碑文: 小さな竹の子が目を覚ましてドアを開けると、目の前のすべてが完全に変わっていました。すべての願いの種が発芽し、ずっと前に植えられた古い願いの木にも新しい葉が芽吹き、砂漠は緑の野原に変わり、願いの花畑はついに明るく美しい庭園になりました。

I. たけのこの妖精の願い

五月の暖かな風が野原を吹き抜け、鮮やかな花の海へと変貌させた。この花の楽園の端では、紫色の竹林がそよ風に揺れていた。何マイルも伸びた竹の芽は、優美な竹へと成長し、まるで若い乙女たちが手をつなぎ、風に吹かれて歌っているかのようだった。「五月の風に乗り、時の馬車は遠くへ、遠くへ…」風は彼女たちの歌を遥か彼方へと運び、地底の小さな悪魔たちさえも耳を傾けた。

しかし、すべての子供が大人になれるわけではなく、すべてのタケノコが竹の茎になれるわけでもありません。ある時、ひどい病気で成長できなくなったタケノコがいました。病の王国は多くの小悪魔を送り込み、彼女の心臓に飛び込んでは、小さなナイフのような羽で攻撃を仕掛けてきました。小悪魔を撃退するため、小さなタケノコは風の武士から健康法の太極拳を、雨の雷神から雷舞を学びました。彼女は持てる限りの技を駆使して病の小悪魔と戦いましたが、完全に追い払うことはできませんでした。

小悪魔たちは、ブンブンと音を立てて群がる、無数の毒蜂の群れのようで、一つの波が下がってまた次の波がやって来ます。

「大きくなれないなんて悲しいな…」小さなたけのこは竹の子を見て、小さくため息をつきました。

「鮮やかな竹にはならないかもしれないけど、愛らしい妖精にはなるよ…」

「一歩間違えれば堕落に陥り悪魔になってしまうかも…」

「高く飛べば、あなたも天使になれるよ！」

...

まるで一握りの豆が風に飛ばされているかのように、たくさんのパリパリとした音が空中に響き渡った。

小さな竹の子は見上げると、風が馬車を引いているのが見えました。馬車にはたくさんの風の子供たちが乗っていて、一斉に竹の子に話しかけていました。竹の子は子供たちに手を振り、大きな口笛を吹きました。

「落ち込まないで。努力を続ければ、あなたは天使になれるよ。」

風が優しく彼女を慰め、馬車を遠くへ運び去った。

姉妹は皆竹娘に変身しましたが、病気の竹の子は永遠に子供のままでした。病気は彼女を小悪魔に変えようとあらゆる手段を講じましたが、甚大な苦しみの中にあっても、彼女の心は純粋で優しいままでした。冬が訪れ、初雪が降ると、彼女はついに竹の子の精霊へと成長し、足元の土を離れ、紫色の竹林で遊びに出かけることができました。

悪魔、天使、妖精の概念を紹介する必要があります。

悪魔は非常に強力であり、その力は「悪」と呼ばれます。悪魔は日々の苦しみに耐え、苦しみの中で生きています。自らの苦しみを和らげるために、悪魔は自らの苦しみを他者に転嫁することを好みます。

悪魔に対抗できるのは天使の力だけです。天使の力は「善」と呼ばれます。すべての天使の心は小さな太陽であり、すべての天使の翼は小さな霊の花で覆われています。人々は天使を愛します。なぜなら、天使は輝きと温かさ、そして幸福の香りをもたらしてくれるからです。悪魔は天使を恐れます。なぜなら、幸福の香りに包まれると、悪魔は3分も経たないうちに気を失い、溶けて消えてしまうからです。

しかし、エルフには力がありません。彼らは悪魔と天使の中間のような存在で、人間界の子供たちと同じように、さまざまなゲームを楽しんだり、さまざまな苦しみに耐えたりしています。

「かわいそうな小さな竹の子、いつまでも大きく育たないだろうな…」 高く茂った竹林でさえ、ため息をついた。竹娘のため息は心地よい軽快な音楽のようだったが、小さな竹の子は聞く耳を持たなかった。彼女は耳を塞ぎ、ため息の中を小さな矢のように駆け抜け、竹林の外の広場にたどり着いた。そこで彼女は「シューッ」と健康的な太極拳をし、「ドンドンドン」と稲妻のような踊りを踊った。しかし、病魔の小悪魔たちは牙と爪をむき出しにして彼女の周りを飛び回り、振り払うことは不可能だった。「シューッ」と一匹を殴り倒し、「パシッ」ともう一匹を蹴り飛ばした…しかし、小悪魔は数え切れないほど多く、時が経つにつれてその数は増えていった。

暗い雲が太陽を覆い隠すと、すぐに風と雨が吹き始めました。

「風よ、私はとても疲れているし、とても傷ついている。」 竹の子の精霊は雨の中に立ち、涙が数珠のように顔を伝って流れ落ちていた。

「倒れるな、しっかり立ち、拳を握りしめろ！ 君は成功する。」 風が耳元で彼女を励ました。「天使になれば、すべての痛みは消える。天使の心は永遠に温かく、明るく、喜びに満ち、病気ももう侵入できない。」

