午後、トムは退屈になり、外へ遊びたくなった。スキップしながら外に出てみると、ちょうどその時、おばあちゃんの姿が見えた。「おばあちゃんも誘って一緒に遊ぼうかな？」とトムは思った。

「おばあちゃんも来てね」と彼は言った。

「私？」おばあちゃんは言いました。「私は年を取りすぎているの。」

「そんなわけないよ」とトムは言った。

庭に太陽の光が柔らかな影を落とし、枝が折れてリンゴが地面に落ちた。

「誰だ？」とトムは尋ねた。

木々の間を風が吹き抜ける音だけが聞こえる。

トムは辺りを見回した。背が高くて細い草は、まるで誰かが歩いたかのように平らになっていた。トムは足跡を辿り、祖母がかつて住んでいた小屋にたどり着いた。

トムは小屋の中に入ったことはなかったが、もしかしたら宝物が隠されているかもしれないと思い、ドアを押し開けた。

窓からかすかな光が差し込み、散らかった小さな家を照らした。トムは古い引き出しの中、鏡の裏、錆びた工具箱の中など、物を探し始めた。家の奥の隅に、トムは背の高いクローゼットを見つけ、ドアを開けた。

ふわふわの小さなウサギだよ！トムは宝物をそっと拾い上げました。

トムはウサギを抱きかかえながら、外の湿った草の上に座っていた。少し休みたいと思い、目を閉じたが、誰かが優しく肩を叩いているのを感じた。

「やあ」とトムは言った。「誰だい？ここはおばあちゃんの庭だよ」

「僕の庭でもあるんだよ」と子どもは言いました。「ふわふわのウサギを見に来たんだよ。」

「でも見つけたんだ」とトムは言った。

「わかってるわ」と彼女は言った。「でもそれは私のものよ。」

トムは少女を見て、「一緒に遊ぼう」と言いました。

小さなウサギとずっと一緒に遊びました。スパイゲームや巨人ごっこもしました。彫像ごっこやかくれんぼもしました。

「あそこにバラを見て。私の名前がローズだから植えたのよ。」

「おばあちゃんの名前もローズだよ」とトムは言った。

あたりは暗くなってきた。「もう行かなきゃ」ローズは言った。「ずっとあなたと一緒にいるから」

今、庭には誰もいません。

長い間遊んでいたので、トムはひどく疲れていました。座って目を閉じ、少し休みたいと思いました。「トム！」突然、おばあちゃんの呼び声が聞こえました。トムは家の中に駆け戻り、おばあちゃんをぎゅっと抱きしめました。

「おばあちゃん、愛してるよ」と彼は言いました。