|
保育室にはたくさんのおもちゃがあります。 戸棚の上には、豚の形をした粘土製の貯金箱がありました。当然のことながら、背面には狭い開口部がありました。後に誰かがナイフでその開口部を広げ、銀貨も入れられるようになりました。確かに、中にはたくさんの小銭に加えて、銀貨が2枚入っていました。 お金の豚は中身がいっぱいで、振ってもカタカタと音を立てないほどだった。限界まで達していたのだ。今、豚は戸棚の上に立ち、部屋の中の他のものをすべて軽蔑の眼差しで見下ろしていた。豚は、中のお金で部屋の中のおもちゃが全部買えることを完璧に理解していた。これが「自分の限界を知る」ということなのだ。 他のおもちゃたちもそれを理解していたが、口には出さなかった。他に言いたいことがたくさんあったからだ。テーブルの引き出しが半分開いていて、少し使い古された大きなおもちゃが出ていた。首は何かの「手術」を受けたようだったが、それでもまだかなり綺麗だった。おもちゃは外をちらりと見て言った。 「さあ、おままごとをしよう!とっても意味のあることだよ!」 この発言は群衆の間で騒動を引き起こし、壁にかかっていた絵画さえも反対意見を示しているかのように向きを変えたが、実際に抗議していたわけではなかった。 夜になり、月光が窓から差し込んできた。月光は無料なのだから。ゲームが始まる頃、ベビーウォーカーのような粗悪なものも含め、すべてのおもちゃが参加するよう招待された。 「誰もがそれぞれ独自の価値を持っているんです」とベビーウォーカーは言った。「みんなが貴族になれるわけじゃない。諺にあるように、人は階級によって分かれているんですからね!」 金豚だけが手書きの招待状を受け取りました。高い身分だったからです。誰もが、金豚が口頭での招待に応じないことを知っていました。実際、金豚は来るかどうか返事をしませんでした。もし出席したければ、自分の家で皆の演奏を楽しまなければならないと言いました。それで皆は金豚の頼みに従いました。 小さな人形劇の舞台は、一目で公演の様子がわかるように、ちょうど良い配置になっていた。まずは喜劇、続いてお茶会と知的な訓練をすることにしたのだ。彼らはすぐに話し始めた。木馬は訓練とシステムについて、歩行器は鉄道と蒸気機関の力について話した。どれも彼らの昔の職業に関係するものだったので、彼らは生き生きと、そして非常に熱心に話した。時計は政治について話した。「チクタク、チクタク」。時計は時刻を正確に知っていたが、あまり正確ではないという噂が広まっていた。杖はまっすぐに立っていて、頭は銀で覆われ、足は真鍮の輪で縛られ、全身に何かが覆われ、信じられないほど威厳に満ちていた。ソファには刺繍が施された二つの枕が置かれていたが、実用というよりは見せかけだった。さあ、壮大なショーが始まった。 皆が席に着いて芝居を観劇し、各自が自分の好きなように歓声をあげたり、拍手をしたり、足を踏み鳴らしたりすることが事前に決められていた。しかし、鞭は老人には決して拍手しないことを告げていた。拍手するのは未婚の若者だけだった。 「みんなに拍手を送ります」とファイアクラッカーは言った。 「全員、構えをしっかり!」と唾壺が言った。壮大なパフォーマンスの間、皆の心の中ではそんな思いが渦巻いていた。 芝居の価値はそれほど高くなかったものの、上演は見事でした。役者たちは皆、塗装された面を外側に向けて観客の方を向いていました。なぜなら、観客に見せるのは正面だけで、後ろ姿は見せられないからです。紐が長かったため、役者たちは観客によく見えるよう、舞台の前方に飛び出しました。修理された人形は珍しく興奮しすぎて、継ぎ目が剥がれてしまいました。金豚はこの芝居に深く感動し、役者の一人のために何かをしようと決意しました。そして遺言書に、その時が来たらその役者を共同庭園に埋葬するようにと記しました。 これこそ真の喜びだった。皆は茶会を中断し、知的な遊びを続けた。彼らはこれを「ままごと」と呼んでいた。悪意などなく、ただ演技と真似をして、それぞれのおもちゃが自分のことだけを考え、千珠の考えを推測しようとしていた。千珠は一番先のことを考えていて、遺言状を書いて埋葬することまで考えていた。これらのことは一体いつ実現するのだろうか?明らかに、千珠自身が予想していたよりもずっと早く実現するだろう。 ドン! 金豚は戸棚から落ち、床に激しく打ち付けられ、粉々に砕け散った。小さな金貨は跳ねて転がり、あたり一面に散らばった。特に大きな銀貨は違っていた。外の世界へ飛び出したかったのだ。そして、他の銀貨と同じように、外の世界へ飛び出したのだ。金豚の破片はゴミ箱に捨てられた。翌日、真新しい金豚が戸棚の上に再び立っていた。腹の中は空っぽで、一枚の金貨も入っていなかったため、振っても音はしなかった。この点では、部屋の他のものと何ら変わりなかった。しかし、これは一つの物語の始まりに過ぎず、同時にもう一つの物語の終わりでもあった。 |