小さなハリネズミは遠くに住む叔母さんを訪ねに行きましたが、叔母さんの家に2週間滞在しなければならなかったため、仲良しの小さなウサギを数日間残さなければなりませんでした。

小さなウサギは、仲良しのハリネズミがいなくてとても寂しかったです。

ある日、小ウサギは小熊が道端で栗を焼いているのを見ました。風に乗って漂ってくる栗の甘く香ばしい香りが、小ウサギに何かを思い出させました。

仲良しのリトル・ヘッジホッグは焼き栗が大好きで、いつも2日に1回は食べていました。ところが、叔母さんの家に1週間滞在していたので、焼き栗を1週間食べられないのは、リトル・ヘッジホッグにとってとても辛いことでした。

小さなウサギは家から柔らかくて甘いニンジンの入ったバスケットを持ってきて、それを小さなクマと焼き栗の袋と交換しました。

小さなウサギは、焼き栗を背負って、仲良しの小さなハリネズミを探しに行きました。

ずっと歩き続け、小さなウサギはついに小さなハリネズミのおばさんの家に着きました。おばさんは、小さなハリネズミが朝早くから出かけていたと言いました。

「焼く栗を探しに行くんですか？」

「いいえ」叔母さんは言いました。「この辺りには栗の木はありません。」

ちょうどその時、小さなハリネズミが戻ってきました。

小さなハリネズミは大きなキノコが詰まったバスケットを運んでいました。

小さなハリネズミは小さなウサギを見て、うれしそうに言いました。「ここにはキノコがたくさんあるよ！毎日キノコを摘んで干してあげるよ。そうすれば、冬の間ずっとキノコとニンジンのスープが飲めるよ。」

小さなウサギは感動しました。ポケットを開けて言いました。「おやおや、これは何？」

小さなハリネズミは焼き栗を見て嬉しくて、一言も言うのを忘れてしまいました。焼き栗を一掴みして叔母さんに渡しました。「見て、私の親友が何を持ってきてくれたの？」

すると、小さなハリネズミは自分で焼き栗をバリバリと食べながら、「親愛なる友よ、あなたは本当に思いやりがある！焼き栗が本当に食べたい！」と言いました。

帰り道、子ウサギは干しキノコを袋一杯に詰めて持っていました。キノコから漂う美味しそうな香りを嗅ぎ、言葉にできない喜びを感じました。「忘れないぞ。明後日、子ハリネズミにも焼き栗を袋一杯持って行こう。」

小さなウサギと小さなハリネズミはアイスクリームとリンゴを食べながら、「ああ、私たちはなんて幸せなの！とても幸せよ！」と言いました。

とても嬉しい

小さなハリネズミは、カバさんのアイスクリームショップで最後の一つ、小さな容器に入ったアイスクリームを買いました。それは一番美味しくて、一番美しい色のアイスクリームで、ここの子どもたちは一番気に入っていました。

「ハリネズミちゃん、ラッキーだね！」小さなウサギが後ろから追いついて言いました。「アイスクリームを買いに行ったら、カバさんが最後の一箱を買ってくれたって言ってたよ。」

「本当？」小さなハリネズミは言いました。「本当に嬉しいよ。」

数歩歩いた後、小さなハリネズミは振り返り、かなりイライラした様子の小さなウサギを見て、「このアイスクリームの箱をあげるよ」と言いました。

「なぜ？」小さなウサギは不思議そうに尋ねました。

「だって、あなたが本当に食べたかったから！」と小さなハリネズミは言いました。「アイスクリームを買えて本当に嬉しかったけど、あなたが大好きなアイスクリームを食べているのを見て、もっと嬉しくなったわ。嬉しくて2倍！」

小さなウサギは小さなハリネズミを家に招き入れました。ハリネズミはアイスクリームを半分に切り、きれいな磁器のお皿に2枚乗せて、「半分ずつ食べよう」と言いました。

彼はまた、小さなハリネズミのアイスクリーム皿の隣に美しい大きなリンゴを置きました。

小さなウサギは言いました。「僕はアイスをもらえなかったけど、君がくれたから、すごくうれしかったよ。僕のアイスを半分君と分けて、二人で食べることにするよ。そうしたらもっとうれしくなって、2倍うれしかったよ。」

「いいえ、あなたは私に大きなリンゴをくれました。それが私にもう一つ幸せな理由を与えてくれました。」

小さなウサギと小さなハリネズミは、アイスクリームとリンゴを食べていました。お皿の上でスプーンがカチャカチャと鳴る音を聞きながら、「ああ、なんて幸せなんだ！こんなに幸せなんだ！」と言いました。