「そうだ、私は天使にならなくちゃ！」たけのこの妖精は拳を握りしめました。

気がつけば翌年の春が来て、たけのこの妖精の誕生日を祝う時期になりました。

小さな竹の子は紫色の竹の葉でたくさんの小さな絵葉書を作り、紫色の竹林での焚き火パーティーに友達を招待しました。風に乗って、招待状は世界の隅々まで運ばれました。

遠くから友人たちが到着すると、紫竹林での焚き火パーティーが始まりました。

竹林の空き地で、暖かいキャンプファイヤーの横で、みんなグラスを掲げていました。

フルーツの妖精は言いました。「あなたの毎日が幸せで、あなたの心が花でいっぱいになりますように！」

小さなたけのこは、心の中に香しい喜びがあふれてくるのを感じました。

小麦さんは「小さなたけのこたちがもっと強くなり、もっと優れた能力を身につけて、あっという間に病気という小さな悪魔を倒せるようになれますように」と語った。

小さなタケノコは、逃げる小悪魔たちの足首飾りのチリンチリンという音が聞こえたかのように微笑んだ。彼らのすぐ近くの小さな湖のほとりでは、小さな蛍が夜霧の中を飛び回りながら歌っていた。まるで小さく、生き生きと、そして幻想的な夢のようだった。小さなタケノコは目を閉じ、静かに、そして厳粛に願い事をした。シスター・ロータスは微笑みながら彼女を見守り、彼女が願い事を言い終えるまで待ってから言った。「小さなタケノコの心にある願いが、森の中でパチパチと音を立てるタケノコのように、芽生えますように。」こうして、小さなタケノコの心には無数の小さなタケノコが芽生えた。

「一、二、三、シューッ」みんなが力を合わせて真っ赤なろうそくを吹き消しました。

蓮のケーキを食べ終え、焚き火を囲んでの誕生日パーティーは幕を閉じた。遠くから来たエルフたちは次々と去っていった。翼のあるエルフたちは空から飛び立ち、小さなエルフたちは地面の割れ目に姿を消し、遊び心で魔法を習得できなかったフルーツの精霊でさえ、両手で頭を覆い、地面を転がりながら、竹林の小道を「転がり、転がり」と遠くへ去っていった。

小さな竹の子の精霊は彼らが去っていくのを見守り、涙を流していました。

あの小さな黒いオタマジャクシのような悪魔が再び彼女の骨と関節の上で踊り始め、針のような痛みが彼女に襲い掛かりました。

風が彼女の頭上の竹の葉を揺らし、「シューシュー」という音を立て続けた。

「ああ、誕生日は年に一度しか祝えない。毎日祝えたらいいのに！毎日友達と過ごせたらいいのに。」

小さな竹の子は涙を拭いながら、小さくつぶやいた。

「ははは…毎日が誕生日だったら、このタケノコの精霊はあっという間に年老いてしまうわ！たった2ヶ月で、おばあちゃんになってしまうわ！ははは…」

風が笑いながら竹林の隙間から飛んでいきました。

竹林の焚き火のそばには、一つ歳を重ねたタケノコの精霊だけが残っていた。彼女は風の中、一人立ち、仲間たちの帰路と、たった今自分が立てた願いを思い返していた。

竹林は不気味なほど静まり返っていた。小さな竹の芽の中心には、青々とした草のように、荒涼とした緑の景色が広がり始めた。

II. 願いを叶える木の妖精との出会い

「トントン、トントン…」遠くで重々しい足音が響く。一体誰なのだろう？どうしてこんなに遅くまで旅を続けているのだろう？小竹は思った。この暖かい夜に、誰であろうと歓迎し、幸運を祈ろう。

竹の子は赤い提灯のように竹林の路地を守っています。

白ひげを生やした老人が、大きな布袋を背負い、腰を曲げながらこちらに向かって歩いてきた。息を切らしながら、顔には深い川のように、荒い皺が刻まれ、苦労して歩いていた。

「焚き火のそばで休んでください」と、ランタンを持った小竹が近づいてきました。

「ふーん」白ひげの老人は布製のバッグを置き、孫子から渡された大きなケーキを受け取ると、一口で食べた。

小さなたけのこは、ピーナッツの入った竹筒を渡しました。

老人は竹筒の中身を口の中に流し込みました。すると筒の中のピーナッツのほとんどが一瞬で消えてしまいました。

老人は唇を舐めて尋ねた。「他に何かありますか？」

小さな竹の子は、果物の精霊が持ってきた籠を開けた。籠の中には果物が溢れていた。長い棘のドリアン、丸いスイカ、巨大なジャックフルーツ、小さくて可愛いマンゴスチン…しかし、白ひげの老人にとって、これほどたくさんの果物は問題ではなかった。彼は次々と食べ、あっという間に最後の種を落とした。大きなげっぷをし、お腹を軽く叩いて言った。「逃げろ、逃げろ！もうお前の居場所はない」

彼の腹から、二つの小さな黒い生き物が飛び出してきた。小さな竹の子はそれを見覚えた。それは、よく時間の隙間から顔を出して彼女を困らせる、あの小悪魔――「小空腹」と「小疲れ」だった。彼らは火の上でうろつき、文句をぶつぶつ言いながら、竹林の路地を飛んで行っていった。

小悪魔を追い払った老人は、鼻を地面につけてじっと匂いを嗅ぎました。すると突然、火の中に手を伸ばし、炎のような小さな水晶の花を取り出しました。「ほら、宝物があるよ！」

彼は袋の紐をほどき、水晶の花を大きな布袋に入れた。小竹が覗き込むと、ピーナッツの殻ほどの大きさの小さなベッドがいくつも並んでいて、それぞれのベッドにはピーナッツほどの大きさの小さな赤ちゃんが寝ていた。赤ちゃんたちは目を閉じ、口をパクパクと開け閉めし、まるで寝言を言っているようだった。炎のような水晶の花は袋の中に落ち、一瞬にして消え去った。ベッドの一つには、真っ赤な小さな赤ちゃんが残された。

