アリスはそう言いながらショールを掴んだ。持ち主を探そうと辺りを見回すと、白の女王が両腕を広げ、風のように舞いながら森の中を猛スピードで駆け抜けていくのが見えた。アリスは丁寧にショールを受け取り、女王に会いに行った。

「あなたのショールが見つかって本当によかったわ」アリスは彼女がそれを首に巻くのを手伝いながら言いました。

女王は、どうしようもなく怯えた表情でアリスを見つめ、低い声で「パン、パン」と聞こえる言葉を何度も繰り返しました。アリスは、もし会話が弾むなら、自分から始めなければならないと感じました。そこで、恥ずかしそうに尋ねました。「陛下、森の中を通られるのですか？」

「ああ、もしよければ、これをドレッシングと呼んでもいいわ」と白の女王は言った。「でも、私はいつもこれがあなたの服装ではないような気がするの。」

アリスは聞き間違えたとわかっていましたが、会話の早い段階で口論を始めたくなかったので、ただ微笑んでこう言いました。「陛下が私に何をすべきかお命じになるなら、私は全力を尽くして従います。」

「でも、何もする気が起きないんです」と、哀れな女王はうめいた。「もう二時間も着替えているんですから」

アリスは思いました。「誰かに着せたほうがいいのに。すごくだらしないし。」 「服はみんなしわくちゃでくしゃくしゃだし、ピンだらけだし。」 それでアリスは声に出して言いました。「ショールをまっすぐにしましょうか？」

「何がおかしいのかわからないわ」と女王はぼんやりと言った。「癇癪を起こしているんだと思う。あちこちにピンを刺しているんだけど、まだ機嫌がよくないの」

「髪を全部横に流すと、まっすぐにできないのよ」アリスは女王様の毛布をそっと掛けながら言いました。「あらまあ！髪がぐちゃぐちゃね」

「ブラシが髪に絡まってしまいました」と女王はため息をついた。「それに昨日は櫛も失くしてしまいました」

アリスは慎重に櫛を取り出し、一生懸命髪を整え、体に付けたブローチを直しました。それからこう言いました。「よくできました！だいぶ良くなりましたね。でも、メイドさんを雇った方がいいですよ。」

「侍女としてお迎えできれば幸いです」と女王は言った。「週に2ペンスお支払いします。それに、別の日にジャムもご用意いたします」

アリスは思わず笑って言いました。「私はあなたの侍女になりたくないし、ジャムも食べたくないわ。」

「それはとてもおいしいジャムですね」と女王さまは言いました。

「少なくとも今日は何も食べたくない。」

「今日は食べたくても食べちゃダメよ」と女王様は言った。「明日はジャムがある、昨日はジャムがあった、でも今日は絶対にジャムがない、というのが私のルールよ」

「でも、今日が正しい日もあるはずです」とアリスは言い返しました。

「いいえ」と女王は言った。「今言ったのは、ジャムは一日おきにあるってこと。今日は特別な日じゃないのよ、知ってるでしょ？」

「理解できないわ」アリスは言った。「ただただ不可解なの」

「人生を逆向きに生きるとそうなるのよ」と女王は優しく言った。「でも、最初はみんなちょっと目が回ってしまうのよ」

「人生を逆さまに生きるなんて！」アリスは驚いて繰り返した。「そんな話、聞いたことないわ。」

「しかし、これには大きな利点があります。人の記憶に2つの方向を持たせることができるのです。」

「私の記憶は一方向にしか向かないって分かってる」とアリスは言った。「まだ起こっていないことは思い出せないの」

「それは本当に哀れな思い出です」と女王は言った。

「一番はっきり覚えていることは何ですか？」アリスは大胆に尋ねました。

「来週はどうなるでしょう」と女王は指に大きな粘着テープを貼りながら、さりげなく答えた。「国王の使者は既に牢獄にいますが、刑が言い渡されるのは来週の水曜日です。もちろん、罪を犯すのはそれ以降でしょう」

「もし彼が犯罪を犯さなかったらどうなるの？」とアリスは尋ねました。

「それならもっといいでしょう？」と女王は指に巻かれた絆創膏をリボンでしっかりと結びながら言いました。

アリスは、これは否定できない事実だと感じた。「それならまだいいんだけど」と彼女は言った。「でも、使者にとっては、もう罰を受けているんだから、あまりいいことにならないわね。」

