カメの塩が切れてしまいました。塩がないと食べ物が味気ないと感じたカメは、兄のところへ行って塩が余っているか尋ねることにしました。案の定、兄には塩がたっぷりありました。「でも、どうやって塩を家に運ぶの？」とカメの兄弟は尋ねました。「木の皮で包んで、ロープで縛って、引きずって行くよ」とカメは答えました。「いい考えだ！」とカメの兄弟は叫びました。彼らは塩をきちんと縛り、カメはゆっくりと家路につきました。塩の束は「ドン、ドン、ドン」と音を立ててカメの後ろに引きずられていました。突然、カメは何かに引っ張られました。振り返ると、大きなトカゲが塩の束に飛び乗って、静かにカメを見ていました。「伏せろ！」とカメは叫びました。「いい考えだ！お前がこんなところにいたら、この塩の袋をどうやって家に引きずって帰ればいいんだ？」「これはお前の塩じゃない！」とトカゲは答えました。 「散歩中に道で拾ったんだ。だから俺の物だ！俺の物だ！」 「馬鹿な！」とカメは言った。「お前も分かってるだろ、俺の物だ。縛っていたロープはまだ俺の手の中にある。」 しかしトカゲは塩の袋は自分が見つけたと主張し、カメが長老たちのところへ訴訟を起こすために同行しない限り降りるのを拒否した。かわいそうなカメは従うしかなかった。そこで彼らは裁判所へ向かった。まずカメが訴えを起こし、手足が短いのでいつも荷物を引きずらなければならないと説明した。するとトカゲが自分の意見を主張し、塩の袋は道で見つけたと主張した。「道で拾ったものは拾った人の物だ！」とトカゲは正義感たっぷりに宣言した。長老たちはこの件について長い間真剣に議論したが、その多くはトカゲに関するものだった。自分たちでも塩が手に入るかもしれないと考えた彼らは、袋の中の塩を半分ずつカメに、半分をトカゲに与えることにしました。カメはひどくがっかりしました。塩の袋は明らかに自分のものだとわかっていましたが、従うほかありませんでした。ため息をつき、彼らが塩の袋を開けるのを見守りました。トカゲは飛び上がって木の皮で覆われた塩の半分をつかみ取り、カメの半分は地面に散らばってしまいました。不運なカメは一生懸命塩を拾おうとしましたが、どうすればいいのでしょうか？手が小さすぎたし、木の皮も足りませんでした。結局、カメは少量の塩を数枚の葉と残りの木の皮で包み、裁判所を出て家に帰りました。一方、長老たちは地面にこぼれた塩を、汚れなど気にせずかき集め、妻たちの元に持ち帰りました。カメの妻は夫がほんの少しの塩しか持って帰らなかったことにひどく落胆しましたが、カメが全てを話してくれた後、夫の窮状について冷静になりました。長旅の後、カメは疲れ果て、数日間休息を取りました。動きは鈍かったものの、頭の回転は速く、ついにトカゲに対処する妙案を思いつきました。妻に別れを告げ、カメは再び出発しました。興奮に目を輝かせながら、ゆっくりとトカゲの住処へと這い進みました。ひたすら歩き続け、ついにトカゲを見つけました。トカゲは一人で楽しそうに飛蟻を食べていました。カメは静かにゆっくりと前方から忍び寄り、両手をトカゲの腰に押し当てました。「これを見つけたよ！」とカメは叫びました。

「何をしているんだ？」とトカゲは当惑して尋ねました。「散歩中に道でこれを見つけたんだ」とカメは説明しました。「今、私の手の中にあるから、私のものだよ！この間、同じように私の塩を見つけたじゃないか？」トカゲはカメを放そうと身をよじらせ続けましたが、カメは裁判所に行って長老たちに裁いてもらうべきだと主張しました。双方の言い分を注意深く聞いた後、長老の一人が言いました。「正義を守るためには、あの塩の袋の時と同じように裁かなければなりません。」 「そうだ」と他の長老たちは頷き、同意しました。「前回は塩の袋を半分に分けたから、今度はトカゲも半分に分けよう。そして、カメには半分だけ分けてあげよう。」 「それは公平だ」とカメは言い、トカゲが逃げる前に老人のベルトからナイフを取り出し、トカゲを真っ二つに切り裂いた。こうして貪欲なトカゲは最期を迎えた。