|
グーラ王国の王は熱心な収集家でした。宮殿には、王の最も貴重な遺物が展示された広大な展示室がありました。中央のガラスケースには、遠くから見ると木のように見えるほど緑色の鹿の角が飾られていました。緑の鹿と、それを見た人々は皆、今はもういません。今では、角を見るだけでも幸運の兆しとされていました。壁には三本足の馬のたてがみがぶら下がっていました。伝説によると、三本足の馬は風のように速く走ることができ、王と大臣たちはそのたてがみを手に入れようとあらゆる手段を講じましたが、どれも成功しませんでした。ある日、子供たちが道に大豆をまいたところ、三本足の馬が滑って転び、子供たちは簡単にたてがみを手に入れることができました。王は大喜びで、たてがみと引き換えに、子供たちの分として最高級の「クロコダイルブランド」の風船ガムをプレゼントしました。また、九本歯の虎の歯もありました。九本歯の虎は、左側に5本、右側に4本の歯を持っていました。王は左側から5本目の歯を抜き取り、九本歯の虎を八本歯の虎に変えました。まさに「虎の口から歯を抜く」ような出来事でした。その歯を見て、王は信じられないほどの勇気を感じました。これらの動物はどれも他に類を見ないものばかりで、王はこれらの動物について聞いたことはあっても、実際に見たことはありませんでした。王のコレクションは膨大でしたが、彼は決して満足しませんでした。カモノハシという非常に古代の動物について聞いたことはありましたが、見たことはありませんでした。「どんな姿をしているのですか?」と王は二人の大臣、一人は太った大臣、もう一人は痩せた大臣に尋ねました。「体はカワウソのようで、くちばしはアヒルのようだと聞いています」と太った大臣は体をくねらせ、口を尖らせながら答えました。「ああ、アヒルのようなくちばしが欲しい」と王は言いました。 「でも、調べたところによると、我がグーラ王国では、カモノハシの数が自然数の中で最小だそうです」と痩せた大臣は言った。「何だって?」王は痩せた大臣の言葉の意味がよく分からなかった。「陛下に報告いたしますが、自然数の最小値は『1』です。つまり、カモノハシはあと1羽しか残っていないということです」と太った大臣は言った。「ああ、では急いで1羽見つけてきてくれ」と王は命じた。そこでグーラ王国の兵士たちは皆、カモノハシを探しに出かけた。彼らは街路や路地にカモノハシの絵を貼り、その横にこう書いた。「カモノハシを捕まえた者にはアヒル1000羽の褒美を贈ろう。アヒルのくちばしでカモノハシのくちばしを真似した者は容赦なく殺される」。王は宮殿の庭園でアヒルを1000羽飼育し、誰かがカモノハシ1羽と交換してくれるのを待っていた。しかし、一ヶ月が経っても、千羽のアヒルは依然として宮殿の庭園にいました。王はアヒルの鳴き声に我慢できなくなり、大臣たちに怒りをぶつけました。太った大臣は痩せた大臣に相談しました。「兄上、あなたは我が国で最も博学な方です。カモノハシをどうやって見つければいいのか教えてください。」痩せた大臣は困り果てて虫眼鏡を手に取り、「どうやら本に頼るしかないようですね」と言いました。痩せた大臣はすぐに本の山に埋もれ、虫眼鏡でページの小さな文字を見つめ、まるで尻を突き出した本の虫のようでした。太った大臣は毎日痩せた大臣に食事を持ってきて、食べきれなかった蒸しパンの残りまで食べました。10日後、太った大臣はさらに太り、痩せた大臣はさらに痩せました。しかし、その努力は報われました。痩せた大臣はついに良い考えを思いつきました。 「調べたところによると、カモノハシは水辺に生息し、岸辺に巣穴を掘って巣を作るそうです。ですから、まずはカモノハシのために湖を用意しましょう」「その通り、グーラ王国ではアヒルでさえ檻に入れられています。みんな陸の生き物ですから。湖が少なすぎるんです」そこで太った大臣と痩せた大臣は、誰かに湖を掘らせました。風が吹き、澄んだ湖の水が波打つと、痩せた大臣も太った大臣も安堵のため息をつきました。王は地理学者を召集し、湖への道標を描くように命じました。道標にはこう書かれていました。「王の庭の湖、カモノハシの故郷」。「この道標はすべての交差点に設置し、カモノハシが見えるようにしてください」こうして、王国中の道標はことごとくこの道標で埋め尽くされました。