ハリネズミの体には生まれつき針があり、その数はなんと8,000本にも及ぶ、硬くて鋭い針があります。

夏には、ハリネズミのポインティは女の子の庭に行くのが好きです。なぜなら、そこはバラでいっぱいで、ポインティはバラの香りが大好きだからです。

ある日、江建は庭のガラス戸越しに、小夜が巻き毛の犬を抱いて楽しそうに遊んでいるのを見ました。

ジャンジャンはその巻き毛の犬がとても羨ましかった。触られたことも、ましてや抱きしめられたことも、誰もしたことがなかった。

ジャンジャンはリビングルームに向かって這っていった。

「わあ！」小ヤはジアンジアンを見ると驚いて叫びました。「小さなハリネズミ！」

「こんにちは！お嬢ちゃん！」 丸顔で、目が丸く、鼻が高く、口が小さいこの女の子が、建建はすごく好きだった。「わ…わ…」

リトル・ヤはしゃがんでシャーピーに尋ねました。「リトル・ハリネズミ、何が言いたいの？助けが必要かしら？」

抱きしめてほしい。

「だめよ！」小ヤは、まるで建建の体の棘がすでに刺さっていたかのように飛び上がった。

建建は悲嘆した。「もう私のこと好きじゃないの？」

「だめ！だめ！」少女はすぐに手を振りました。「あなたのことは好きだけど、あなたにはトゲがあるから、私には無理よ。」

建建は心の中で思いました。つまり、彼女は私の体にある棘を怖がっているのだ。

建建は這い出て床屋を見つけ、縮れ毛の犬のように羽毛を丸めてもらいました。

理髪店から出てきた時には、シャープのトゲはなくなっていました。名前もカーリーに変わり、新しいIDカードまでもらいました。

ハリネズミのカーリーがまた女の子の家に来ました。

「お嬢さん、僕にはもう棘がないんだ、抱きしめてくれる？」

「ああ…」リトルヤは、カールした針で覆われたハリネズミを見て、恐怖で叫びました。「どこから来たの、怪物？」

「え、私って分からないの？私は、この前あなたの家に来たハリネズミのポインティよ。今はカーリーって呼ばれてるのよ。」

「違う！あなたはハリネズミじゃない、逃げるんだ！逃げるんだ！」

ハリネズミのカーリーは、嘲笑されて本当に気分が悪くなりました。

フアンフアンは失望して果樹園に戻りました。

秋が訪れ、熟した果物がドスンと地面に落ちました。他のハリネズミたちは、果物を針にくっつけて集めていました。しかし、カーリーの針は暑さで曲がっていて、果物を集めることができませんでした。お腹がゴロゴロと鳴り響きました。小さなカーリーは果物を食べたいと思っていましたが、何も見つからず、大きな声で泣き始めました。

ちょうどその時、果物を摘んでいた少女は、かごいっぱいの果物を小さなハリネズミに渡しました。まるで少女がすでに抱きしめ、キスしてくれたかのように、小さなハリネズミは嬉しそうに微笑みました。

－－－－－－－－－－

ええ、鋭い針を持っているのがハリネズミの一番の特徴です。お子さん、簡単に自分を変えようとしないで。