柳の枝には春が忍び寄っているが、コミアザールとラドには春の気配が全く感じられない。彼らは迷子の子羊を探している。長い道のりを旅してきたが、もし子羊を見つけられなければ、権力を持つ領主が彼らを鞭打つだろう。

突然、彼らは、アカシアの木の下に、おそるおそる花を咲かせている小さなバラを見つけました。

「リトルローズがここで育つのは危険だ」と二人は思いました。そよ風が吹くと、ミアザとラドはすぐに風を防いだ。

小さなバラが頭をもたげ、甘い香りを漂わせました。「子どもたち、私を家に連れて帰って、植木鉢に植えて、土を少し入れてね」とバラは言いました。

ミアザとラドは慎重にバラを運び出した。ラドはそれをぼろぼろの服の中に隠し、小屋に持ち帰って土の鉢に植えた。

ある日、ラドは庭から「出してくれ！出してくれ！」という叫び声を耳にした。なんと、執事は主人の機嫌を取ろうと、村の若い娘を捕まえていたのだ。娘は主人の前で歌を歌わされ、拒否するとひどく殴打された。さらに、地下牢に閉じ込められ、食事も水も与えられなかった。

少女の両親は説得に来たが、彼らも地下牢に閉じ込められていた。地下牢と天空の地下牢は厚い壁に囲まれ、窓は一つもなかった。ラドは目に涙を浮かべながらミアザールにこの知らせを伝えた。両親は少女の家族のことを深く心配していた。

小さなローズはラドを見上げて、「水をちょうだい。のどが渇いたんだ」と言いました。ラドは自分の水差しの水を土鍋に注ぎました。「水をちょうだい。大きくなりたいんだ」ラドは別の水差しに水を満たし、土鍋に注ぎました。不思議なことに、その水を飲んだバラはみるみるうちに成長しました。

夜になり、小屋の水はすっかり空になっていたが、ローズはまだ水を必要としていた。ラドはすぐに暗闇の中、遠くの泉へ水を汲みに行った。大きな水差しに湧き水を詰め、土器の鉢に注ぎ入れた。

小さなローズは突然、とても大きくなった。「ラド！ドアを開けて！」ローズの腕はどんどん伸び、地下牢へと、そして便所へと伸びていった。耳をつんざくような轟音とともに地下牢の壁が崩れ、少女とその家族は脱出した。いじめっ子の主人と執事は瓦礫の下に埋もれた…

少女は歌を歌い、子供たちは踊り、バラは鮮やかな花で戸口を飾りました。村人たちは、こんなに美しいバラがあることを誇りに思い、光栄に思いました。