|
故郷からの手紙を読んだシュ・エルカンは、悲しみと喜びが入り混じる複雑な感情に襲われました。一方では父の窮状に同情し、悲しみを感じました。他方では、異母兄弟の失踪が自身の王位継承に有利に働くと考え、喜びに満たされました。こうした心境の中、シュ・エルカンは手紙を持って宮殿に戻り、糯子和図在曼に謁見しました。当時、彼も妻も糯子和図在曼の血縁関係を知りませんでした。このような状況の中、シュ・エルカンは糯子和図在曼の傍らで昼夜を問わず世話をしました。糯子和図在曼は妊娠後期に入り、女の子を出産しました。彼女はシュ・エルカンにこう言いました。「この子はあなたの娘です。好きな名前をつけてください。生後7日目に名前を付けるのが慣例です。」 エルカン叔父は娘にキスをしようとかがんだ時、ふと彼女の首にビーズが一つあることに気づいた。よく見ると、それはイベリアがローマから持ち帰った三つのビーズの一つだと分かった。そのビーズを見たエルカン叔父はたちまち激怒し、呆然とした。再びビーズを見つめると、ノジヘトゥ・ザイマンを睨みつけ、「娘よ!このビーズはどこで手に入れたのだ?」と問い詰めた。 糯子河仔曼は目を大きく見開き、舒児康をじっと見つめた。すると突然、何かに気づいたかのように、彼女の心境は一変した。彼女は涙を流し、自分の顔を叩いた。そして、泣きじゃくりながら訴えた。「私たちは大きな過ちを犯しました。大きな罪を犯しました。どうしたらいいのでしょう?父と母に、この娘はどこから来たのかと聞かれます。どう答えたらいいのでしょう?」 ノジヘトゥ・ザマンは、病弱な弟をエルサレムに残して仕事を探しに行ったこと、田舎者に誘拐されたこと、そして商人に売られたことなど、自身の苦難を事細かに語った。彼女の話を聞いたシュエルカンは、彼女が異母妹であることを確信し、密かに嘆き悲しんだ。「どうして実の妹と結婚してしまったのか?どうすればこの過ちを償えるだろうか?この過ちを償うために、彼女を従者と再婚させよう。もし真実が明るみに出たら、関係を持つ前に離婚したと言い張ろう。そう、そうしよう!」そして、限りない後悔に胸を膨らませ、頭を上げて言った。「ノジヘトゥ・ザマン!あなたは確かに私の妹であり、私たちは血の繋がりがある。私はシュエルカン、父オムル・ヌマンの長男だ。私たちはこのような過ちを犯し、重大な過ちを犯してしまった。どうか、私たちの過ちをお許しいただきたい。」 こうした状況では、他に方法はなかった。ノジヘトゥ・ザイマンは渋々ながら兄の提案に同意し、「子供にはどんな名前をつけたいですか?」と尋ねた。 ノジヘトゥ・ザイマンの率直な言葉を聞いたシュ・エルカンは、妻が実は異母妹であることを知った。感極まり、顔面蒼白になり、背筋が凍りつき、落胆してうつむき、平静を失いそうになった。しかし、どうにか平静を取り戻した。状況があまりにも奇妙で不都合なため、今は真実を告げるわけにはいかないと考えたのだ。彼は横から尋ねた。「奥様、あなたは本当にオムル・ヌルマン王の娘なのですか?」 "はい。" 「私はあなたの妻です。宮殿の皆は私をマダムと呼ぶのに、あなたはメイドと呼ぶ。恥ずかしくないのか? はっきりさせておくが、私は王の娘であり、元々は王女だった。さあ、秘密を明かして、全てを明らかにしよう。私の名はノジヘトゥ・ザイマン、オムル・ヌルマン王の実の娘だ。」 「私の考えでは、この過ちを償う唯一の方法は、私たちの結婚を秘密にして、私を従者と結婚させることです。娘については、当分の間は連れて行ってもらって構いません。後で詳しく話し合うことにしましょう。これは予め決まっていることであり、避けられません。ここまで来た以上、誰にも知られずに済ませなければなりません。そうすれば、私はあなたを従者と結婚させ、このことは秘密にすることができます。」二康叔父は自分の考えを述べ、愛情を込めて彼女の頭にキスをし、優しく慰め、同意を求めた。 「彼女の名前は顧翠夜飛康としましょう。」 「なぜ父親のもとを離れたのですか?なぜ奴隷として売られたのですか?」 糯子河仔曼の同意を得て、舒児河仔曼はすぐに軍の側近に相談し、糯子河仔曼との結婚を成立させ、難局を打開した。同時に、顧翠葉飛康にも惜しみない援助を与え、給料や食料、物資を与え、乳母をつけて世話をさせた。糯子河仔曼は軍の側近と結婚し、二人は深く愛し合い、顧翠葉飛康と幸せで充実した生活を送っていた。 |