はるか昔、この世界がまだ誕生したばかりの頃、エピメテウスという名の小さな男の子がいました。エピメテウスの両親は亡くなり、彼と一緒に暮らすために、同じく孤児の少女が遠くからやって来て、一緒に暮らし、彼の仲間となりました。その少女の名前はパンドラでした。パンドラはエピメテウスの小さな家に入り、最初に目にしたのは大きな箱でした。彼女の最初の質問は、「エピメテウス、この箱の中には何が入っているの？」でした。「それは秘密だよ」とエピメテウスは答えました。「この箱について何も聞かないで。安全のためにここにあるんだ。僕でさえ中身を知らないんだ」「でも、誰があなたにこの箱をくれたの？」とパンドラは尋ねました。「どこから来たの？」「それも秘密だよ」とエピメテウスは言いました。「なんて理不尽なの！」パンドラは口を尖らせて叫びました。「この忌々しい箱が邪魔になっていなければいいのに！」 「気にしないで、遊びに行こう」エピメソスは早口で言った。二人は遊びに出かけた。しばらくして、パンドラは箱のことを忘れてしまった。しかし、家に戻ると、またそのことを考えずにはいられなかった。「この箱はどこから来たんだろう…？」と彼女は何度も自問し、それからエピメソスに尋ねた。「中には何が入っていると思う？」「中身は分からないと50回も言ったじゃないか」とエピメソスは言った。「でも、開けてみろよ」とパンドラは食い下がった。「そうすれば中身が見えるわ」。「パンドラ、何を考えているんだ！」エピメソスはパンドラの考えに怯え、叫んだ。「じゃあ、この箱がどうやってできたのか教えてくれ」「でも、あなたには何もできない。あなたが来る直前に、真新しい外套を着た男が戸口に箱を置いたんだ。その男は帽子もかぶっていた。パンドラはそこに立ち、箱を見つめていた。箱は非常に美しい暗い木で作られており、とても明るいのでパンドラは自分の顔がそこに映っているのを見ることができた。このとても美しい顔は箱の蓋の中央に映っていた。パンドラはこの顔を何度も見ており、顔も同じ回数パンドラを見て、時にはパンドラに微笑みかけ、時にはパンドラが恐れるほど厳しい表情をしていた。この箱には他の箱のような鍵と鍵穴はなかった。箱は金の鎖で縛られていました。パンドラは心の中で言いました。「もしかしたらこの鎖を解いて、また結びつけることができるかもしれない。別に構わない。箱を開けない。鎖が開いていても、開けない。」ちょうどその時、パンドラは偶然鎖の留め具に触れ、まるで魔法のように、金の鎖がひとりでに開いてしまいました。突然、箱には何も縛られていなかったのです。「なんてことだ。」パンドラは思いました。「エピメテウスが留め具が開いたのを見たら、何と言うだろう？きっと私が開けたと思うだろう。どうしたら中を見ていないと納得させられるだろう。」それから彼女は思いました。「エピメテウスは私がもう中身を見たと思うだろうから、覗いてみよう。」箱の蓋の顔が、まるで「開けて、大丈夫よ。」と言っているかのように、パンドラに微笑みました。その時、パンドラは箱の中から小さな声が聞こえたような気がした。「お願い、出してください、パンドラさん！お願いです、出してください！私たちはあなたの良き仲間ですから！」これは一体何だろう？パンドラは興味をそそられた。中に何か生き物がいるのだろうか？「ちょっと覗いてみよう」と彼女は思い、いつものようにしっかりと蓋を閉めた。「覗いても大丈夫でしょう」

