秋が訪れ、落ち葉は母なる大地の温もりに包まれています。小さなクマ、小さなカメ、そして小さなヘビは、もうすぐ冬が来るので、食べ物を探しています。

羊は遠くの豊かな収穫を見つめながら、「もっと草を食べなければ、冬になっても雪の吹きだまりから枯れ草を掘り出すことしかできなくなってしまう」と考えました。そこで羊は親友の牛に言いました。「牛さん、あそこの干し草の山から穀物を盗みに行こう！」羊の親友である牛は当然その考えを理解し、すぐに同意しました。

道中、羊や牛たちはとても幸せそうに駆け去っていきました。黄金色の干し草の山に着くと、彼らは息を切らし、古いプラタナスの大きな傘のような木陰でしばらく休まなければなりませんでした。

五分後、二頭の子羊は干し草の山の前に立ち、よだれをたらふく垂らしていました。食欲をそそる香りに、彼らは一言も発することなく顔を見合わせ、それから口を開けて干し草をむさぼり食い始めました。たちまち、草が砕ける音とよだれが地面に落ちる音が辺り一面に響き渡りました。あっという間に、収穫したての小麦の山は、ほんの数粒の粒だけが漏れ出てしまったのです。その音に飼い主は駆け寄りましたが、既に遅すぎました。激怒した飼い主は、羊と牛を垂木に吊るし、思い切り叩きました。そしてようやく落ち着きを取り戻し、穀物を盗んだ二頭の悪党を解き放ちました。

牛と羊は、傷だらけの尻を引きずりながら、意気消沈して歩きました。すると羊は自分の過ちに気づき、二度と鶏や犬を盗むような悪いことはせず、もっと他人を助けるようにと牛に提案しました。牛はすぐに同意しました。

巨大な風車まで歩いていくと、年老いたカエルが目覚まし時計を修理するのに苦労しているのが見えました。牛と羊の目はたちまち輝きました。一瞬の視線の応酬の後、カエルに駆け寄り、「カエルおじいさん、どうしたの？」と尋ねました。カエルは深くため息をつき、「ああ、みんな、年老いて目も悪くなってきた。この目覚まし時計は動かなくて、時間もわからない。どうしたらいいの？」と言いました。幸いにも、羊は父親から目覚まし時計の修理を習い、いくつか分解したこともあったので、仕組みは知っていました。牛に壊れた時計を押さえるように合図し、回しました。汗だくになりながら、ついに目覚まし時計は再び時を刻み始め、カエルは喜びで満面の笑みを浮かべました。間もなく、羊と牛が人助けをした話は牧草地中に広まりました。皆が、優しくて楽観的で、とても心優しい羊と牛がいたと話しました。

沈む太陽の最後の光が二人の友人のシルエットを照らし、ゆっくりと徐々に地平線の下に消えていきました...

児童物語ネットワークの公式WeChatアカウントは「lblmjgs」です。