「かわいい！」小さなたけのこは、布製のバッグに両手を伸ばして、一緒に遊ぶ子供たちを取り出したいと思いました。

「だめだ！」白ひげは彼女を止め、こう付け加えた。

それは小さな願いです。純粋な願いは一滴の水のように透明で、熱烈な願いは炎のように燃え盛っています。この二つの願いは、最も簡単に芽生えます。さらに多くの願いは、小さなコイン、小石、土粒のように眠っています。

白ひげの老人は、自分は願いを叶える木の妖精だと言いました。果てしなく続く野原の端、あるいは子供たちでいっぱいの古い村の隣など、どこかに願いを叶える木が生えていることはよく知られています。人々はいつも、心の奥底にある願いを赤い布に包み、色とりどりのリボンで結び、小さな握りこぶしの形にして、熱心に木に近づき、枝に力強く投げます。願い袋を木に投げれば、願いが叶うと人々は信じています。

「実は、願いの袋を枝にぶら下げたままにしておくと、太陽と雨に濡れてゆっくりと腐っていくんです」と老木の精霊は言いました。人々が木の下で願いを叶えるのは、願いを集め、大きな布袋に入れて、願いの精霊の花畑に運ぶからです。願いの精霊は願いの種を花畑に植え、種は根付き、芽を出し、花を咲かせ、実を結びます。こうして人々の願いは徐々に叶うのです。

「ふーん、今拾った火水晶の花は、願いを叶える赤ちゃんなのかな？」

「ああ、天使になりたいという燃えるような願望だ」老木の精霊はくすくす笑った。彼は長年、これほど熱い願望の種に出会ったことがなかった。

「誕生日の願い事だよ！」リトル・バンブー・シュートは自信たっぷりに言った。「全力を尽くすよ。」

「はい、私と一緒に『願いの花畑』へ行き、水と肥料を与えてください。そうすれば、あなたが望む『願いの花』が咲き、望む『願いの実』が実ります。」

「願い花畑ってどこ？」小竹はそんな場所のことを聞いたことがなかった。

「それはすぐそばにある。時には遠く、時にはとても近い。言い表すのは難しい。ただ、この地上のどんな道でも見つけ、注意深く歩き続ければ、道の終わりにたどり着くだろう。」

「はい！竹林を出て、願いの花畑へ一緒に行きたいです。」

「わかった。でも疲れた。荷物を運ぶのを手伝って。」

"問題ない！"

老木の精霊はしばらく休んだ後、地面から緑色の願いの種をいくつか拾い上げ、願いの花畑へと向かって歩き出した。

願い袋は重かったが、小さな竹の子は全く心配していなかった。なぜなら彼女はとても賢い小さな妖精だったからである。彼女は竹の棒を見つけ、重い袋を棒の真ん中に押しやった。「一緒に運ぼう。」

小さな竹の子の精霊が先頭に立ち、老木の妖精が後ろについていく中、彼らは願い袋を持ち上げました。袋は宙で優しく揺れ、中の願いを叶えた赤ちゃんたちは小さなゆりかごの中で夢を見ました。

III. 願いの妖精の花畑に到着

どれほど長く歩き続けたかは定かではないが、彼らはついに竹林の端に辿り着いた。竹林の端で夜は消え去り、彼らの前には見たこともない夜明けが広がっていた。足元には、無数の異国情緒あふれる花々や木々が地平線まで続く花畑が広がっていた。

タケノコの仙女は、現実と幻想の境目に立っていた。鮮やかなオレンジ色の風が彼女の目をかすめ、澄んだ花の香りが周囲の野原に漂っていた。彼女は肩の竹竿を放り投げ、両手を広げて花畑へと駆け出した。温かいオレンジ色の風が彼女の薄緑のスカートをひらひらと揺らめかせ、彼女の小さな体は花の香りに包まれて舞い上がった。広げられた両腕は雪のように白い翼となり、彼女は飛び立った。

彼女の体のどこかにずっと隠されていた扉が吹き飛ばされ、心の泉から冷たい湧き水が湧き出しました。

「逃げないで、小さな竹の子ちゃん、早く戻っておいで！」 畑の端から老いた木の精霊が彼女に手を振った。

風が吹く中、小竹は頭を回して辺りを見回した。驚いたことに、老樹の妖精の背後にあった竹林は消えていた。かつて竹や野木が生い茂っていた場所は、鮮やかな花畑と化し、黄金色の小さな花を咲かせた香りの良い草が、淡い青空まで伸びていた。

彼女がたった今立っていた場所、大きな願い袋の横に、小柄な妖精が現れた。左手に太陽、右手に月を持ち、髪は雲のように流れ落ち、無数のきらめく小さな星々に囲まれていた。彼女の笑顔は二輪のバラのように、瞳は愛に満ちた泉のように、浅いえくぼは蜜の波紋のようだった。

彼女は愛のオーラと故郷と母親の香りを漂わせていた。

小さな竹の子は、自発的に小さな羽を羽ばたかせ、向きを変えて、全力で彼女に向かって飛んでいきました。

「小さな竹の子の精霊、竹林の孤児よ、翼が生えたわ。もっと自由にどこへでも行けるわ。」 願いの精は竹に太陽を、竹の下に月を置き、両腕を広げて小さな竹の子をぎゅっと抱きしめた。すると、なぜか小さな竹の子は突然泣き出し、泣きじゃくりながら、これまで耐えてきた孤独、苦しみ、そして病の苦しみをすべて吐き出した。願いの精は、まるで最愛の我が子を撫でるように、優しい手で彼女を優しく慰めた。

「どこにも行かない。ずっとここにいたいだけ。」香りの良い風が、暗く冷たい彼女の心に吹き込み、一瞬、彼女の心は、すべての天使たちの心のように、温かく、明るく、香り高くなった。彼女を苦しめていた病の小さな悪魔たちは、心の中で溶け去り、永遠に消え去ったようだった。