「また間違ってるわね」と女王は言った。「罰を受けたの？」

「私が間違いを犯したときだけです」とアリスは言いました。

「それはあなたのためでしょう？だから、罰はあなたを良くするためのものなのね。そうでしょう？」女王は得意げに言った。

「はい」とアリスは答えました。「でも、私はすでに間違いを犯したので罰を受けているので、状況は違います。」

女王は言いました。「何も悪いことをしていなくても、罰はあなたを良くするでしょう。良くなる！良くなる！良くなる！」 「良くなる」と言うたびに、女王の声は少しずつ高くなり、ほとんど悲鳴のようになっていました。

アリスが「何かおかしいわ…」と言った途端、女王様が突然叫び声をあげ、アリスの言葉を止めました。「ああ！ああ！ああ！」女王様は、まるで血を振り払おうとするかのように体を震わせながら叫びました。「指から血が流れている！ああ、ああ、ああ、ああ！」

彼女は機関車の汽笛のように叫んでいたので、アリスは本能的に手で耳を塞いだ。

「どうしたの？」アリスは言葉を挟むなりすぐに尋ねた。「指を刺したの？」

「まだよ」と女王は言った。「でも、もうすぐ刺されるわよ。あら、あら、あら！」

「それで、それはいつ起こるの？」アリスは笑いをこらえきれずに尋ねた。

「ショールを留めようとすると、ピンが外れそうになるわ」と、かわいそうな女王はうめきました。「ああ、ああ！」そう言った途端、ピンが外れてしまい、女王は慌ててそれを掴み、留め直そうとしました。

「気をつけて！」アリスは叫びました。「ひねってしまったわ！」そしてピンに手を伸ばしましたが、もう遅すぎました。ピンはすでに突き出て女王の指を刺していました。

「ほら、だから今指から血が出たのよ」と彼女はアリスに微笑みながら言った。「これで、ここで何が起こったのかお分かりいただけるでしょう」

「でも、なぜ今叫ばないの？」アリスは両手で耳を塞ごうとしながら尋ねました。

「もう叫んだのよ」と女王は言った。「もう一度叫ぶ意味なんてあるの？」

それからまた明るくなりました。「カラスは飛んで行ったみたい」とアリスは言いました。「よかった！もう暗くなってしまったと思っていたのに！」

「私も元気を出したいのですが」と女王様は言いました。「でも、ルールを思い出せないんです。あなたはこの森で暮らしていて、いつでも元気を出せるなんて、とても幸せなのでしょうね。」

「でも、ここは本当に寂しいわ」アリスは悲しそうに言った。自分がどれほど孤独なのかを考えると、思わず大きな涙が二本頬を伝った。

「ああ、そんなことしないで」と哀れな女王は手を振りながら叫んだ。「自分の年齢を考えなさい、今日何マイル歩いたかを考えなさい、今何時かを考えなさい、何でもいいから、とにかく泣かないで」

アリスは涙を流しながらも笑うことしかできませんでした。「何か考えれば泣き止むの？」

「その通りです」と女王はきっぱりと言った。「一度に二つのことをする人はいません。まずあなたの年齢を考えてみましょう。おいくつですか？」

「正確に言うと、私は7歳半です。」

女王は言った。「『正確に』と言わなくても、私はあなたを信じます。さあ、信じてもらうために一言言おう。私は101歳5ヶ月と1日です。」

「信じられないわ」アリスは言いました。

「信じられないの？」女王は残念そうに言った。「それなら自分で試してごらん。まず深呼吸をして、目をぎゅっと閉じてごらん。」

アリスは笑って言いました。「努力しても無駄よ。不可能なことは信じられないのよ。」

「あなたはまだ練習が足りないようですわね」と女王は言った。「私があなたくらいの年頃は、毎日30分練習したのよ。ねえ！ 時には、朝食前にありえないことを6つも信じられたこともあったのよ。あらまあ、またショールが飛んでしまったわ！」そう言うと、ショールがほどけ、突風が女王のスカーフを小川の向こうへ吹き飛ばした。女王は両腕を広げ、まるで飛んでいるかのようにスカーフを追いかけた。今度は自分で捕まえた。「捕まえたのよ」と女王は勝ち誇ったように叫んだ。「ほら、自分で留めたのよ、全部自分で！」

「指の調子がよくなるといいですね」アリスは女王様の後について小川を渡りながら丁寧に言いました。

「だいぶ良くなりましたわ」女王様は声をどんどん高くしながら言いました。「だいぶ良くなりましたわ、まあ、まあ、まあ！」女王様が最後に発した言葉は引き伸ばされ、まるで羊の鳴き声のように聞こえ、アリスはびっくりしました。

