昔々、毎日「ああ、子供がいればなあ」と言っていた王様と女王様がいました。しかし、結局子供は生まれませんでした。

かつて、女王が水浴びをしていたとき、一匹のカエルが水から這い上がって陸に上がり、女王に言いました。「あなたの願いは叶います。一年以内に女の子が生まれるでしょう。」

カエルの言葉は現実となり、王妃は確かに女の子を産みました。彼女はとても美しかったのです。王は大喜びで盛大な宴を開きました。親戚や友人、知人だけでなく、女預言者も招待し、その子が気に入ってくれることを願いました。

国には13人の女性預言者がいましたが、王は彼女たちが食事に使う金の皿を12枚しか持っていなかったため、中心人物の1人が招待されませんでした。

宴は盛大に開かれ、それはとても豪華でした。宴も終わりに近づき、占い師たちは子供たちに素晴らしい贈り物を贈りました。最初の占い師は「徳」、次の占い師は「美しさ」、三番目の占い師は「富」、そして他の占い師たちは世の人々が望むものを贈りました。11人目の占い師が祝福を終えたちょうどその時、13人目の占い師が突然叫び出しました。王は彼女を招いていなかったので、彼女は復讐しようとしたのです。誰にも挨拶もせず、誰の顔も見ずに、彼女は叫びました。「王女様は15歳で紡錘を刺して死んでしまいます！」

彼女は一言も発さずに踵を返し、広間を出て行った。皆は驚愕した。その時、12人目の預言者が願いを口にする前に、彼女は近づいた。邪悪な呪いを解くことはできず、弱めるだけだったため、彼女は言った。「王女は死ぬことなく、100年間眠り続けるでしょう。」

王は愛する娘ウサギに災いをもたらすため、国中のすべての紡錘を燃やすよう命じました。預言者の願いは叶いました。彼女は美しく、純粋で、優しく、賢く、見る者皆から愛されました。

偶然にも、15歳の誕生日に王も王妃も留守で、幼い少女は宮殿に一人残されました。彼女は目的もなく歩き回り、大小さまざまな部屋を巡り、ついに古びた塔へと足を踏み入れました。狭い螺旋階段を登り、小さな扉に辿り着きました。錆びた鍵が鍵穴に差し込まれており、彼女が鍵を回すと扉が勢いよく開きました。小さな部屋の中には老婆が座り、紡錘でゆっくりと亜麻糸を紡いでいました。

王女は言いました。「こんにちは、おばあさん、何をしているのですか?」

老婆は首を振り、「糸を紡いでいるんです」と言いました。

「これ、何？糸を紡ぐの、すごく楽しい！」と少女は言い、糸紡ぎをしようと手を伸ばしました。自分も糸を紡ぎたいと思ったのです。しかし、糸紡ぎに触れた途端、呪文が叶い、糸紡ぎが指に刺さってしまいました。

糸巻き棒に触れた瞬間、彼女は部屋のベッドに倒れ込み、深い眠りに落ちました。その眠りは宮殿全体に広がりました。帰宅した王と王妃は広間に入るとすぐに眠りに落ち、宮殿の皆も同様でした。厩舎の馬、中庭の犬、屋根の鳩、壁のハエなど、皆が眠りに落ちました。暖炉の燃え盛る火さえも消え、眠りに落ちました。フライパンで焼いた肉のジュージューという音も止み、台所で何か悪いことをして髪を引っ張ろうとしていた小さな店主も手を離して眠りに落ちました。風も止み、宮殿前の木の葉も微動だにしませんでした。

宮殿の周囲にバラの生垣が生え始め、年々高さを増し、ついには宮殿全体を完全に覆い尽くして外側へと伸び、屋根の上の旗さえも外からは見えなくなりました。こうして、美しく眠るバラ姫についての伝説が国中に広まりました。そして誰もが姫をバラ姫と呼びました。時折、王子たちが生垣に引き寄せられ、すり抜けて宮殿に入ろうとしました。しかし、彼らは逃げることができませんでした。バラにはまるで手があるかのように、行く手を阻むものすべてをしっかりと縛り付けていたからです。王子たちは皆、生垣の中に閉じ込められ、死んでしまいました。

何年も経ってから、また別の王子様がこの国にやって来ました。彼は老人がバラの生垣の話を語るのを聞きました。老人は、生垣の前に宮殿があり、そこにはローズ嬢という名の、比類なき美しさを持つ王女様が住んでいて、百年間眠り続けていたと話しました。王様、王妃、そして宮殿にいた皆も彼女と一緒に眠っていました。老人はまた、祖父から、多くの王子様がバラの生垣を通り抜けようとしたが、皆バラの生垣に絡まって死んでしまったという話も聞きました。

王子は言いました。「怖くはありません。私も美しいローズ嬢に会いたいのです。」

親切な老人は彼に行かないようにと忠告したが、彼は聞き入れなかった。

しかし、百年が過ぎ、ローズ嬢が目覚める日がやってきました。王子はバラの生垣に近づき、そこに咲き誇る大きな鮮やかな花々を目にしました。花々は一つに溶け合い、王子を少しも傷つけることなく通り抜けさせてくれました。王子が通り過ぎると、花々は再び分かれました。王子は宮殿の中庭で馬や斑点のある猟犬が眠っているのを見ました。屋根の上には鳩がとまり、小さな頭を翼の下に隠していました。王子は中に入ると、ハエが壁に飛びつき、厨房の料理人は子供を掴もうとするかのように手を上げ、侍女は黒いめんどりの前に座り、羽をむしろうとしていました。王子はさらに奥へ進むと、宮殿の全員が広間で眠っており、王と王妃は高い玉座に横たわっていました。王子はさらに奥へ進むと、あたりは静まり返り、自分の息遣いが聞こえるほどでした。ついに王子は塔に登り、ローズ嬢の小屋の扉を開けました。ローズさんはとても美しくそこに横たわっていて、彼はじっと彼女を見つめ、それからかがんで彼女にキスをしました。

彼が彼女にキスをした瞬間、ローズ嬢は目を開けて目を覚まし、深い愛情を込めて彼を見つめました。二人は塔を降りていき、王様と王妃、そして宮殿にいる全員が目を覚まして、お互いに目を大きく見開いて見つめ合っているのを見ました。中庭の馬は震えながら立ち上がり、猟犬は尻尾を振って飛び跳ね、屋根の上の鳩は翼の下から顔を出し、辺りを見回してから野原へと飛び去りました。ハエは壁を這い続け、台所の火は再び燃え上がり、揺らめきながらグツグツと煮え立ち、鍋の中で肉を炒めていたらまたジュージューと音を立てました。料理人は店員を平手打ちし、侍女は鶏の羽をむしり終えました。王子とローズ嬢は盛大な結婚式を挙げ、その後ずっと幸せに暮らしました。