アリックは警察が大の苦手です。家族はいつも警察を使って彼を脅かします。彼が行儀が悪くなると、誰かが「行儀よくしないと警察が来て逮捕するよ！」と言います。

彼が行儀が悪かったとき、誰かが彼に「警察署に連れて行くぞ！」と言いました。

ある日、アリックは迷子になりました。遊びに出かけたのに、道に飛び出してしまったのです。遊びながら走り回り、すぐに見知らぬ場所に迷い込んでしまいました。不安のあまり、アリックは泣き出しました。すると、たくさんの人が集まり、「どこにお住まいですか？」と尋ねてくる人もいました。

彼はそれを説明できなかった。

誰かが言いました。「彼を警察署に連れて行きましょう。そこに彼の住所があるはずです。」

アリクは警察署のことを聞いて、さらに激しく泣きました。

その時、警察官が近づいてきて、かがみ込み、アリに「名前は何ですか？」と尋ねました。

アリックは顔を上げ、それが警察官だと分かった。彼は走り出したが、あまり遠くまで行かないうちに捕まった。警官たちは彼がまた逃げ出すのを恐れ、仕方なく彼を取り押さえた。彼は叫んだ。「警察署には行かない！行かない！たとえ家への道が分からなくても、警察署には行かない！」

他の人たちは彼に言いました。「どうして家に帰る道が見つからないのですか？」

「遅かれ早かれ私は家にいるよ！」

「一体どうやってあなたを見つけられるというの？このままでは、二度と家に帰れなくなってしまうわよ」

警官が再び近づき、アリクはそれを見るなり叫び声を上げた。警官はなす術もなく手を振り、門まで歩いていき、しばらく身を隠した。

すると人々はアリックにこう言った。「よし、叫ぶのをやめろ！見て、警察はいなくなったぞ。」

「彼は立ち去らなかった。門の前に隠れていたんだ。私は見たんだ！」

警察官は玄関から「同志諸君、警察署に電話するため、彼の名前を調べてくれ」と叫んだ。

ある女性がアリックにこう言いました。「自分の名前を知っているので、迷子にならない子供を知っています。」

「僕も自分の名前は知っているよ」とアリックは言った。

「それで、あなたの名字は何ですか？」

「クズネツォフ。私の名前はアレクサンダー・イワノビッチ、ニックネームはアリックです。」

「わあ、すごいですね！」女性は彼を褒めた。「それで、あなたは何でも知っているんですね！」

彼女は警察官にアリックの名前を伝えた。警察官は警察署に電話し、戻ってきて「彼はここからそう遠くないピシアナヤ通りに住んでいます。誰か彼を連れてきてくれませんか？彼は私を異常に恐れているようです」と言った。

「連れて行きます。彼は私のことを少し知っているようですから」と、先ほどアリックの名前を尋ねた女性が言った。

彼女はアリックを家まで連れて行きました。警官も後をついてきました。アリックは泣き止んだ後も、何度も警官の方を振り返り、「どうして警官はいつも私たちの後をついてくるの？」と尋ね続けました。

「彼を怖がらなくていいのよ。彼は秩序を守っているのよ。ほら、あなたは自分の名前を彼に言う勇気がなかったけど、私は言ったのよ。彼は警察署に電話して、すぐにあなたの住所を突き止めたのよ。警察署はみんなの名前と住所を知っているのよ。」

それ以来、アリックは警察を恐れなくなりました。警察は秩序を維持するために存在するのだと知っていたからです。