長い時間が経ち、ついに願いの妖精は彼女を地面に下ろした。足が再び泥だらけの地面についた瞬間、鮮やかな幻影は消え去り、金色の翼は小さな緑の手へと戻った。彼女は目をこすって、自分が若木が生い茂る野原に立っていることに気づいた。目の前には緑のドレスを着た女性が立っていた。

「タケノコの精霊よ、恐れることはない。強い願望を持つ者は、初めて願い花畑に来た時、幻を見るだろう。だが、今あなたが見たのは私たちの願いだ。心を込めて育てれば、あなたの願いは叶い、私たちの願い花畑は花と香りで満ち溢れるだろう。」

年老いた木の精霊は願い袋を肩にかけ、花畑の奥深くへと歩いて行きました。「井戸がどんどん少なくなっていきますよ。」

「そうです」と願いの妖精は悲しそうに言いました。「人々の願いに含まれる愛がどんどん少なくなってきているからです。」

老いた木の精霊の眉間には、ますますしわが寄った。「私の心の湖さえも干上がってしまった。」

「そうです」とウィッシュフェアリーは言った。「あまりにも多くの人が願いを忘れてしまい、ウィッシュツリーは枯れつつあります。ハートの湖を雨に変えてあげましょう。」

彼らは花畑の奥深くへと歩みを進めた。奥へ進むにつれて、草や木々は少なくなっていた。願いを叶えようとしていた木々は広範囲にわたって枯れ、乾いた草原を抜けると、何もない砂漠が広がっていた。

願いを叶えた妖精は、灼熱の太陽を地中に埋め、涼しい月を空高く昇らせました。老木の精霊は布袋を置き、しゃがみ込んで足元の土を掘り、錆びた硬貨を見つけました。彼はそれを脇に置き、掘り続けました。するとすぐに、また別の錆びた硬貨を見つけました。

やがて、何千枚ものコインが錆びた金の山のように地面に積み上げられました。

「これは何ですか？」と小竹は尋ねました。

人々は金持ちになりたいという夢を抱いています。努力せずに豊かになりたいと願い、願いを叶えます。願いの種は錆びて腐ります。しかし、願いを持つ人が熱心に育てれば、芽を出し、成長し、美しい金の樹となるのです…

「ああ、金の成る木だ！」

「はい！ほら、あそこにいますよ。」

小さな竹の子は妖精の指を辿り、近くの砂地に生い茂る矮小な木を見つけました。木は色とりどりの花で覆われていました。よく見ると、色とりどりの花は様々な額面の紙幣でした。色とりどりの花の間には、輝く果実が隠されていました。よく見ると、それは様々な大きさの金塊でした。

小さな竹の子が木に登り、木を激しく揺すったので、お金は「ガチャガチャ」と音を立てて地面に落ちました。

多くの人が金持ちになることを夢見ていますが、実際にそれを達成するために一生懸命働く人はほとんどいません。また、かつては心から愛を望んでいた多くの人が、忙しさのために最大の願いを忘れてしまっています。

三人は苦労の末、花畑に埋もれた錆びた金の種を取り除き、この乾燥した砂漠に新しい願いの種を植えた。

「私は戻って、新しく育った願いの苗木、小さな竹の子の世話をしなければなりません。この花畑はあなたに託されています！」妖精は戻って行きました。

「私も願いの木の世話をしに行かなくちゃ。何か手伝いたいことがあれば、風に頼んで伝言を運んでもらってね。」願いの木の妖精は空になった願い袋を手に取り、「チクタク、チクタク…」と歩き去った。

第四に、七つの井戸は尽きることのない水の流れを持つ七つの泉となった。

小さな竹の子は、何も生えていない砂地に小さな木の家を建てました。毎日、花畑の土をほぐし、雑草を取り除き、小さな木のバケツで願いの精の井戸から水を汲んで、花畑に水をやりました。

彼女の汗は土に滴り、花畑には真珠のような野菜が育ちました。

遠くから風が吹いて、彼女の服がめくれ上がった。

「小さなたけのこ、頑張れ！何か手伝いが必要かい？」

小竹は首を横に振った。彼女はすでに自分の手で全ての仕事を終えていた。仕事をしている間、彼女は病気の痛みさえ忘れていた。

しかし、水が足りなかったため、願いの種は長い間芽を出せませんでした。

小さなたけのこは、花畑に水が枯れない井戸を掘ろうと決意しました。道具も何もなかったため、素手で掘ったため、すぐに10本の指がすべて怪我をしました。

十本の指から新鮮な血が花畑に滴り、そこには赤クローバーが生えていた。

遠くから風が吹いて、彼女の髪の毛の先を撫でた。

「小さなたけのこ、頑張れ！何か手伝いが必要かい？」

「さあ、友達の皆さん、リトル・タケノコを助けてください！」

風は遠くへ去っていき、その後すぐに東風が遠くから吹き込んできて、風の子供たちを荷車一杯に乗せて運んできました。

「小さなたけのこ、小さなたけのこ、私たちがあなたを助けるためにここにいるよ！」

風の子たちは皆、小さなシャベルを持って手伝いに来ました。風の子たちのシャベルはとても小さかったのですが、それでもとても深く掘ることができました。

しばらくすると、遠くから南風が吹いて、小さな妖精たちをいっぱい乗せた馬車を運んできました。

「小さなたけのこ、小さなたけのこ、私たちもここにいるよ！」

果物、小麦、蓮、そしてたくさんのエルフの仲間たちが、鍬や籠を持って手伝いに来ました。エルフたちは錆びた鍬で井戸を掘り続け、ついには鍬がピカピカになるまで掘り続けました。

