|
ハンスのお母さんは「ハンス、どこへ行くの?」と尋ねました。ハンスは「グレタの家に行くんだ」と答えました。「礼儀正しくしてよ、ハンス」「私が礼儀正しくするよ。じゃあね、お母さん」「じゃあね、ハンス」 ハンスはグレタの家に到着し、「こんにちは、グレタ!」と言いました。「こんにちは、ハンス!何か良いものを持ってきてくれたの?」「何も持ってきていないんだけど、何か頼んでもいいかなと思って。」グレタはハンスに縫い針を渡しました。それからハンスは「さようなら、グレタ」「さようなら、ハンス」と言いました。 ハンスは針を受け取り、干し草を積んだ荷車に差し込み、家までついて行きました。「こんばんは、おかあさん!」 「こんばんは、ハンス!どこへ行ったの?」「グレタの家へ行ったんだ」「グレタに何を持ってきたの?」「何もないけど、何か頼んだんだ」「グレタは何をくれたの?」「針だ」「針はどこだ?」「干し草の荷車に差し込んでおいた」「あらまあ、ハンス、袖に差し込んでおけばよかったのに!」「大丈夫だよ、おかあさん。今度からは気をつけるよ」 「ハンス、どこへ行くの?」「グレタの家よ。」ハンスは答えた。「ハンス、礼儀正しくしてね。」 「そうするよ。さようなら、ママ。」 「さようなら、ハンス。」ハンスはグレタの家に着くと、「こんにちは、グレタ!」と言った。「こんにちは、ハンス!何か良いものを持ってきたの?」「何も持ってきてないけど、頼みたいことがあるの。」グレタはハンスにナイフを渡した。「さようなら、グレタ。」 「さようなら、ハンス。」ハンスはナイフを受け取り、袖にしまい、家へ帰った。「こんばんは、ママ!」 「こんばんは、ハンス!どこへ行ったの?」「グレタの家よ。」 「彼女に何を持ってきたの?」「何もないけど、頼みたいことがあるの。」 「彼女は何をくれたの?」「ナイフよ。」 「ナイフはどこ?」「袖の中にあるわ。」 「あら、ハンス、ナイフをポケットに入れておくべきだったわ。」 「大丈夫だよママ、今度から気をつけるよ。」 「ハンス、どこへ行くの?」ハンスは答えた。「グレタの家へ」「ハンス、丁寧に」「そうするよ。さようなら、ママ」「さようなら、ハンス」ハンスはグレタの家に着いた。「こんにちは、グレタ!」「こんにちは、ハンス!何か良いものを持ってきたの?」「何も持ってきていないけど、頼みたいことがあるの」グレタはハンスに小さなヤギをあげた。「さようなら、グレタ」「さようなら、ハンス」ハンスはヤギを受け取り、足を縛ってポケットに入れてから家に帰った。「こんばんは、ママ!」「こんばんは、ハンス!どこに行ってたの?」「グレタの家にいる」「何を持ってきたの?」「何もないけど、頼みたいことがあるの」「何をくれたの?」「小さなヤギよ」「ヤギはどこ?」「ポケットの中にいるわ」「あらまあ、ハンス、ヤギをロープで縛っておけばよかった!」 「大丈夫だよ、お母さん。次はもっと気をつけるよ。」 「ハンス、どこへ行くの?」「グレタの家に行くよ」とハンスは答えた。 「礼儀正しくしなさいよ、ハンス。」 「そうするよ。じゃあね、お母さん」「じゃあね、ハンス」ハンスはグレタの家に着いた。「やあ、グレタ」「やあ、ハンス!何かいいものを持ってきてくれたの?」「何も持ってきていないけど、何か頼んでもいいかなと思って」グレタはハンスにローストした肉を一切れあげた。「じゃあね、グレタ」「じゃあね、ハンス」ハンスは肉を受け取り、ロープで引きずって家に帰った。犬がついてきて肉を食べたので、家に着いたときにはロープだけが残っていた。ロープはとっくになくなっていた。「こんばんは、お母さん」「こんばんは、ハンス!どこに行ってたの?」「グレタのところにいた」「グレタに何を持ってきたの?」「何もないけど、何か頼んだんだ」「グレタは何をくれたの?」「肉だ」「肉はどこだ?」「ロープに結びつけて連れて帰ったんだけど、犬に食べられちゃった」 「それはひどいね、ハンス!頭に肉を乗せて取り戻すべきだったよ!」 「大丈夫だよ、お母さん。今度から気をつけるよ。」 「ハンス、どこへ行くの?」ハンスは答えた。「グレタの家へ」「ハンス、丁寧に」「そうするよ。さようなら、お母さん」「さようなら、ハンス」ハンスはグレタの家に着いた。「こんにちは、グレタ」「こんにちは、ハンス!何か良いものを持ってきたの?」「何も持ってきていないけど、お願いがあるの」グレタはハンスに子牛をあげた。「さようなら、グレタ」「さようなら、ハンス」ハンスは子牛を受け取り、頭に乗せて家に帰った。「こんばんは、お母さん」「こんばんは、ハンス!どこに行っていたの?」「グレタの家にいる」「何を持ってきたの?」「何もないけど、お願いがあるの」「何をくれたの?」「子牛」「子牛はどこ?」「頭に乗せて運んだんだけど、顔を蹴られたの」 「ああ、ハンス、納屋に持っていくべきだったよ。」 「大丈夫だよ、お母さん。次はもっと気をつけるよ。」 「ハンス、どこへ行くの?」ハンスは答えた。「グレタの家に行くんだ」「ハンス、丁寧にね」「そうするよ。さようなら、お母さん」「さようなら、ハンス」ハンスはグレタの家に到着した。「やあ、グレタ!」「やあ、ハンス!何か良いものを持ってきたの?」「何も持ってきていないけど、何か頼んでもいいかなと思って」グレタはハンスに言った。「一緒に行くよ」ハンスはグレタを連れ出し、ロープで縛って餌箱まで連れて行き、そこに固定した。それからハンスは母親のところへ行き、「こんばんは、お母さん!」と言った。「やあ、ハンス!どこに行ってたの?」「グレタの家だよ」「何を持ってきたの?」「何もないよ」「何をくれたの?」「何もないよ、一緒に来たんだ」「じゃあ、グレタをどこに残してきたの?」 「私は彼女をロープで縛り、連れて帰り、納屋に入れて、干し草を投げてあげました。」 「それはひどいわ、ハンス。もっと優しくするべきだったのに」「大丈夫よ、お母さん。必ず着替えるわ」 ハンスは納屋に駆け込み、動物たちを全員グレタのそばに集め、グレタの顔に目を近づけました。グレタは激怒し、ロープを振りほどいて逃げ出し、ハンスに二度と会うことを拒否しました。 |