ハルドゥブ王は部下に輿を準備させ、娘イブリザンの遺体をガイサリアに運び、埋葬させた。宮殿に戻ると、王はすぐにゾトゥ・デーヴァシャン王太后のもとを訪れ、こう言った。「イスラム教徒が娘をこんな風に扱っていいのでしょうか？ 彼らの王オムル・ヌルマンは娘を強姦し、貞操を破り、挙句の果てには黒人奴隷の一人に殺させたのです。イエス・キリストに誓います。娘の復讐は必ず果たします。もし失敗したら、自ら命を絶つしかありません。」そう言うと、王は泣き崩れた。母のゾトゥ・デーヴァシアンは彼を慰め、こう言った。「王女を殺したのは、きっとあの哀れなメルガナという娘でしょう。彼女は常に王女への嫉妬と恨みを抱いていました。王女の復讐については、焦ってはいけません。イエス・キリストに誓います。私はオムル・ヌルマン王とその息子を倒すまで決して休むことはありません。彼に対抗する私の計画は、英雄や戦略家たちの手の届かないものであり、伝説として語り継がれるでしょう。しかし、復讐を成し遂げるためには、私の指示に従い、私の計画に従って行動しなければなりません。」

「イエス・キリストの名において、私はあなたの命令に従い、あなたが計画するどんなことでも行います。」

「では、私のために美しく愛らしい若い女性たちを何人か選び、高名な学者を高額で雇い、詩や礼儀作法、深遠な哲学を教えさせなさい。雇う学者は全員イスラム教徒でなければならない。そうすれば、若い女性たちは彼らからアラブの歴史や古代皇帝の偉業を学ぶことができる。たとえ10年かかっても、忍耐強く続けなければならない。アラブ人はよく言うように、『40年経っても復讐に遅すぎることはない』のだ。」本当だ。ただ…（文が不完全で唐突に終わる）「女たちを教育し、鍛えれば、敵に立ち向かわせ、無敵の力で我が意のままに振る舞わせることができる。我らの敵、オムル・ヌルマン王は、女を何よりも大切にする好色な男だ。宮殿にはすでに366人の側室と侍女がおり、それでもなお飽くことを知らず、イブリザン王女の110人の娘と息子までも自分の陣営に引き入れている。一方、私が自分のやり方で女たちを教育し、鍛えれば、遠征に導くこともできるだろう。」

ハルドゥブ王は母であるゾトゥ・デヴァクシアン王妃の訃報を聞いて大喜びし、情熱的に王妃の頭にキスをし、彼女の計画を実行する決意を表明した。躊躇することなく、王は遠方の地へ使節を派遣し、著名なイスラム学者を招聘した。ハルドゥブ王は学者たちを高く評価し、豪華な衣服と高額の給与を与え、若い女性たちの教育と訓練を任せた。そして、もし有能であることを証明すれば、さらなる褒賞を与えると約束した。