彼らは三日三晩、ひたすら掘り続け、ついに花畑の中に七つの井戸を見つけた。しかし、井戸はどれほど深くても、一滴の水もなかった。喉はカラカラに乾き、雲ひとつない、鮮やかに輝く星空を見上げた。

ついに子供たちは道具を置き、夜明け前に願いの妖精の小さな小屋に到着しました。願いの妖精はすでに苦い緑茶を淹れて、戸口の前で静かに彼らを待っていました。

「子どもたち、小さな椅子に座ってお茶を一杯飲みなさい。最初は苦いけれど、後味は甘く残るわ。」

子どもたちは小さな椅子を持ってきて、ウィッシング・フェアリーの周りに輪になって座りました。ウィッシング・フェアリーは子どもたちに「ウィッシング・フラワー・フィールド」の物語を聞かせてくれました。

むかしむかし、天には美しい妖精たちがたくさんいました。彼女たちは空から生まれ、千年の間自由に暮らし、そして跡形もなく消えていきました。苦しみを知らないため、妖精たちは幸福を知りませんでした。ある日、妖精たちは天界を離れ、人間の世界へとやって来ました。人間の世界は天界よりもずっと面白かったです。少年少女たちは川辺で蓮の実を拾い、戸口で布を織り、笑いながら仕事をしていました。妖精たちはひどく羨ましがり、人間界の少年少女に姿を変え、川辺で蓮の実を拾い、戸口で布を織り、笑いながら仕事をしていました。しかし、妖精たちは人間界で幸福を得る一方で、不幸も引き受けてしまいました。ある年、疫病が流行し、妖精たちも人間界の少女たちと同じように、次々と病に倒れ、亡くなっていきました…

子どもたちは、願いをかける妖精を目を大きく見開いて見つめました。そして、ちびたけのこは尋ねました。「それから？妖精はもういなくなったの？」

「最終的に残ったのは二人の仙女だけだった。なぜなら、二人は人間界に留まらず、ここに来て花畑を耕したからだ。この花畑には粟も小麦も落花生も豆も育たず、願いだけが育つ。私たちが最初に植えた願いは健康だった。仙女たちの丹精な世話のもと、二本の健康の木はすぐに芽を出し、成長し、やがて大木となり、花を咲かせ、実を結んだ。仙女たちは健康の木の花から花茶を、実から軟膏を作り、人間界に送った。人々は花茶を飲み、軟膏を塗ると、病気が治った。それ以来、人々は願いを願い木に掛け、願い木の仙女に花畑まで運んでもらうようになった。」昔、願いの種が簡単に芽生えたのは、その願いが単純だったからだ。ある子供が母親の世話をしながら、早く病気が治りますようにと願った。妖精が花畑にこの願いを植えると、翌日には鮮やかな願い草が生え、子供の願いは叶いました。しかし今、人々の願いはますます大きくなり、願いはますます荒唐無稽なものになっていきました。多くの願いは同じです。「早くお金持ちになりたい！」花畑に植えられたこれらの願いは、次第に錆びた貨幣へと変わり、花の土を腐食させ、地下水を汚染し、願いの泉を塞ぎ、願いの花畑は次第に砂漠化していきます。

子どもたちは熱心に耳を傾け、みんな願い花畑のことを心配し始めました。小さなタケノコは尋ねました。

「花畑が砂漠になったから、他の妖精たちは去って、ここには妖精が一人だけ残ったんだよね？」

「いいえ、あの二人の妖精は、一人は願い、もう一人は耕作という名前でした。耕作妖精は花畑を救うため、心をハートの湖に、体を願いの川に変えました。しかし今、ハートの湖は干上がり、願いの川も流れなくなってしまいました…」

妖精の物語のこの時点で、感情的に脆弱な風の子供は泣き始めました。

「願い花畑を救わなければ！他に方法はないのか？」

「唯一の方法は愛を集めることよ」と妖精は言った。「願いの花畑の水は、実は愛よ！真実の愛で水をやることでのみ、願いの種は芽吹くのよ。さあ、願いの木へ行き、願いを叶えた人々の涙を集めなさい。」

願いを叶える妖精は、子供たち一人一人にガラス瓶を一つずつ渡しました。子供たちはその瓶を持って風の馬車に乗り込み、風は野原の端にある願いを叶える木まで運んでくれました。

朝、東から太陽が昇り、世界中の古来の願いの木々を照らします。太陽は、願いの木々の下にガラス瓶を持った子供が立っているのを見て驚きます。

しかし、願い事をする人にはその願い事は見えません。

遠くから、願い袋を持った女が近づいてきました。女は願い木の下で重々しく立ち、「我が子が無事に帰って来ますように！」と祈り続けました。祈りの言葉を唱えるたびに、願い袋を木の上へと投げ上げましたが、それは何度も地面に落ち、女の深い皺を伝って涙が流れ落ちました。竹の子の精は素早く瓶を開け、その貴重な涙を集めました。ついに女は全ての希望を諦め、願い袋を放り投げて立ち去ろうとしました。その時、まさに地面に落ちようとしたその時、なんと願い袋は再び舞い上がり、高い枝にぴたりと止まりました。

「ありがとう、老木の精霊さん！お願いします！」女性は涙を拭って大喜びで立ち去りました。

竹の子の精霊は木のてっぺんに座っていました。願い袋をぶら下げていたときに、枝が精霊の顔を傷つけたのです。

しばらくして、また別の人が願い事をしに来ました。制服を着てランドセルを背負った小学生でした。「テストで100点取れますように！」願い袋は、小さなタケノコが止まっている枝に向かってまっすぐ飛んでいきました。小さなタケノコは願い袋をキャッチし、小学生の頭めがけて強く投げつけました。「取り戻せ、怠け者め！」

