もうすぐ日が沈みます。ひよこたちは寝る前の時間を満喫しています。滑り台を滑ったり、ブランコで遊んだり、サッカーをしたり、泳いだり… ふふふ！チッチッチ！一日で一番賑やかな時間です。

「今日はもう十分よ、みんな！また寝なさい！」カルメラは叫んで彼らに命令した。

ひよこたちはしぶしぶ戻って行きました。

「早く！キツネの輝く歯が見えるよ！」

「37、38、39…」カルメラは注意深く数えた。「39…一人足りない？またあの悪党だわ。カルメリト、どこにいるの？早く戻ってきて。でないとキツネに食べられちゃうわよ！」

「全然怖くないよ！」カルメリートは母親の脅しを全く気にせず、きらめく星々を見上げていた。

わあ！流れ星だ！

見て！美しい小さな星が茂みに落ちたわ。「ここにいるよ、ベイビー！」

カルメリートは歓声をあげ、もっと近くで見ようと駆け寄った。卵から孵ったときからずっと、この日を夢見ていたのだ。

なんと、浜辺にじっと横たわっているではないか！カルメリートは興奮を抑えきれず、静かに近づいていった。

「かわいそうな星！この旅で疲れただろうな」彼は優しく星を撫でた。「不思議だ！星はこんなに柔らかいのに、魚臭い…」

「星を見つけた！人生最高の日だ！」

彼はスターを抱きしめ、興奮しながら走って、旧友のペローにこの素晴らしいニュースを伝えた。

「ははは！これか！空から落ちてきた流れ星か！」ペロは大笑いした。「かわいそうなカルメリート、これはヒトデだ…しかも全然新鮮じゃない！」

「ねえ、知ってる？ 君、星なんて存在しないんだよ！」

「説明しよう。実は毎晩、地球は巨大な黒い篩に覆われていて、星々はその篩の穴から盗まれた光なんだ。わかったか？この小さな愚か者め！ふふふ…」

カルメリートは悲嘆に暮れた。

小さな羊のベリオが彼を慰めにやって来た。「泣かないで、カルメリート。君の星を取り戻したよ。秘密を教えてあげよう。僕にはガリレオさんという友達がいるんだ。君と同じように、毎晩星を眺めているんだ！彼に聞いてみよう。きっと納得のいく答えが得られるだろう。」

彼らは美しい庭のある家に着きました。そこには天文学者が住んでいました。「なんて変わった人なんだ！管を通して星を見ているんだ！」カルメリートは自分が見ているものが信じられませんでした。

「はは、子猫ちゃん！この望遠鏡のおかげで、たくさんの新しい星を発見できたよ。宇宙には私たちだけじゃないみたいだね！」

こんばんは！

「ああ、ベリオ君か！」天文学者は頭を振り返らずに言った。「これが君が連れてきた友達か？」

「こんばんは、ガリレオさん。カルメリートと申します。あの、この…『チューブマシン』で星を見せてもらえませんか？」

「わあ！星がこんなに近いなんて！手を伸ばせば触れられそう…先生、一体いつになったら…本物の星に自分の手で触れられるんですか？」カルメリートの声は興奮で震えた。「星に触る？ハハハ！」ガリレオは大笑いした。

ひよこ達にも歯が生えるまで待ちましょう！

一方、宇宙では…

「こんにちは！先生、見て！あそこに美しい青い惑星があるよ！」

「静かにしなさい、子供たち！静かに！ガイドブックに書いてあるか見てみましょう...ふーん！この惑星は地球と呼ばれています。」

わあ！とても美しいですね！

「先生、トイレに行きたい！もう我慢できない！」

「もう少し待てないの？サティーニ、本当に迷惑なのよ！えっと、いいわ。しばらくは地球にいよう。お土産も買って帰ろう…」

「さあ、子供たち、席に戻って、シートベルトを締めて、安全メガネをかけてください。」