夜が更けるにつれ、淡い緑色の光が突然部屋を覆い尽くした。羽ばたく小さな人影が壁に映し出された。ヤヤは飛び立とうと伸びをしたが、そこには一年生のシャオシンがヘッドボードにもたれかかって丸まっている姿が見えた。「シャオシン、どうしたの？」ヤヤは尋ねた。彼女はエルフだったが、シャオシンとは昔からの親友だった。

「話すと唇がすごく痛いの。明日はどうやって歌えばいいの？」シャオシンは顔を横に向けながら言った。ヤヤは理解した。シャオシンは明日、学校の歌唱コンクールに出場するのだが…そう考えると、ヤヤの眉がひそめられた。「唇が割れてるわよ」ヤヤはシャオシンの右唇を見ながら言った。

「ええ！話したり食べたりすると、もっと割れるし、血も出るんです」「シャオシンが今日あまり食べなかったのも無理はないわね」ヤヤは考えながら頷いた。「口角炎よ！」 「何？」シャオシンは少し唇を尖らせて尋ねた。こうして話すと、口角の痛みが和らぐようだ。

ヤヤはシャオシンの奇妙な様子に面白がっていた。「口角炎って、こんな感じで口角の皮膚が赤くなるのよ…」「ふーん…でも、どうして口角炎になったの？」

「なんて不運なの！」とシャオシンは困惑して言った。「ずっと前に鉛筆の先や毛布の角を噛んではいけないって言ったでしょ？」ヤヤは思わずシャオシンに文句を言った。シャオシンは夜寝る時、無意識に鉛筆の先や毛布の角を噛んでいたのだ。

「それって、さっき言ってた口角炎とどう関係あるの？」シャオシンは信じなかった。ヤヤは瞬きをした。「信じられないなら、見てごらん」魔法の杖を振ると、突然壁にたくさんの人が現れた。「誰？私くらいの歳みたい」「ええ。もう一度見てごらん、あなたと同じ顔立ちよ！」「本当？」シャオシンはふと気づいた。「あの人たちの口元は私とそっくり！でも、どうして両方の口角が赤くひび割れているの？」「実は、口角炎の特徴は、両方の口角の皮膚が赤くなり、剥がれ、びらんができ、ひび割れることなの。でも、いつも何かを噛んだり口角をこすったりするあなたのように、片側だけに口角炎ができるのよ」

シャオシンは理解し、少し恥ずかしそうに頷いた。「じゃあ、もう鉛筆の先や毛布の角を噛まないって約束するわ。口角炎は治るの？」「はい！この悪い習慣を直せば、口角炎が治るだけでなく、歯も喜ぶわよ！」

「ヤヤ、助けて！魔法の杖を振れば、きっと解決するわよね？」シャオシンは突然「いい」ことを思いついた。ヤヤは苛立ったように頭を掻いた。「だめよ。私の魔法じゃ足りないのよ」彼女はテーブルから軟膏を取り、シャオシンの唇に塗った。今日の午後、母親に連れられて病院に行った時に、医者からもらったものだった。「塗り薬をきちんと塗って、鉛筆や毛布の角を噛む悪い癖を直せば、すぐに治るわよ」ヤヤはシャオシンの耳元でささやいた。

リトルスターはうなずき、ゆっくりと眠りに落ちた。リトルスターの規則的な呼吸を聞きながら、リトルスターのまつげに腰掛けていたヤヤも、次第に眠りに落ちていった……