でも、小さな男の子は諦めませんでした。願い袋を拾い上げて、もう一度投げました。「100点あげます！」

「夢を見なさい！」小さな竹の子は願い袋を手に取り、怒って飛び降り、少年の前に立ちました。「これよりもっと大切な願いはないの？ただ何もせずに何かを手に入れることばかり考えないで。よく考えて、自分の心の奥底にある願いを考えなさい！」

すると突然、緑色の小さな女の子が小学生の前に現れ、小学生は驚いて逃げ出しました。

「私の一番の願い…一番の願いは、両親の喧嘩が止むことです！」そう思うと、二筋の涙が頬を伝った。蕭孫子は急いで瓶の蓋を開け、その大切な涙を瓶に集めた。

小学生は願い事の木のところに戻ってきました。「お父さん、お母さん、もう喧嘩はやめてください！」彼は力一杯に願い事の袋を木の上へ投げ上げました。そして今度は、願い事の袋は枝にぴったりと着地しました。

小学生は笑いながら逃げて行きました。

「よく考えて、あなたの一番深い願いを考えてください！」小さなたけのこは白い絹の布に大きな文字を一行書いて、願い木のてっぺんに吊るしました。

結婚を予定しているカップルはこの文章を見て、自分たちの願いを「家が欲しい！車が欲しい！」から「私たちの愛が永遠に続きますように！」に変えました。

ある俳優が願いの木の下に立って、当初の願い「一番有名なスターになれますように！」を「愛する人たちが幸せになれますように！」に変えました。

...

願いの木の前を通る人は皆、それぞれの心の奥底から願いを込めて涙を流しました。子どもたちは心から溢れ出る愛の涙を集めました。願いの妖精は、透き通ったガラス瓶を受け取りました。

「それを井戸に、心の干上がった湖に、砂漠の奥深くに流れる願いの川に注ぎなさい...」

小さな竹の子が瓶の蓋を開けると、愛の涙が井戸に流れ込み、たちまち甘い井戸水が湧き出しました。子どもたちが掘った七つの井戸は、七つの尽きることのない泉となり、そこから水が渇いた花畑に流れ込み、花畑には喜びに満ちた七つの小川が流れ出ました。

願いの妖精は、乾ききった心の湖に愛の涙を注ぎました。湖の底から水がゆっくりと湧き上がり、やがて願いの川は澄み渡り、波立ちました。川岸の枯れた柳は水をたっぷりと飲み、心の奥底で再び力を取り戻し始めました…

V. ハート湖にはかつて二本の木が生えていました。

湖の青い波が岸辺と水平になると、水位の上昇は止まります。子供たちは水しぶきをあげて湖に飛び込み、水に埃を洗い流され、泥っ子から水の子へと変身します。妖精たちは水中でトンボ遊びをします。頭を水に埋め、足を空に向かって伸ばし、誰が一番長くその姿勢を保てるかを競います。風の子たちは湖面の上で「風の子」を踊ります。彼らの体は信じられないほど軽く、高速で回転する無数の透明な泡のように見えます。願いの妖精は羽根を脱いで水面に置くと、2つの壮麗で色鮮やかな羽根の船に変身します。願いの妖精は船の1つに座り、そっと吹く風の中、船は湖の上を静かに漂います。遊び疲れた子供たちはもう1つの船に乗り込みます。「願いの妖精、お話を聞かせて！またお話を聞かせて！」願いの妖精は長い髪を梳きながら、物語を語り始めます。

“为了解救花田，耕耘仙女把自己的身体化成为愿望河，把自己的心化作了心湖，只要愿望河还在流淌，只要心湖的水不枯涸，耕耘仙女的心跳就永不暂停。清亮的波光是她的眼睛，宁静的水纹是她的耳朵，她一向谛视着我们，倾听着我们。耕耘仙女把自己的愿望埋在心湖深处，每隔一段时间，心湖就会长出奇异的愿望树。”

讲到这里，愿望仙女停顿了一下，她在小船上架起小火炉，从心湖舀了一壶水，开始烹茶。小笋子帮她点着炉子，问道：“心湖长出什么树呢？”

“耕耘仙女化作愿望河的第二年，心湖的湖心长出了一棵朴素的大树，叫做'真树'。到了秋天，真树上结了无数核桃一样的果子，我把真果摘下来，用竹篮提到学校去，把果子分给孩子们吃。孩子们吃了真树的果子，就再也不说谎了——但是，孩子们的父母见到孩子变得忠实巴交，生怕孩子长大后混不开，都很生气，他们联名给校长写信，再也不许我到学校去。我只好把真果提到做生意的人那里，把真果送给商人。商人吃了果子，都变得诚实了——但是，诚实的商人赚不到钱，最终，他们把我的真果扔进垃圾桶，却问我要'狡诈果'和'虚伪果'。我只好把真果送到超市里，免费送给购物的顾客。但是，谁都不要这种果子，只有一个小男孩要了一个，拿回家去给他的宠物狗吃。我在世上走了一圈，除了失望一无所获。当我回到愿望花田，心湖中心的大树已经枯萎了。又过了几年，心湖的湖心长出了另一棵树，那便是“善树”，这棵树全身上下散发着让人心旷神怡的香味。香味传得那么远，就连住在天边的凤凰都循着香气飞来了，凤凰在树上结了巢，整天在花田四周飞来飞去——那是愿望花田的黄金时代，所有的愿望种子都能发芽生长，每一株愿望草都能开花，每一棵愿望树都能结果。到了秋天，善树上结出了像草莓一样大的果子，善果比真果味道好多了。我把它们摘下来，放到箩筐里，送到学校去。”

