熊は町へ行くことにしました。道を歩いて行きました。今日は一番上等なコートとシルクの縁取りのシルクハットを羽織り、ブーツはピカピカでまばゆいばかりでした。

「今日のこの服装、なかなかいい感じだ！」クマは独り言を言った。「この素敵な服装は、この街で出会う人みんなに忘れられない印象を残すだろうね。」

枝に止まっていたカラスは、クマのつぶやきを聞きつけて言いました。「しかし、お許しください。私の意見はあなたとは大きく異なります。あなたの身の丈や風格を考えると、こんな格好はすべきではありません。私はちょうど街から帰ってきたばかりです。最近の街の有力者たちの服装についてお話ししましょうか？」

「ああ、早く教えて！」クマは言った。「ずっと前から街に行って、街で一番おしゃれな人たちの最新の服を着たいと思っていたんだ。」

「今年は」とカラスは言った。「街で一番おしゃれな人たちはもう帽子をかぶっていません。代わりにフライパンを頭にかぶっています。コートはというと、あなたのは時代遅れです。今ではシーツをコート代わりに巻いています。ブーツももう履かなくなって、足元に紙袋を二つかぶっているんです。」

「あらまあ！」クマは叫んだ。「私の服装、完全に時代遅れ！思い出させてくれてよかった。そうでなければ、こんな姿で街に出たら、みんなに死ぬほど笑われていたわ！」

クマは素早くくるりと向きを変え、家に着くとすぐにコートを脱ぎ捨て、帽子を脱ぎ、ブーツを脱ぎ捨てた。そして、都会のおしゃれな人たちの真似をして、フライパンを頭の上に乗せ、シーツで体を包み、足には大きな紙袋を二つかぶせた。鏡の前で振り返り、自分の姿を見つめた。「ああ、都会のおしゃれな人たちって、本当にアイデアが浮かぶんだ。本当に遊び心がある！」

熊は街に入り、大通りに出た。人々は熊を指差したり突いたりしながら、最初はくすくす笑っていたが、やがて大声で笑い出した。

「今日、このクマは、ハハハ、気が狂ったに違いない！」

クマは恥ずかしくてたまらなくなり、すぐに地面に潜り込みたいと思いました。彼はすぐに方向転換し、街から逃げ出し、家に向かって全速力で走りました。その途中で、またカラスに遭遇しました。

「カラス、あなたが私に言ったことはすべて嘘だ！」クマは怒って言いました。

「私が言ったこと全てが真実だとは言っていません。なのに、なぜ私を信じるのですか？」そう言うと、カラスは「シューッ」という音とともに木から飛び立ちました。

カラスが大きな声で鳴きながら空を飛んだ。

熊はぼんやりと空を見つめていた。