もうすぐ冬が来ます。小鳥は言いました。「愛しい小さな木よ、私はもう南へ行かなければなりません。また来年会いましょう！」

小さな木はしぶしぶ言いました。「来年また私を探しに来てください！ここで待っていますよ！」

「約束するよ！待っててね！」小鳥は木に手を振って飛び去っていきました。

冬が過ぎ、あっという間に春がやってきました。若木は鳥たちの帰りを待ちわびていましたが、鳥たちはなかなかやってきませんでした。

一日、二日、三日… ついに小鳥は戻ってきましたが、小さな木を見つけることができずに、ぐるぐると飛び回っていました。小さな木は不安そうに「ここにいるよ！ここにいるよ！」と叫びました。

聞き慣れた音を聞き、小鳥はついに苗木を見つけました。そして微笑んで言いました。「本当に苗木なの？ 気づかなかったわ。冬の間に、こんなに大きくたくましく育ったのね。」

小さな木は嬉しそうに言いました。「はは！大きくなったからだよ！」

小鳥と小木は、道中ずっと興奮しておしゃべりを続けました。小鳥は旅の途中で起こった面白い出来事を、小木は寒い冬を乗り越えていかに強く勇敢になったかを話しました。きっと三日三晩話しても終わらないでしょう！