他の子供たちと遊んでいたエピメテウスは、パンドラのところに戻りたくなった。途中で少し立ち止まり、バラ、ユリ、黄色いオレンジの花など、いくつかの花を摘み、大きな花輪を編んでパンドラに贈った。エピメテウスは戸口に着くと、こっそりと中に入り、パンドラが箱の蓋に手を置いて開けようとしたまさにその時、驚かせようとした。もし大声で叫んでいたら、彼女の手は落ちていたかもしれないが、エピメテウスはささやくだけで済んだ。パンドラと同じように、エピメテウスも中身が気になって、何が入っているのか知りたかったからだ。もし良いものが入っていたら、半分頂こうと思った。そうすれば、パンドラと同じくらい愚かな人間になり、パンドラと同じくらい厳しく叱られるだろう。外で雷がゴロゴロと鳴っていたが、パンドラには聞こえなかった。パンドラは蓋を上げて中を覗き込みました。すると突然、羽の生えた虫の群れが箱から飛び出し、彼女の横をかすめていくのが見えました。その時、エピメテウスが明らかに苦痛に叫ぶ声が聞こえました。「痛っ、痛すぎる！この哀れなパンドラ、誰が箱を開けろと言ったの？」パンドラは急いで箱を閉じ、エピメテウスの様子を見に行きました。その時、無数の蚊が飛び交うような、大きなブンブンという音が聞こえました。次の瞬間、パンドラはあの醜い小さな生き物たちをはっきりと見ました。コウモリのような羽と、尻尾に長く恐ろしい針がありました。まさにその針が、エピメテウスを吠えさせていたのです。すぐにパンドラも痛みで叫びました。飛んできた虫がパンドラの額に止まりました。エピメテウスが追い払ってくれなかったら、パンドラはひどく刺されていたでしょう。子供たちは誰もこんなことを知りません。彼らは人類にとって災厄です。彼らは不機嫌、心配、百五十の悲しみ、そして多くの病気をもたらします。その害悪は、その有用性をはるかに上回ります。すべての悲しみと心配は、この不思議な箱の中に封印され、エピメテウスとパンドラによって守られてきました。世界中の無数の幸せな子供たちが二度と傷つけられることがないように。彼らが箱を守っていた時から今まで、世界中の大人は誰も悲しまず、子供たちは一滴の涙も流しませんでした。しかし今、これらの空飛ぶ心配は窓から飛び出し、世界の隅々まで届き、人々に悲しみをもたらしています。この時、パンドラとエピメテウスは小屋に戻ってきました。エピメテウスはパンドラに背を向けて隅に座っていました。パンドラは箱の上に座り、激しく泣いていました。突然、何かが箱の蓋を優しく叩く音が聞こえました。「あれは何？」パンドラは見上げました。「あなたは誰？」パンドラは再び尋ねました。中から柔らかな声が聞こえてきました。「蓋を開ければわかるわ。」 「違います、違います。」とパンドラは言いました。「私はすでに一度箱を開けました。あなたの憎むべき兄弟姉妹が世界中で害を及ぼしているのです。」 「さあ。」と声は再び言いました。「彼らは私の兄弟姉妹ではありません。蓋を開けて、よいパンドラ。私を歓迎すると約束します。」 その声はとても心地よく、美しく、パンドラとエピメテウスは同時に蓋を開けました。 すると、明るく微笑んでいる美しい小さな虫が飛び出してきました。その虫はエピメテウスのところに飛んでいき、悩みによって刺された箇所をそっと触ると、痛みはすぐに治まりました。 それからその虫はパンドラの額にキスをすると、彼女の痛みは瞬時に消えました。 「すみません、美しい空飛ぶ虫さん、あなたは誰ですか。」 パンドラは驚いて、明るく笑っている小さな生き物を見ながら尋ねました。 「私の名前は「ホープ V」です。」と太陽の光を浴びた小さな生き物は言いました。 「世界中の家族が苦難から解放される時、私はこの箱に入れられ、彼らを慰めます。」 「いつも私たちと一緒にいてくれますか？」エピメテウスは熱心に尋ねました。「あなたが生きている限り、私はあなたと一緒にいます。」と希望は言いました。「二度とあなたから離れないと約束します。時々、あなたは私の姿を見ることができず、私がいなくなったと思うでしょう。でも、もしかしたらあなたの夢の中で、あなたの家の屋根の上で翼を輝かせている私の姿を見るかもしれません。」それ以来、悩みは世界中を飛び回り、人々を苦しめてきました。しかし、虹のような翼を持つこの小さな希望は、いつも人々の悩みを癒し、慰めを与えてきました。