寝る前の物語

童話:[アンデルセン童話] 136 - 踊って踊って、私のお人形

「そうよ、小さな子供向けの歌よ!」マラードおばさんはきっぱりと言った。「反対はしないけど、『お人形さんたち、踊って踊って』の意味が分からないわ!」

しかし、3歳のエミリーは理解していました。彼女は人形で遊ぶのが大好きで、人形たちをマラードおばさんのように賢く育てました。

ある生徒が彼女の家によく遊びに来ました。アメリーの弟家庭教師でした。彼は幼いアメリーと人形たちによく話しかけ、その言葉は他の誰とも違っていました。叔母は、彼は子供との話し方が分からないと言っていましたが、アメリーは彼をとても興味深いと感じました。どうして彼の小さな頭にそんなにたくさんのおしゃべりが詰まっているのでしょう? しかし、アメリーの小さな頭には、その言葉がすべて詰まっていました。彼女は生徒が教えてくれた童謡を一言一句覚えていました。「踊って、踊って、私の人形!」 彼女は3体の人形にその歌を歌いました。2体は新しい男の子と女の子で、3体目はリサという年老いた人形でした。歌を聞くと、彼女はほとんど歌詞の中に入り込んでしまいました。

踊れ、踊れ、私のお人形さん!

彼女はまさに人生の絶頂期にいる!

若い紳士たちもとても素敵です。

シルクハットと手袋を着用し、

白いパンツと青いジャケットを着てください。

足の親指に魚の目ができました。

彼と彼女は人生の絶頂期にあった。

踊れ、踊れ、私のお人形さん!

年老いた母親、リサです!

彼女は去年この家族にやって来ました。

彼女の髪は真新しい亜麻に置き換えられました。

彼女は顔にバターを数回塗りつけた。

彼女は若い頃と同じくらい美しい。

さあおいでよ、友達

3人で何回かぐるぐる回ってみてください。

この美しい景色は莫大な価値があるに違いない。

踊れ、踊れ、私のお人形さん!

ステップがビートとリズムと同期していることを確認してください。

片足を伸ばして静止してください。

女性の体型はほっそりと優雅に見えるべきです!

膝を曲げ、腰をひねり、もう一度回転します。

見た目も健康的になります!

あなたは本当に美しいですね。

3人ともとっても仲良しですね!

人形たちは皆、その歌を知っていました。小さなエミリーも知っていました。そして生徒たちは、彼が書いた歌なので、もっとよく知っていました。彼は、その歌は本当に素晴らしいと言いました。マラードおばさんだけがそれを知りませんでした。しかし、彼女はすでに子供時代の壁を飛び越えていました。「つまらない歌!」と彼女は言いました。小さなエミリーはそうは思いませんでした。彼女はその歌を歌うのが大好きだったのです。

それは彼女から聞いた話です。