アリスは女王様を見つめた。女王様は突然、毛糸玉にくるまっているようだった。アリスは目をこすってもう一度見てみたが、何が起こっているのかよく分からなかった。小さなお店の中にいるのだろうか？向かいのカウンターの後ろに、本当に羊が座っているのだろうか？どれだけ目をこすってみても、見えてくるものは同じだった。彼女は少し暗い小さなお店の中にいて、肘をカウンターに乗せていた。そして、向かいの肘掛け椅子に年老いた羊が編み物をしながら、時折大きな眼鏡越しにアリスを見つめていた。

「何を買いたいの？」羊は辺りを見回しながら尋ねました。「今は言えません」とアリスは丁寧に答えました。「できれば、まず見て回りたいのですが。」

「もし望むなら、自分の前や横を見ることはできます。しかし、頭の後ろに目がなければ、後ろを見ることはできません。」

アリスは頭の後ろに目がないので、体を回して周囲の棚を見ることしかできません。

その小さな店はあらゆる種類の奇妙なもので満たされているように見えたが、本当に奇妙だったのは、彼女が特定の棚をじっと見つめて、そこに何があるのか​​を考えようとすると、その特定の棚はいつも空っぽで、その隣の棚はいつもいっぱいに見えたということだった。

アリスは大きな明るい物体を何分も追いかけようとしたが、無駄だった。それは時には大きな人形のように見え、時には裁縫箱のように見えた。いつも、彼女が見ているマスの一つ上のマスにあるようだった。「ここの物がいつも動いているのが本当にイライラする」とアリスは不満を漏らした。「ああ、わかった！」彼女は突然、あるアイデアを思いついた。「ぐるぐると回って、一番上のマスまで辿り着こう。天井に押し込むなんてありえない。」

しかし、その計画も失敗し、よくあるように、その物体はすぐに天井を抜けて消えてしまいました。

「あなたは子供？それともコマ？」羊はもう一本の編み針を取り出しながら尋ねました。「そんなに回し続けると、目がぼやけてしまいますよ。」アリスは、自分が今、14組の編み針を同時に使っていることに気づき、とても驚きました。

「どうして一度にそんなにたくさん使えるの？」と少女は困惑して思った。「どんどんヤマアラシみたいになってるわ。」

「漕げますか？」羊は編み針を彼女に手渡しながら尋ねました。「少しは…でも陸では無理…編み針では無理…」アリスが言い終わると、手の中の編み針がオールに変わり、自分と羊たちが小さなボートに乗って両岸の間を漂っていることに気づきました。もう何も言うことができず、ただ一生懸命漕ぐしかありませんでした。

「羽根だ！」羊は叫びながら、もう一本の編み針を取り出しました。

これは文章らしくないと思ったので、アリスは無視して漕ぎ続けた。ここの水は変だと思った。オールが時々水に引っかかって、なかなか抜けないのだ。

「羽根！羽根！」羊はまた叫びながら、編み針をまた取り出した。「カニを一撃で捕まえられるかな？」

「かわいいカニを捕まえたい」とアリスは思いました。

「私が『羽根』と呼んだのが聞こえなかったのか？」羊は怒って叫び、大きな編み針の束を取り出した。

「ええ、聞こえましたよ」とアリスは言った。「何度も、しかもかなり大きな声で言ったわね。でも、教えて。カニはどこ？」

「もちろん水の中にあるわよ」羊はそう言いながら、さらに編み針を取り出し、自分の髪に差し込んだ。両手はすでにふさがっていたのだ。「羽根よ！」と羊は再び叫んだ。

「どうしていつも羽根って言うの？」アリスは少し困惑しながら尋ねました。「私は鳥じゃないのに。」

「そうだよ、君はガチョウだよ」と羊は言いました。

アリスは少し落ち着かなかったので、一、二分の間、二人は一言も口をききませんでした。ボートは流され続け、時には雑草の上を滑るように進み（そのため、オールは水面にさらに張り付きました）、時には木の下をくぐり抜けました。しかし、両岸はいつも同じように薄暗く、険しいものでした。

