寝る前の物語

童話:スイカを食べるブタさん

ある日、とても暑い日でした。唐三蔵、孫悟空朱八戒、沙悟浄は歩き疲れ、喉が渇いていました。孫悟空は言いました。「しばらくここで休んでください。私は果物を摘んで喉を潤します。」朱八戒は慌てて「私も!私も!」と言いました。彼は考えました。孫悟空と一緒に行けば、果物を早くたくさん食べられると。朱八戒は孫悟空の後について歩き続けました。しかし、酸っぱい梨は一つも見つかりませんでした。彼は不満で、うめき声​​をあげ、文句を言い始めました。

孫悟空は朱八戒が怠けていることを知っていたので、彼を無視して果物を摘むために南の海へ飛んで行きました。

猪八戒は木陰で昼寝をしようとしていたところ、山の麓に何か緑色のものを見つけました。近づいて見てみると、なんとそれは大きなスイカでした! 猪八戒は大喜びでスイカを4つに切り分け、「1つは師匠に、2つ目は孫悟空に、3つ目は沙悟浄に、そして4つ目、うーん、僕に」と心の中で言いました。そして大きく口を開け、スイカを数口で平らげました。

「スイカ一切れじゃ足りないから、孫悟空が描かれているのを食べよう。」彼はもう一切れ食べた。

「スイカはすごく爽やかだから、もう一切れくらいなら大丈夫だ。沙無浄のスイカも食べよう。」彼はもう一切れ食べ、唐三蔵のスイカだけを残した。手に取っては置き、また置いては手に取って、ついにそのスイカも食べずにはいられなかった。

「バジ、バジ!」

これを聞いた猪八戒は、孫悟空が自分を呼んでいることに気づきました。孫悟空は南海で桃、ナツメ、梨を摘んで帰ってきて、ちょうど猪八戒がスイカを切っているのを見かけ、雲の上からこっそり見守っていたのです。

「バジ、バジ、どこにいるの?」

猪八戒は慌てて、「スイカを見つけて自分で食べて、孫悟空に知られて師匠に告げ口されたら大変だ!」と考えました。慌ててスイカの皮を4つ拾い上げ、遠くへ投げ捨ててから、「私は…ここにいる!」と答えました。孫悟空は「果物を摘んだ。戻って一緒に食べよう」と言いました。猪八戒は「わかった、わかった」と答えました。数歩進んだところで、つまずいて転び、顔が腫れ上がりました。下を見ると、自分が捨てたばかりのスイカの皮を踏んでいたことに気づきました。

孫悟空は言いました。「あの怠け者がスイカの皮を不注意に投げて、猪八戒をつまずかせて転ばせたぞ!」

「おいおい、大丈夫だよ、怪我してないから!」

八戒と孫悟空は歩き続けたが、ドスンと音を立てて八戒は再びつまずいて転んだ。孫悟空は言った。「あらまあ、またスイカを盗んで皮をそこら中に放置した怠け者は誰だ?」

猪八戒は心の中で「なんて運が悪いんだ!気をつけなきゃ」と思いました。その時、足を滑らせ、また転んでしまいました。孫悟空は大声で笑いながら「猪八戒!どうして今日はいつも転ぶんだ?」と言いました。猪八戒の顔はますます赤くなり、何も言えませんでした。ようやく休憩所に着きました。猪八戒は「これまで三度も転んだ。本当に痛かった!」と思いました。ドスン!猪八戒はまたも地面に重く倒れ、起き上がることができませんでした。

三蔵と沙悟浄は、猪八戒の顔があざだらけで腫れ上がり、さらに太っていることに気づき、どうしたのかと尋ねました。猪八戒はどもりながら言いました。「スイカを一人で丸ごと食べちゃいけなかったのに…」

彼は途中で4回も転んだ。みんな彼の言葉に笑いました。