寝る前の物語

童話:秋の少女

おばあさんは長い間眠っていました。目が覚めると、窓の外では強い風が吹き荒れていました。

「あらまあ!夏さんは薄着ですね。とりあえず、暖かいシーツを探してあげましょう。」

「キーッ!」ドアが開き、颯爽とした若い女性が入ってきた。

「おばあちゃん、こんにちは!私はQiuです。私の次姉であるXiaの代わりにおばあちゃんのお世話をしています。」

「秋の乙女さん、あなたが秋の乙女さんですか?」老婆は信じられないというように目をこすりました。

「はい、おばあちゃん、私は秋です。四姉妹の中で一番背が高いんです。」

「あら?邱さん、若い人みたいですね!」

「へへ!おばあちゃん、みんな私をおてんばって言うの!」秋はそう言うと、ベストを上げて胸からパチンコを取り出した。「おばあちゃん、見て。これで遊べるわよ」そう言うと、秋は家の向かいの丘のリンゴの木にパチンコを放ち、大きな赤いリンゴを倒した。

「おばあちゃん、リンゴは好き?」オータムが話し終えるとすぐに、真っ白な小さなウサギが大きな赤いリンゴを持って走ってきました。「おばあちゃん、これはオータムが摘んできたリンゴだよ。」

「ああ、なんてかわいい白いウサギなの!」おばあさんは両腕を広げて白いウサギを抱きしめながら言いました。

「秋よ、あなたたち姉妹はまさに山の精霊よ!夏はミツバチが蜂蜜を作ってくれて、あなたには小さな白いウサギがリンゴを持ってきてくれる。二人とも本当に素晴らしいわ。おばあちゃん、本当に幸せ!」

彼女が話していると、老婦人の目に再び涙があふれてきた。

「おばあちゃん、こうするべきよ。」そう言うと、秋は老婦人の腕から小さな白いウサギを取り上げて言いました。「子ウサギ、リンゴをここに置いて、おばあちゃんのために早く野イチゴを摘みに行きなさい。」

小さな白いウサギは向きを変えて茂みの中に消えていきました。

秋は老婆の手を引いて山の谷底まで連れて行きました。春は山々を覆う果樹を指差して言いました。「おばあちゃん、見て。山や野原を覆うこの果樹は、みんなおばあちゃんのために植えたんだよ。」

「おやまあ!こんなにたくさんの果樹、いろんな種類の果樹!どこから来たの?こんなの初めてよ。」おばあさんはびっくりして口が閉じられず、歯茎が2列もむき出しになってしまいました。

「おばあちゃん、これはおばあちゃんのために育てた果物だよ。いろんな果物酒が作れるよ。おばあちゃんは歯がないから、果物酒を飲んでいいんだよ。果物酒はおばあちゃんの長生きの助けになるよ。」

秋の間中、小さな白いウサギの助けを借りて、秋の精は毎日おばあちゃんのために様々な果実酒を作りました。木々の葉がほとんど落ちた頃には、おばあちゃんの顔は健康で輝いていました。

夕暮れが深まる頃、老女は戸口に立って、前方の道を見つめていた。風が彼女の銀髪を、絡み合った雑草のようになびかせた。地面の雑草はすべて枯れていた。老女はが来ること、秋が去ること、そしてその次は彼らの妹である冬が来ることを悟った。

「冬の娘さん、新年に私の息子を家に連れて帰っていただけますか?」老婆は考え込んでいました。

秋は氷砂糖と橙百合酒を一杯持って老婦人のところに来て言いました。「おばあちゃん、この最後の秋酒を飲んで涼をとってください。もうお別れしなくちゃ。明日は妹の冬が綿のコートを持ってきてくれるよ。」

老婆は震える手で、秋が淹れてくれた最後の果実酒を受け取った。

老婦人が頭を下げて飲んでいる間に、秋は静かに彼女の元を去った。