「あら、お願い！あそこにすごくいい香りのするイグサがあるのよ！」アリスは突然うれしそうに叫びました。「すごくいい香りだし、見た目もすごくきれい！」

「イグサをくれたら『ありがとう』なんて言わなくていいよ」羊は顔を上げずに編み物をしながら言った。「私が育てたわけじゃないし、もらうつもりもないし」

アリスは言いました。「ちょっとここにいて、いくつか摘んでもいい？ 数分間ボートを止めて、いい？」

「どうしたら止まるの？」と羊は言いました。「漕がないと、勝手に止まってしまうよ。」

そこでアリスは漕ぐのをやめ、小舟を風に揺れるトゲの小川に静かに流した。アリスはそっと袖をまくり上げ、肘を水に突っ込んでトゲを集めた。羊のことや編み物のことはすっかり忘れていた。彼女は舷側に寄りかかり、巻き毛が水面に触れ、明るく楽しそうな目で香りの良いトゲを摘み取った。

「この小さなボートをひっくり返しちゃだめよ」とアリスは心の中で言いました。「あらまあ！あのトゲはきれい！でも、届かないの」これは確かにちょっともどかしいことでした。というのも、アリスはボートが揺れた道沿いにすでにかなりのトゲを集めていたのですが、いつももっときれいなトゲが手の届かないところに残っていたからです。「まるでわざとやっているみたい」とアリスは思いました。

「一番美しい花はいつも遠くにあるのよ」と、彼女はついに、近寄りがたい葦にため息をつきながら言った。それから、頬を紅潮させ、髪と手を濡らしながら、いつもの椅子に深く腰掛け、選んだばかりの宝物を並べ始めた。

残念ながら、このイグサは摘み取った途端、枯れ始め、本来の香りと美しさを失ってしまいました。ご存知の通り、本物のイグサの香りと美しさでさえ、長くは続きません。ましてや夢の中のイグサはなおさらです。溶けた雪のようにあっという間に枯れ、彼女の足元に大きな山となって積み重なってしまいました。しかし、アリスはそんなことにほとんど気づかず、たくさんの不思議なものが彼女を魅了していました。

ボートが少し進むと、オールの一本が水に引っかかり、「出てこなくなった」（アリスの後の記述によると）のです。オールの柄が彼女の顎に当たりました。かわいそうなアリスは「ああ！ああ！ああ！」と叫び続けましたが、それでも彼女は椅子から転げ落ち、葦の中へと落ちてしまいました。

しかし、アリスは無傷で、すぐに立ち上がりました。羊は何事もなかったかのように編み物を続けました。アリスはまだボートに乗っていることに気づき、ほっとした様子で椅子に戻りました。すると羊は「いいカニを捕まえたね！」とだけ言いました。（「Catch a crab」という語呂合わせは文字通り「カニを捕まえた」という意味ですが、ボートを漕ぐ場面では「うまく漕げなかった」という意味になります。前述の「カニを捕まえた」という表現も、アリスがうまく漕げなかったことを示唆しています。）

「本当？見えないわ」アリスは舷側から暗く深い海を覗き込みながら言った。「逃げないといいんだけど。かわいいカニを家に連れて帰りたいのに」でも、羊はくすくす笑って編み物を続けた。

「ここにはカニがたくさんいるの？」アリスは尋ねました。

「ええ、ここには何でも揃っていますよ」と羊は言いました。「好きなものを選んでいいですよ。でも、何を買うかは自分で決めてくださいね。」

「何を買いたいの？」アリスは驚きと恐怖を感じながら繰り返しました。なぜなら、ボートもオールも川もすべて消え、彼女はあの暗い小さな店に戻っていたからです。

「卵を一つお願いします」と彼女は恐る恐る言った。「いくらですか？」

「5ペンスが1つ、2ペンスが2つ」と羊は答えました。

「2つの方が1つより安いの？」アリスは財布を取り出しながら驚いて尋ねました。

「でも、2つ買ったら、両方一緒に食べなきゃいけないよ！」と羊は言いました。

「ああ、じゃあ一つだけ買ってあげるわ！」アリスは言った。お金をカウンターに置きながら、心の中で思った。「この卵、全部美味しいとは限らないかもね。」

羊はお金を受け取ると、それを箱に入れて言いました。「私は決して人に物を渡すことはしませんし、これからも決してしません。自分で手に入れてください。」そう言うと、羊は店の反対側へ行き、卵を一つ取って棚の上に立てました。

「どうしてこんなことをするの？」アリスはテーブルや椅子の間を手探りで進みながら、不思議に思った。店のこの端は暗かったからだ。「離れるほど、卵も遠ざかっていくみたい。えっと、これって椅子？ ああ、枝がある！ 不思議だ、ここに木があるなんて！ それに小川もある！ 今まで見た中で一番奇妙なお店だわ。」

彼女は歩き続け、ますます驚きを隠せなかった。近づくものすべてが木に変わった。卵もきっと変わるに違いないと彼女は確信した。