ある日、お母さん象は赤ちゃん象をショッピングモールに連れて行きました。赤ちゃん象は突然おもちゃの車を見つけ、お母さんに買ってほしいとねだりました。しかし、家にはおもちゃの車が山ほどあったので、もう買う余裕はありませんでした。赤ちゃん象は言うことを聞かず、どうしても買ってあげたいと言い張りました。

ショッピングモールが混雑するにつれ、子象は泣き続け、母象がいくら説明しても立ち去ろうとしませんでした。子象の泣き声はどんどん大きくなり、ショッピングモールの人たちの視線に母象はひどく恥ずかしくなりました。母象は子象を家に連れて帰ろうとしましたが、子象は「悪いお母さん！もういらない！もう好きじゃない！」と大声で叫びました。

母象は困り果て、顔が真っ赤になりました。結局、子象におもちゃの車を買うしかありませんでした。子象はおもちゃの車を抱え、母象の後をついて歩きました。母象は道中、子象に話しかけることはなく、子象は「おもちゃの車はもうたくさんだ」と思いました。

夕食の時間になっても、お母さんはまだ子象に話しかけませんでした。お父さんが長い一日の仕事を終えて家に帰ると、子象は彼の腕にすっぽりと寄り添いました。お父さんは尋ねました。「僕の子象はお母さんの言うことを聞いてくれたかな？」

子象は恥ずかしさで顔を赤らめ、頭を下げた。父親は、子象が母親を怒らせてしまったに違いないと悟った。実際、子象自身もとても後悔していた。おもちゃの車はそれほど面白くなく、今日ショッピングモールで母親にあんなことを言うべきではなかったと子象は思った。

夕食時、子象はテーブルにいた母象に謝りました。母象は子象に尋ねました。「何を間違えたか分かっている？」

赤ちゃんゾウは言いました。「お母さんにそんなことを言うべきじゃなかった。」

お母さんは言いました。「私が怒っているのは、これだけのことじゃないの。あなたがおもちゃの車をたくさん持っているのに、それでも必要のないものを買ってしまうことが、私を怒らせているの。それはもったいないわ。」

赤ちゃんゾウは自分の間違いを認め、今後はこの悪い習慣を必ず直すと言いました。