蜂蜜の瓶はとても重かったのですが、グリズリーベアは全く疲れを感じませんでした。口笛を吹きながら歩いたり走ったりして、すぐに家に着きました。

「このブリキ缶は本当に特別だ。蜂蜜を入れるブリキ缶は、蜂蜜そのものと同じように、たいてい黄金色をしている。でも、どうしてこの缶は真っ赤なんだ？」グリズリーはブリキ缶をひっくり返して見た。「開けて、赤く染められた蜂蜜が入っているかどうか確認しないといけないようだね。」

グリズリーは小さなハサミを手に取り、蜂蜜の瓶の蓋をこじ開けた。部屋中に素晴らしい香りが広がるのを想像しながら、深呼吸をした。

しかし、グリフィスは蜂蜜の甘い香りを嗅ぎ取れなかった。彼は眉をひそめて叫んだ。「なんてことだ、ペンキの缶だ！」

確かに、それはペンキの缶だった。鮮やかな赤いペンキの缶だ。グリシャは間違った缶を持ってきてしまった。蜂蜜の缶は別の桃の木の下にあったのだ。彼は5本目の木を最初の木と取り違えていたのだ。

グリズリーは当然ながら少しがっかりした。しかし、まだら模様で荒れ果てた家の壁を見ると、急にワクワクしてきた。赤いペンキを使えば、家を塗り直せる！素晴らしい！そう思うと、グリズリーの眠気は吹き飛んだ。彼は紺色のオーバーオールを着て、新聞紙で作った尖った帽子をかぶり、塗装作業に取り掛かった。

「私は画家です。しかも、塗装が得意なんです。あの古い家を美しく塗り替えてみせます。」グリズリーは楽しそうに歌いながら、家の内外の壁を赤く塗りました。窓枠の木枠も赤く塗り、床、煙突、屋根まで赤く塗りました。

夜明けが近づくにつれ、グリズリーはついに美しい赤い家を完成させた。最後のタイルを塗り終え、疲れて眠くなった彼は屋根に横たわり、いびきをかき始めた。いびき、いびき。

夜勤のフクロウさんはちょうど勤務を終えて帰宅の途にありました。薄暗い光の中で、遠くのグリズリーベアの家が燃えているのがぼんやりと見えたので、心配そうに「火事だ！火事だ！グリズリーベアの家が燃えている！」と叫びました。

森の村の住民たちは眠りから目覚め、コートを着る暇もなく家から飛び出した。辺りはまだ暗く、薄暗い光の中で、確かに激しく燃える大きな火が見えた。

「大変だ、これは大変だ！こんなに大きな火事で森全体が焼け落ちてしまう！早く消防署に電話して！」

「ああ、早く水を持ってきて火を消してください。」

「グリボンはまだ中にいる。焼き殺されるだろう。」

皆は大声で叫びながらパニックになって逃げた。

一方、グリズリーベアは屋根の上でぐっすり眠っていました。甘い夢を見ながら、蜂蜜水が一滴、口に流れ込みそうになっていました。突然、耳をつんざくようなサイレンの音がグリズリーベアの耳に響き、彼はハッと目を覚ましました。

グリズリーは起き上がろうとしたが、濡れたペンキのせいで地面に張り付いてしまった。どれだけ抵抗しても無駄だった。「何が起こっているんだ？何が起こっているんだ？」と叫ぶことしかできなかったが、住民たちの叫び声にかき消されてしまった。

消防車がグリズリーベアの家に到着した。車内のモンキー巡査はようやく何が起こったのか理解した。グリズリーベアの家が燃えていなかったのは、彼が真っ赤に塗ったばかりだったのだ。モンキー巡査は、ペンキで屋根に張り付いたグリズリーベアを見て、くすくす笑った。

---続く---すべてが燃えるような赤---