王は道路が塞がれているというだけで激怒し、カモノハシが宮殿の湖に辿り着けなくなるのではないかと心配していました。しかし、一ヶ月が経ってもカモノハシは現れませんでした。「カモノハシのくちばしを一刻も早く手に入れなければ」と、王は二人の大臣、太った方と痩せた方にせっかちに念を押しました。「カモノハシも私みたいに文字が読めないのか?」と太った大臣が尋ねました。「ああ、どうして忘れていたんだろう?」痩せた大臣はすぐに計画変更を決意しました。「湖で魚を飼うといいと思う」。「ええ、カモノハシは魚が大好きなんです」と太った大臣は唾を飲み込みながら言いました。そこで、池でたくさんの小魚を飼育し、道路標識は「王の庭園湖、水生動物の住処」に変更されました。近くには魚のシンボル(食べられた魚の骨を繋ぎ合わせたような形)も描かれました。しかし、一ヶ月が過ぎても、カモノハシの姿はどこにも見当たりませんでした。王の怒りはますます激しくなり、カモノハシが存在するのかどうかさえ疑うようになりました。太った大臣は心配し始めました。「兄上、本当に間違っていませんか?」「最後のカモノハシは香りのよい草が好きで、その草でしか子供を産まないと聞いています。」痩せた大臣は最後の努力をしようと決意しました。「早く草を植えろ!」王は命じました。痩せた大臣は本の虫のように植物の本を読み始めました。本の山から出てきた時には、彼は蔓のように痩せていました。太った大臣は、まるで頑丈な木のように彼に寄りかかっていました。王は自ら湖へ向かいました。彼は思いました。「もし私がカモノハシだったら、この湖が大好きになるだろう。」確かに、澄んだ湖の水、泳ぐ魚、そして緑の草。誰もが好きにならないはずがありません!ちょうどその時、王は草むらの中に、濃い茶色の毛と平らなくちばしを持つ、ふっくらとした動物を見つけました。ああ、あのアヒルみたいなくちばしは、間違いなくカモノハシだ!「こんにちは、カモノハシ!」王は興奮して叫んだ。ついにカモノハシを見たのだ。「ありがとうございます、陛下。兵士や警官の皆さんには全く手を出されませんでした。おかげで、この美しい場所にこんなに簡単にたどり着けました」とカモノハシは言った。「誰も陛下を邪魔しません。この国は私のものであり、陛下のものでもあります」。そう言うと、王は妙な気分になった。カモノハシのくちばしが欲しかったのに、こうなってしまったのだ。「ここで宴を開いてもよろしいでしょうか?」とカモノハシは尋ねた。「友達はたくさんいるんですか?カモノハシは自然数の中で一番小さい数だと思っていました」と王は言った。「グーラに残っていたカモノハシは私だけでした。グーラを出て隣国へカモノハシの友達を探しに行く準備もしていたんです」 「本当ですか?隣国にはカモノハシがたくさんいるのですか?」と王様は尋ねました。「いいえ、それほど多くはありません。誰もが寂しいと感じているのです」とカモノハシは答えました。「ええ、もし私がこの国にたった一人だったら、私も寂しいでしょう。」王様は少し悲しくなりました。「でも、あなたの庭と湖は私を魅了しました。隣国のカモノハシを招待したほどです。今晩、来ませんか?」とカモノハシは王様に誘いました。「本当ですか?お友達にお会いできて光栄です。」王様は初めて動物からの招待を受け、驚きと興奮で胸を躍らせました。カモノハシの晩餐会はどんなものだったのでしょうか?王様以外誰も知りませんでした。翌日、王様は痩せた大臣と太った大臣に1000羽のアヒルを放つように命じました。「なぜですか?」太った大臣は尋ねました。「放たなければ、いつかアヒルさえも最小の自然数になってしまうでしょう。」王様は収集への興味を失い、湖を掘ることに熱中し始めました。その後、王様は草を植え始め、太った大臣に尋ねました。「もしあなたが太ったウサギだったら、この草は好きですか?」太った大臣が「はい」と答えたので、王様は草を植えるのをやめました。しばらくの間、王様は鳥の巣作りを楽しんでいました。痩せた大臣に尋ねました。「もしあなたが痩せた鳥だったら、この巣は好きですか?」痩せた大臣がうなずいたため、王様は巣作りをやめました。こうして今、グーラ王国の通りでは、ウサギが道端でニンジンを食べ、アヒルの子が列をなして道を渡っています。すべてがとても美しいのです。 |