昔々、クマとキツネがいました。

クマの家には小さな屋根裏部屋があり、そこに蜂蜜の入った樽が保管されていました。

キツネはクマの秘密を知りました。どうやって蜂蜜を手に入れたのでしょうか？

キツネはクマの小屋まで走って行き、窓の下に座りました。

「友よ、私が何を経験しているかあなたには分からないでしょう！」

「友よ、何があなたを悩ませているのですか？」

「私の小さな小屋は壊れてしまって、角が崩れて、ストーブに火をつけることすらできません。しばらくあなたの小屋に泊まってもいいですか？」

「さあ、友達、私の部屋に来て泊まりなさい。」

彼らは暖炉の真上で寝ました。キツネはそこに横たわっていましたが、尻尾を振り続けていました。どうやって蜂蜜を手に入れたのでしょう？クマはぐっすり眠っていて、キツネはクマの尻尾を軽く叩いて、トントンという音を立てました。

クマは尋ねました。

誰がドアをノックしているのですか?

「これは私宛てです。近所の女性が男の子を産んだんです！」

「それなら、先に行ってください、友よ。」

キツネは外に出て、屋根裏部屋に登り、蜂蜜を食べ始めました。満腹になると、暖炉に戻って横になりました。

「友よ、やあ、友よ」とクマは尋ねました。「あなたが行った村の名前は何だったっけ？」

「開通村」。

「この名前はなかなか斬新ですね。」

二日目の夜、彼らが就寝した後、キツネは何度も尻尾を叩きました。

「友よ、友よ、また電話してくれたね。」

「それなら、先に行ってください、友よ。」

キツネは最上階に登り、バケツ半分の蜂蜜を食べました。食べた後、また眠りにつきました。

「ねえ、ねえ、今夜私たちが行く村の名前は何だい？」

「半分の村」。

「この名前はなかなか斬新ですね。」

三日目の夜、キツネはまた尻尾を振りました。

「また電話がかかってきたよ。」

「友よ、やあ友よ」とクマは言いました。「あまり長く離れないで。今夜クッキーを作るつもりなんだ。」

「わかりました。すぐに戻ります。」

彼女は自ら屋根に登り、バケツ一杯の蜂蜜を平らげました。戻ってきたとき、クマはすでに屋根の上にいました。

「友よ、ねえ友よ、今回行った村の名前はなんだい？」

「京広村」。

「この名前、さらにおもしろいね。さあ、甘いクッキーを作ってみましょう。」

クマはクッキーを焼きたかったのですが、キツネは尋ねました。

「あなたのハニーはどこ？ハニーはどこ？」

「最上階にありますよ。」

クマは蜂蜜をもらうために屋根に登りました。バケツは空でした。

「誰が私の蜂蜜を食べたんだ？」と彼は尋ねた。「きっと君だよ、友よ、他の誰でもない！」

「いや、友よ、私は蜂蜜なんて一滴も見たことがない。きっと自分で食べて、今になって私のせいにしているんだろう！」

シオンは何度も何度も考えました...

「いい考えがある」と彼は言った。「誰が蜂蜜を食べたか試してみよう。みんなで太陽の下で腹ばいになって寝転ぶんだ。腹の上で蜂蜜が溶けている人が蜂蜜を食べたってわけだ。」

二人は日差しの中に出て、仰向けに寝転がりました。クマはそのまま寝転がり、すぐに眠りに落ちました。しかし、キツネは眠っていませんでした。キツネがお腹を見ると、一滴の蜂蜜が皮膚を伝って流れ落ちていました。キツネはすぐにお腹から蜂蜜をこすり落とし、クマのお腹に塗りつけました。

「友よ、おい友よ、これは何だ！誰が蜂蜜を食べていたか分かるだろう！」

熊はキツネに対して自分が不当な扱いをしたことを認めるしか選択肢がなかった。