美しい蝶が花々の間に住んでいました。その羽は花そのものと同じくらい美しかったです。

泥の穴には灰色のネズミと黒いネズミの二匹の小さなネズミが住んでいて、いつも自分たちが醜いと感じていました。

ある朝早く、小さな蝶が散歩に出かけました。小さなネズミも一緒に散歩に出かけました。二人は庭で偶然出会いました。小さな蝶は羽をばたつかせながら、人懐っこく「こんにちは、おはようございます」と挨拶しました。ネズミも嬉しそうに「こんにちは、おはようございます。お会いできて嬉しいです」と答えました。こんなに美しい蝶が、ネズミと仲良くしてくれるなんて、嬉しくないわけがありません。

しかし、灰色のネズミは思いました。「なんて美しい蝶なんだ！なのに、僕はなんて醜いんだ。」彼は頭を下げ、静かに巣穴に戻っていきました。庭では、小さな蝶と黒いネズミが楽しそうに話していました。黒いネズミは蝶に言いました。「君は香りの良い蝶だ。そして、幸せな蝶でもある。」小さな蝶は黒いネズミに言いました。「君は素敵なネズミだ。君の服の色も好きだ。まるで夜空みたいだ。」

小さな蝶々と黒いネズミが庭でゲームをしていました。小さな蝶々は花の間に隠れ、まるで本物の花のように葉の上でじっとしていました。小さなネズミはあちこち探しましたが、見つかりませんでした。すると、小さな蝶々は静かに小さなネズミの頭に止まりました。はは、小さなネズミの頭はまるで花をつけているようでした！次に、小さな蝶々は黒いネズミの尻尾に止まりました。すると、小さなネズミの尻尾はまるで蝶結びのように見え、とてもきれいでした！小さなネズミは小さな蝶々の匂いまでして、いい香りのする小さなネズミになりました。

夜が更けると、小さな蝶と黒いネズミは名残惜しそうに別れを告げた。「また明日ね、愛しい黒いネズミさん。」

美しい蝶さん、また明日ね。

「灰色のネズミを一緒に誘うのを忘れないでね」小さな蝶は突然思い出しました。

「わかった、絶対そうするよ」黒いネズミはうなずいた。

実は、灰色のネズミはどこにも行かず、ただ隅っこに隠れて、静かに彼らが遊んでいるのを見守っていました。でも、明日は絶対に彼らと遊ぶと決めていたのです。