花が咲き乱れる庭で、小さな青虫が昼まで休むことなく葉っぱをかじり、家に持ち帰り、働き続けました。お昼を食べて少し眠くなったけれど、青虫は止まることなく、前よりも遅くなりながらも働き続けました。

小さな芋虫が作業をしていたちょうどその時、休んでいた小さな甲虫に偶然ぶつかってしまいました。甲虫は激怒しました。「この臭い虫、俺から離れろ！俺は美しく優雅な昆虫と遊ぶのが好きなんだ。」

「でも、私も美しい虫なのよ」と小さな芋虫は突然気づいた。「私のお母さんは、庭で一番美しい蝶なのよ！」

カブトムシは言い返しました。「言い訳はやめてください！ どうしてこんなに醜い青虫が蝶の子供になれるんですか？」

カブトムシはくるりと向きを変え、きらきらと輝く背中を見せびらかした。「見て、なんて美しくて優雅なんだろう！」そう言うと、勢いよく葉を揺すり、青虫を振り払った。

小さな青虫は夜になるまで葉っぱをかじり、運び続けました。しかし、小さな甲虫は毎日朝寝坊をしていました。

日が寒くなるにつれて、庭の花や葉は枯れ、蝶は姿を消し、庭は以前のような活気を失いました。

最後の旅の途中で、小さな芋虫は再び小さな甲虫に出会いました。今度は、小さな甲虫は寒さで震えており、かつてのような傲慢で傲慢な姿はもうありませんでした。

小さな芋虫は彼をかわいそうに思い、自分の家に連れて行き、隠れて蛹を紡ぎ始めるまで、小さな甲虫をそこに住まわせました。餌を得て、小さな甲虫は平和に暮らしていましたが、少し気になっていました。あの醜い芋虫はどこへ行ってしまったのでしょうか？

しばらくすると、花や草、木々が再び芽吹き始め、春が訪れました。庭の昆虫の数も増え、庭は再び活気に満ち溢れました。

ある日、小さな甲虫が窓辺に止まって外の興奮を眺めていたとき、突然、小さな青虫の穴から美しい蝶が飛び出しました。

小さな甲虫は急いで尋ねました。「あなたは誰ですか？小さな青虫の家で何をしているのですか？」

蝶は微笑んで言いました。「わたしはあの醜い青虫よ。ひと冬の間ずっと繭をつくり続けて、やっとお母さんみたいに美しい蝶になったの。さあ、一緒に遊ぼうね。」

小さな甲虫は顔を赤らめた。今まで人を外見だけで判断して、青虫を見下すべきではなかったと気づいたのだ。「ごめんなさい。私が間違っていました」

「大丈夫ですよ、後で変更できますよ。」

それで二羽は一緒に飛び回って庭で遊びました。