサイドに行き、彼女を丸呑みしました。それから、服を着せ、帽子をかぶり、ベッドに横たわり、カーテンを下ろしました。

赤ずきんちゃんはまだ花を探して走り回っていました！たくさんの花を集めましたが、結局全部持ちきれなくなり、おばあちゃんのことを思い出しました。おばあちゃんの家へ向かって歩き続けました。到着すると、ドアが開いているのが見えて、ちょっと興味深そうでした。中に入ると、何かがおかしいことに気づきました。「あら、どうしたの？どうしてこんなに落ち着かないの？いつもはおばあちゃんの家に行くとこんなに楽しいのに！」と彼女は叫びました。

「おはようございます！」しかし、誰も返事をしませんでした。そこで彼女はベッドサイドに行き、カーテンを開けると、そこに祖母が横たわっていました。帽子を深くかぶり、顔を隠していました。まるで生まれて間もない祖母のようでした。

「あら、おばあちゃん、どうして耳がそんなに大きいの？」

「あなたの声がよりよく聞こえるように。」

「あら、おばあちゃん、どうして目がそんなに大きいの？」

「あなたをもっとよく見ることができるように。」

「あら、おばあちゃん、どうして手はそんなに大きいの？」

「そうすれば、もっと簡単に捕まえられるよ！」

「でもおばあちゃん、どうして口はそんなに大きいの？」

「そうすれば君をもっと美味しく食べられるよ！」

狼は話を終えるとすぐにベッドから飛び降り、かわいそうな赤ずきんを丸呑みしてしまいました。

狼は欲望を満たし、ベッドに横たわり、大きないびきをかきながら眠りに落ちました。ちょうどその時、一人の猟師（ナイフ）が家の前を通りかかり、「おばあさんのいびきがうるさい。具合が悪いのだろうか？ 様子を見に行こう」と考えました。猟師は家の中に入り、ベッドサイドに来ると、そこに狼が横たわっていました。猟師は言いました。「この悪党め、長い間探していたが、やっと見つけたぞ！」 猟師はまさに撃とうとしましたが、ふと「狼はおばあさんを食べてしまったかもしれない。もしかしたら、他に助けてくれる人がいるかもしれない」と思いました。 猟師は撃つことができず、ハサミで眠っている狼の腹を切り開きました。何度か切り込みを入れると、小さな赤い帽子が現れました。さらに何度か切り込みを入れると、少女が飛び出し、「あら、怖かったわ！ 狼の腹はこんなに黒いのね！」と泣き叫びました。すると、おばあさんも出てきました。狼はまだ生きていましたが、息がほとんどできませんでした。赤ずきんは急いで大きな石を持ってきて、狼の腹に詰め込みました。狼は目を覚まし、逃げようとしましたが、石は重くて地面に押し付けられ、すぐに死んでしまいました。

三人ともとても幸せでした。猟師は狼の皮を剥いで家に持ち帰り、おばあちゃんは赤ずきんが持ってきたケーキとワインを食べて元気を取り戻しました。赤ずきんは思いました。「これからはお母さんの言うことを必ず聞き、二度と道を外れて森へ一人で逃げ出すようなことはしない。」