寝る前の物語

子供向けストーリー:とても愚かな強盗

「アブ、川で運試しをしてみたら?」ある日、おばあちゃんキツネが突然アブに言いました。「ああ、そうね!」アブは大喜びしました。すぐにヘラを掴み、顔を覆って川岸へ向かいました。

幸運にも、アブーは木の陰から飛び出しました。通りすがりの人が現れたのです。「止まれ!」アブーは木の陰から飛び出しました。「何の用だ?」と、威厳のある青いライオンが尋ねました。アブーは「盗む」と言いたかったのですが、青いライオンだと分からず、口に出せませんでした。「ただ…散歩しているだけだよ」「はは、顔を隠して歩く奴なんて見たことない!」青いライオンは笑いました。「川の流れが速い!そんなに暇なら、この荷物を向こう岸まで運ぶのを手伝ってくれないか?」動物界では、アブーは青いライオン一家が怖かったのです。彼らは皆、怒りっぽく、怒ると鼻から火を吐き、相手の顔を焼き尽くして顔が見分けがつかないほどにしてしまうのです。だから、アブーは従順に荷物を向こう岸まで運ぶしかなかったのです。

「最悪な出だしだ!」アブは怒りに震えた。「次に不運な奴が現れたら、絶対にぶっ殺してやる!」その「不運な奴」はアブを長く待たせることなく、頭に蜂蜜の瓶を乗せて現れた。「止まれ!盗め…」アブが「盗め!」と叫ぶ前に、彼は親友のグリズリー・ベア・アリだと分かった。「何…何がしたいんだ?」アリは震えながら尋ねた。

「何か…手伝いましょうか?」アブが尋ねた。アリは少し困惑した。「見てよ、もう汗びっしょりじゃないか!」アブはそう言って、アリが瓶を反対側まで運ぶのを手伝った。「なんて親切な…泥棒なんだ」アリは感謝の気持ちを込めて言った。ああ、友人を盗むなんて、とてもできない。

やがて、年老いたヤギがやって来ました。「止まれ!盗んだ!」年老いたヤギは驚きました。「草だけ?」アブは不満げに年老いたヤギのかごの中をかき回しました。アブは草を食べませんでしたが、少なくとも何かを盗むことはできました。「もう行っていいよ」アブは言いました。年老いたヤギはうなずきましたが、川に入るのをためらいました。「どうしたんだ?」アブは尋ねました。「川の流れが速すぎて、足があまり利かないんだ」アブは年老いたヤギの傷ついた足を見ながら言いました。「僕が担いで渡してあげる」アブはそう言って、年老いたヤギを抱えて川を渡りました。「本当に優しい泥棒だね」年老いたヤギは感謝の気持ちを込めて言いました。アブは怒って立ち去りました。優しい泥棒になるつもりはなかったのです!

日が暮れる頃、アブは草を家に運んだ。「アブ、今日はどこにいたんだ?」とアリが電話をかけてきた。「家で寝てたんだ」「あらまあ、川辺のあの親切な泥棒はあなたかと思ったよ…」「まさか私だったなんて!」「ああ。でも、彼は本当にいい人だったよ」とアリは言った。アブは怒って電話を切った。

「今日、川辺に心優しい泥棒がいたって、みんな噂してるわ。あなたかしら?」その晩、おばあちゃんはアブに尋ねました。「どうしてあんなバカな泥棒が私だったなんて!」アブは怒りながらジャガイモを口に放り込みました。