愿望仙女的茶水已经煮开了，小笋子帮她泡了清茶，问道：“这一回，人们一定很喜欢吧！”

“善果很鲜美，有些孩子吃了许多，他们变得喜欢帮助别人，有人欺负他们，他们也不还手——他们的父母见孩子变得软弱无能，又非常生气。他们说，马善给人骑，人善被人欺，他们宁愿自己的孩子变得凶狠，也不愿意他们变得善良。我只好把善果拿到路边，把它们发给来来往往的行人。但是，美德既不能让人们升官，也不能让他们发财，他们把果子扔在路上，用他们崭新的皮鞋把它们踩得稀烂。当我疲惫地回到花田，善树已经枯萎，凤凰也不知去向。”

“之后呢？心湖还长了什么树？”

“之后，心湖再都没有长树了，不过偶尔还会长出悦目的芦苇和荷花。”愿望仙女讲完故事，安安静静地坐在小船上，似乎在思考着什么。孩子们喝过清茶，回到了笋子精灵的小木屋。

五、魔鬼来了

风孩子穿上旱冰鞋，把鞋带子系得紧紧的，又带上他们带来的小铁锹，一个接一个乘着风去远了。

精灵们却留在小木屋里，小笋子点亮了一棵鲜艳的灯芯草，桔白色的灯把小精灵的心照得亮亮的、暖暖的。。

“许一个愿吧，每个人许一个愿吧，我们一路把愿望种在花田里。”小精灵在星空下许了愿，然后把小小的愿望种在水井旁，这时，天空上掉下一颗流星，小笋子把流星捡起来，也种到花田去。

“嗡嗡……”

“嗡嗡……”

嗡嗡的声音越来越大，仿佛千百万只黄蜂从地底下钻出来。

“是小魔鬼！许许多多的小魔鬼！”小笋子吃惊地叫道。

原来，他们挖井挖得太深了，挖穿了魔鬼的宫殿，魔鬼开了一个长长的聚会会议，终于制订了周详的进攻方案。现在，大魔鬼率领着各路小魔鬼从七个井里钻出来，大举入侵愿望花田。

第一个钻出来的是饥饿魔鬼。他把漆黑的大旗挥得“猎猎”直响，一边呲着牙大吼，一边朝精灵们扑过来。果子精灵没有武器，她顺手抄起挖井用的锄头，一把打在饥饿魔鬼的牙齿上。只听见“哐当”一声响，饥饿魔鬼的牙齿掉了一地。饥饿魔鬼捂着嘴巴坐在地上呻吟，他身后的小魔鬼们像一群饥饿的毒蜂，在果子精灵身上寻找入口。果子精灵一边朝心湖奔跑，一边举着锄头抵抗。

麦子精灵从口袋里掏出一把小小的弹弓，用小麦粒当子弹，朝饥饿小魔鬼发射，饥饿小魔鬼最怕麦粒了，一粒麦子消灭一个小魔鬼，不一会儿，花田上就落满了密密麻麻的小魔鬼。

第二个是懒惰魔鬼。他费了很大的劲才把巨大的肚子从井沿弄出来，然后他张大嘴巴，冲着正在发弹弓的麦子精灵打了一个巨大的哈欠。

“啊！真臭……”麦子精灵来不及捂住鼻子，被懒惰魔鬼的口臭熏得昏昏欲睡，一口气打了九十九个哈欠。

小笋子挥起拳头，“啪，啪”两下打在懒惰魔鬼的眼睛上。

“呵——欠——好困！”魔鬼打了一个大大的哈欠，擦擦着眼睛，倒在地上睡着了。许许多多黑乎乎的懒惰小魔鬼从他两个鼻孔飞出来，“嗡嗡嗡，嗡嗡嗡”，它们追在小精灵身后，要从他们的鼻子、嘴巴、耳朵往里面钻。

这时候，疲惫、疾病，丑陋、恶运等可怕的魔鬼纷纷从井里钻出去，大批的小魔鬼从他们身后涌出来，他们追在小精灵身后，来到了心湖旁边。心湖的湖心，两只彩色的羽毛船像两只水鸟，稳稳地浮在水面。愿望仙女从船上站起来，这时，她已经梳洗完毕，浑身上下散收回洁净的光彩，仿佛一座圣洁的女神像。她张开双手，太阳落在她的左手，月亮落在她的右手。她抖抖头发，棉花般的云朵落在她的发梢。她对岸上的精灵们说：“孩子们，到船上来吧。”

小精灵“乒乒乓乓”地跳进水中，一个接一个爬上彩羽船。愿望仙女把右手的月亮放进水里，就在月亮落水的地方，长出了一棵奇异的树，像一朵正在膨胀的云，一会儿长得那么高，那么大。树上结满了核桃般的小果子，风把它们吹得摇来摆去，像许许多多木制的风铃，收回朴素的“哐当”“哐当”的声音。

魔鬼们站在岸边，张大嘴巴，冲着心湖“呱大”“呱呱大”叫骂着。愿望仙女微笑了，温柔地说：“孩子们，到树上去。摘下真树的果子，送给远道而来的客人。”

小精灵爬上树，摘下果子，把它们掷到魔鬼的嘴里。魔鬼也许很饿了，也许只是很馋嘴，只听到“卡嚓”“卡卡嚓”的声音，他们把真树的果子连果壳一同嚼碎吃掉了。小精灵摘得不亦乐乎，大魔鬼吃得津津乐道，不一会儿，一整树的果子全给吃光了。

