雪はますます激しく降り、老朽化し​​た木造家屋はますます寂しく荒涼としていた。風はあらゆる手段を講じて家の中に侵入しようとし、窓は不満げに軋み、軋んだ。

魔女は唯一の毛布を体に巻きつけ、窓の外の雪を呪った。

ドアをノックする音が聞こえます。

「まあ、どうしてそんなことが？何百年もこのドアをノックした人はいないのに、ましてやこんな雪の降る天候では。」魔女は独り言を言ったが、それでも戸口をちらりと見ずにはいられなかった。

「ノック、ノック、ノック…」

確かに誰かがドアをノックしていました。今回は、彼女はそれを非常にはっきりと聞き取りました。

ドアが開くと、小さな女の子がそこに立っていました。彼女の小さな手と顔は寒さで赤くなっていました。

「おばあちゃん、少し暖まりに部屋に入ってもいい？」

魔女は何も言わず、うなずいて入っていいことを示した。

寒さで顔が少しこわばっていたものの、少女は嬉しそうに微笑んだ。彼女は素早く体についた雪を払い落とし、足を二度踏み鳴らしてから、中に入った。

部屋は外よりもあまり暖かくなく、テーブルの上の半分ほど入った水の入ったグラスさえ凍っていました。

「ここには暖かい毛布が一枚しかありません。寒かったら、しばらくここにいてください」魔女は冷たい声で言ったが、心は優しかった。彼女は毛布の端を広げ、少女のために場所を空けた。

少女は毛布の下にもぐり込まず、冷たい部屋の中を見回した。

「ストーブに火をつけてみようかな。」

"レンジ？"

「はい、冬の間中、暖かく快適に過ごせます。」

「どうして今までそのことを考えなかったんだろう？」

少女は微笑んだ。先ほど隅に積まれた薪の束に気付いていたのだ。それから、散らかった引き出しの中にマッチが数本あるのを見つけた。

雪は降り続き、木造の小屋は暖かく静寂に包まれていた。煙突からは煙が一筋立ち上り、窓には霧状の水蒸気が結露していた。ストーブの火は明るく燃え、やかんのお湯は既に湯気を立てて沸騰していた。

魔女と少女は暖炉のそばに座り、火の光が二人の顔に反射していた。

「おばあちゃん、この森に一人で住んでいるの？」

「ええ、一人ぼっちです。」魔女の声は火の光で柔らかくなり、それほど冷たくはなくなった。

「それは寂しいわね！猫を飼って、一緒に過ごしてあげたらどう？晴れた日は森へ散歩に連れて行ったり、果物を摘んだり。天気が悪い日は、家で話しかけてあげてね。」少女は無邪気に言った。

魔女は何も言わなかったが、彼女の目に光がきらめいた。辺りは徐々に暗くなっていった。

「この雪はしばらく続きそうだね。今夜はここに泊まって、明日の朝早く出発したらどうかな？」

少女は窓の外を見たが、雪は止む気配がなかった。

「それならここで一晩泊まらなきゃいけないね。」

夜はいつになく静かで、少女はぐっすりと眠り、唇に微笑みを浮かべた。魔女は彼女が風邪をひくかもしれないと心配し、そっと毛布をかけてあげた。

魔法の本は厚い埃に覆われており、何年も使われていなかったことがわかった。魔女は小さなランプに火を灯し、腰を下ろし、慎重にページをめくり始めた。

「ああ、ついに見つけた！」魔女は喜びの声を上げました。

それから彼女は魔法の本のレシピに従って、様々な色の薬を瓶に詰めて準備し始めました。そしてついに小さなボウルを見つけ、正しい割合で薬を混ぜ合わせました。

「メルクロクロム3滴、ゲンチアナバイオレット2滴、ゲンチアナバイオレット2滴、ゲンチアナバイオレット5滴…」

夜明けが近づくと、魔女はついに薄い青色のスープを一杯作りました。

彼女はまだ眠っている少女を見つめた。彼女はとても可愛かった。彼女を猫に変えて、そばに置いておけたらどんなに素晴らしいことだろう！

朝日が少女の顔にキスをすると、彼女はぼんやりと甘い夢から目覚めた。「まあ、太陽が輝いているわ！」

魔女は窓の外を見て、晴れてきた天気を心の中で呪った。

「おばあちゃん、もう行かなきゃ。」

「もう帰るの？」魔女は口ごもりながらためらいながら言った。「おいしいブルーベリースープを作ったわ。帰る前に飲んでね。」そう言って、彼女は水色の魔法のスープが入ったボウルを持ち出した。

少女は魔女からボウルを受け取ると、ポケットから小さな銀の鈴を取り出しました。「おばあちゃん、これは私の一番大切な宝物よ。おばあちゃんにあげるわ。寂しいときに、風に吹かれてあげると、美しい音楽が聞こえるわ。」

"うん？"

少女はうなずき、ボウルを口元に運びました。

魔女はためらうことなく少女の手からボウルをひったくり、「スープは冷たいから飲まないで」と言いました。少女と一緒に暮らしたいと強く願っていたにもかかわらず、魔女は少女を傷つけることには耐えられませんでした。

少女がすでにかなりの距離を歩いていたとき、魔女は突然何かを思い出しました。

彼女はドアに駆け寄って叫びました。「水色の猫は好きですか？」

「ええ、もしそんな猫を飼うことができたら、絶対に大切に育てると思います」と少女は遠くから大きな声で答えました。

魔女は笑った。

少女が森から出ようとしたその時、水色の猫が目の前に飛び出してきた。その猫は、とても可愛らしかった。その猫が首に小さな銀の鈴をつけていることに、誰も気づかなかった。

| 魔法のローブ | 大魔術師ローラ |