明日の作文の授業で、先生が「アヒルが魚を食べる」というゲームをすると言いました。それを聞いたクラス全員が、静まり返っていたのが一転、興奮でざわめき始めました。先生は教室を静かにしようと必死に努力した後、説明しました。「ルールはこうです。男子が1チーム、女子が1チームです。各チームのキャプテンが5人のプレイヤーを選びます。プレイヤーは1人ずつ帽子をかぶり、手でアヒルのくちばしの形を作り、相手の帽子をはぎ取ろうとします。先に帽子をはぎ取ったプレイヤーが勝ちです！その間、手を合わせてはいけません。」

やっとのことで苦労して役割分担を決め、いよいよ競技が始まった。女子の帽子は男子にほとんどが切り取られ、あるいはわざと手を組んでいるように見せかけられていた。競技に負けた女子を殴り倒したい気持ちもあったが、キャプテンとしてそれはできないと思い、自分の体をつねりながら「落ち着いて」と言うことしかできなかった。

待ちに待った。ついに私の番が来た！興奮で胸がいっぱい！慌てて帽子をかぶり、「敵」が誰なのか確かめてみた。ああ！なんて不公平！男子チームのキャプテン、ファン・ボーウェンだ！私よりずっと大きい！少し怖かったが、すぐに思った。「女は女、男は男。怖くない」。ファン・ボーウェンをもう一度見つめた。彼の傲慢な表情はまるで「お前はもう終わりだ」と言っているようだった。ついに我慢できなくなり、突進した。彼も諦めるつもりはなく、私にも突進してきた。私は素早く必殺技、フェイントを繰り出した。手を伸ばしてファン・ボーウェンの帽子を掴んだ。彼は怯んで数歩後ずさりした。私は優位に立ったが、運悪く帽子を奪われてしまった。怒りのあまり、私は気を失いそうになった。 「あなたは私より大きいし、私より強い。こんな風に勝つのは名誉なことじゃない」と、私はずっと考えていました。

このゲームを通じて、私はある教訓を学びました。敵ほど強くないときは、知恵を使って勝たなければならないのです。