「サララララ…」早朝、小さな魔女キキは、キラキラ輝く鏡の前で、おめかしをして歌い始めました。ピンクのスカートと赤い魔法の帽子が、ダンスのステップに合わせて揺れていました。鏡に映る自分の美しさに、キキの歌声はどんどん大きくなりました。突然、キキは思わず呪文を唱えてしまいました。呪文を唱えると同時に、頭の魔法の帽子に羽が生えたように、シューッという音とともに飛んで行ってしまいました。

キキはひどく心配した。それは彼女のお気に入りの魔法の帽子で、ソフィー姫の誕生日パーティーにそれをかぶるつもりだったのだ。キキはたくさんの呪文を考えたが、愛する魔法の帽子を空へ飛ばす呪文がどうしても思い出せなかった。

キキは魔法の帽子を取り戻そうと決意し、魔法の箒に乗り、澄み切った空へと飛び立った。ふわふわの白い雲が、まるで柔らかい綿菓子のようにキキを包み込み、そよ風が赤らんだ顔を優しく撫でた。

え？あそこのリンゴ、どうしてあんなに大きいの？ 突然、家くらいの大きさの赤いリンゴが地面に現れました。キキは好奇心で目を見開き、シューッという音とともに赤いリンゴのところへ飛んでいきました。

「小さなハリネズミさん、赤い魔法の帽子を見たことがありますか？」キキは赤いリンゴの横の小さな木の杭の上に座っている小さなハリネズミを見つけました。

「とんがり帽子じゃない？ 丘から落ちて両足を怪我しちゃって、せっかく採ったリンゴも全部ダメになっちゃった。すごく悲しくなって、『この木みたいに大きいリンゴがほしい！』って思ったら、魔法の帽子が飛んできて、願いを叶えてくれたのよ。」小さなハリネズミの目は感謝で輝いていました。

「それで、魔法の帽子はまだここにあるの？」キキは急いで尋ねました。

「飛んで行ったよ！」小さなハリネズミは小さな足で太陽の方向を指さしました。

キキは仕方なく空中を飛び、魔法の帽子を探し続けました。飛び続け、そして、向こうのゾウがリスほどの大きさになっていることに気づきました。

「赤い魔法の帽子を見たことがありますか？」キキはリスほどの大きさの小さな象の前に着地しました。

「丸くてふくらんだ魔法の帽子？ 病気の小さなリスの家に行ったんだけど、家が狭すぎて私には入れなかったの。『あの小さなリスみたいに大きくなれたらなあ！』って思ったの。すると魔法の帽子が飛んできて、願いを叶えてくれたの。でも、どうしたらもっと大きくなれるの？」小さな象は悲しそうに頭を下げました。

キキが呪文を唱えると、象は元の象に戻りました。象は長い鼻を月に向けて、魔法の帽子がまた月へ飛んできたことをキキに伝えました。

ああ、もう夕方。ソフィー姫の誕生日パーティーが始まるところだった。でもキキはそんなことは気にせず、月に向かって飛んでいった…あれ？どうして草むらが星で覆われているの？そして、きらきらと輝く小さな星々の中心に、金髪の女の子がいる。

「あらまあ！あれはソフィーじゃないの？」ソフィーの前に着地したキキは、驚きの表情で大きく開いた口を覆った。

「私の愛しいキキ！見て、あの赤い魔法の帽子が本当に私の願いを叶えてくれたのよ！」ソフィー姫はキキを抱きしめました。

「何を願ったの？」チーチーは興味深そうに尋ねた。

「今夜の誕生日ディナーで、星が輝く緑の野原で親友のキキと踊りたい」とソフィー王女は笑顔で語った。

それを聞いたキキは、嬉しさのあまり涙を流しました。ソフィーの手を握りしめ、「こんなにも美しい赤い魔法の帽子をかぶって、きらきらと輝く星の光に包まれながら、ソフィーの誕生日をお祝いしたい…」と言いました。

キキが話し終えるとすぐに、赤い魔法の帽子が舞い降りてきて、薄紫色の髪に止まりました。一日中飛び回っていたこのいたずら好きな魔法の帽子は、これからぐっすりお休みになるようです…