フラララファームには、リトルサークルという名の子豚がいます。フラララファームで39番目に生まれた子豚です。他の子豚たちと同じように、毎日ラウンディ幼稚園に通っています。

新年の初日、子豚たちは新年の願い事を話し合っていました。

「30ポンド（約10キロ）太りたい！」「泥んこ遊びを覚えたい！」…みんながおしゃべりしていました。突然、リトルサークルが「警察官になりたい」と言いました。

警察？！他の豚たちは大笑いした。

先生は言いました。「子どもよ、鶏が卵を産めないのと同じように、豚は警察官にはなれないよ。」

その小さなサークルは非常にがっかりしました。

彼は長い間考えた末、犬の保安官に助けを求めることにしました。

「こんにちは、保安官！どうすれば警察官になれるんですか？」リトルサークルは敬意を込めて尋ねました。

「何だって？！警官になりたいのか！？」シェリフ・ドッグは笑いすぎて椅子から落ちそうになった。「警官になれるのは、我々のように鋭い嗅覚としなやかな体を持つ者だけだ。鶏が卵を産めないように、豚は警官にはなれない！」

その小さなサークルは非常にがっかりしました。

突然、クルックド夫人が羽をばたつかせ、駆け寄ってきました。「保安官！保安官！私の卵が盗まれました！」

犬の保安官はすぐに起き上がり、ゴー夫人の家へ確認しに行きました。

小さな輪は静かに続いた。

「卵は全部で12個あるんですが、今は数えることしかできません…」ゴーさんは不安で涙が出そうでした。

犬の保安官は何も言わずにゲー夫人の卵の匂いを嗅いで調べました。

リトルサークルは犬の保安官の真似をして、卵の匂いを嗅ぎながら辺りを見回していました。

「迷惑をかけないでください！」先生は静かに小さな輪を脇に引き寄せました。

数えてみましょう。グー夫人には卵がいくつ残っていますか?

しばらくそれを調べた後、犬の保安官は言いました。「申し訳ありません、犬さん、あなたの卵は...」

それはすでに泥棒に食べられてしまいました。

これを聞いた葛夫人は涙を流した。

小さな輪の人たちは奥さんを気の毒に思い、「もう一度見てみましょう...」と言いました。

犬の保安官は怒って言いました。「見つけるのは不可能だと言ったじゃないか。そして見つけるのは不可能だ。自分で見つけろ！」

リトルサークルはグー夫人の卵を注意深く嗅ぎ、それから農場を歩き回り、あちこちを嗅ぎ回ったり、掘り返したりしました。農場中がこの気まぐれな子豚の話で賑わい、グー夫人でさえすすり泣きました。「お子ちゃま、もうお邪魔しないで。お気遣いありがとう…」

しかし、小さなサークルは農場で熱心に捜索を続けました...

「見つけたよ！」リトルサークルは叫びました。

「私の美しい毛皮に誓って、絶対に見つからないわ！豚が警官になろうとしているなんて、これ以上馬鹿げたことはないわ…」

犬の保安官はぶつぶつ言いながら、集まった他の者たちに加わった。

「見てよ、グース夫人の卵よ！」リトルサークルは干し草の山から卵を一つ取り上げました。

グー夫人は喜びのあまり気を失いました。「ああ、私の子供よ…」

「リトルサークルはすごい！」

「彼の嗅覚は犬の保安官よりも鋭いのです！」

...

みんなが中央で楽しそうに小さな輪になって歓声を上げていました。

ぽっちゃり幼稚園では、子豚たちがまた新年の願い事を話しています。

子豚は言いました。「リトルサークルのような警察官になりたい。」

先生は息子の頭を撫でながら、「私たち豚は嗅覚が非常に発達していて、いろいろな匂いを嗅ぎ分けることができるので、警察官にとても向いているんですよ」と言いました。