愿望仙女弯下身，把左手的太阳放进水里，太阳落水的地方，慢慢冒出一棵树，枝叶刚刚露出水面，一种清亮的香味扑面而来，小笋子深深地吸了一口气，觉得全身上下，从脚趾到发梢都饱含着芳香，她觉得她的身体和心情变得无比清爽，无比愉快。

等到大树开满金色的繁花，香味就更强烈了。长翅膀的小魔鬼从四面八方向心湖飞来，就连一向住在小笋子心房里的疾病小魔鬼也飞出来了。不一会儿，善树的花上叶上，就伏满了密密麻麻的小魔鬼，他们快活地痛哭，玄色的泪水像雨滴一样落入心湖，慢慢在心湖融化、消逝，心湖却变得越来越清亮，像一面映照灵魂的镜子。

过了好久，墨黑的小魔鬼颜色逐步变淡，最终跟大树的花朵儿化为一色。

“飞吧，飞吧，你们自由了。”愿望仙女说，“去愿望花田筑巢，去酝酿甜蜜的生活——”

金色的小蜜蜂(bee)从善树上飞走了，金色的繁花便化作了草莓样的鲜果。

“孩子们，到树上去。摘下善树的果子，送给心湖边的客人。”

孩子们吹呼一声，他们迅速地跳到树上，摘下小果子，掷到魔鬼嘴里去，魔鬼当然来者不拒，不一会儿就把善树的果子也吃光了。愿望仙女朝魔鬼们挥了一下手：“果子吃完了，你们也应该回去了。”

魔鬼竟然老忠实实地点摇头，掉转头走了，再都没有返来。

“太棒了！”精灵们欢呼一声，从高高的树上往下跳，“扑通，扑通”掉进水里，他们打起高高的水花，愿望仙女的衣裳全被打湿了。

“下来吧！到水里来。”笋子精灵对仙女说。

愿望仙女温柔地走进水里，在她落水的地方，长出了一棵小树苗。

精灵们休止玩耍，全都围了过来。

“它长得真慢。”小精灵说。

“当然了，它是一棵全新的树。是耕耘仙女的第三个愿望。”

愿望仙女亲吻了它的一片叶子，收起湖面的彩羽船，拍着翅膀飞走了。

彩霞一会儿挂满天空。

小精灵也亲吻了小树的叶子，踏着晚风的旱冰鞋，回到了小笋子的小木屋。

六、一醒悟来

这个夜晚，小笋子睡得那么香，再都没有疾病小魔鬼到她的梦里闹腾，她安稳地做了一个梦又一个梦。她梦见她变成为风孩子，踩着风的旱冰鞋，在风中走得很远很远；她梦见她变成为一尾鱼，心里清亮极了，明净极了，她从心湖游到大海，在海里游得很深很深；她梦见她的双手变成金色的翅膀，高兴极了，使劲地扇着翅膀，飞得很高很高……直到太阳透太小木窗，晒暖她的小脚丫，她才从睡梦中完全清醒过来。

小笋子一醒悟来，打开门，眼前的一切完全变了样：所有的愿望种子都发芽了，就连许久以前种下的老愿望树也冒出了新鲜的嫩叶，沙漠变成为绿野，愿望花田终于成为鲜艳的大花园。

明亮的、橙色的风从东边吹来，金黄色的愿望草从太阳升起的地方一向长到小笋子的脚下；透明的、蓝色的风从南面吹来，青色的愿望草从遥远的海边一向长到小笋子的脚下；神秘的、紫色的风从西方吹来，水白色的愿望草从日落的地方一向长到小笋子的脚下；晶莹的、雪白的风从北方吹来，银色的愿望草极地的冰山一向长到小笋子的脚下。

小笋子站的地方，已经成为愿望花田的中心。她轻轻地擦着自己的眼睛，这所有的一切多么像一场梦啊。她使劲地拍一拍手，手却消逝了，取而代之的，是一双金色的翅膀！四面的风包围着她、冲击着她，她不由自立地在五彩的花香中浮起来，她试着扇了一下翅膀，竟然真的飞起来了。她于是使劲地扇着、扇着，飞得很高很高，飞到月亮之上，又飞到群星之间。

所有的星星都朝她眨眼，微笑，对她说：“小天使，接待你！”

难道，我已经成为天使了吗？她使劲地看着四周，四周是一个全新的世界。然而她并不停留，“向上，再向上。”她说。她飞越了群星，群星之上，是天国的玫瑰园。在这儿，许多小小的天使坐在盛开的玫瑰花中心。

“到这儿来吧！”一朵刚绽开的金玫瑰对她说，“你会找到你的幸福。”

“谢谢你。不过，我的幸福，在愿望花田。”

她张开翅膀，在空中滑翔，许久许久，下降在愿望花田上。

愿望仙女正在浇灌新生的愿望树苗，郁郁葱葱的愿望花田里，有些树苗正在枯萎。愿望仙女说，那是因为愿望树的主人已经忘记了他们许过的愿望。

“无论我们怎样浇灌，它们都不会复活了。但是，如果它们的主人重新想到这些愿望，而且为此付出努力，它们很快就会长出新芽。”

“嗯！让我去寻找它们的主人，请他们重新记起自己的愿望。”

小笋子起飞了，她飞到飞尘滔滔的大路上，飞进人们宁静温暖的家中。如果有一日，你遇上一个小天使，她劈头第一句话就跟你说：“你还记得你许过的愿望吗？请你时时记得它，而且为它努力吧！”你就时时记得它，而且为它努力吧！因为，愿望天使正在为你奔走，为你祝福。