|
伝説によると、信者たちの指導者であったカリフ・ハールーン・アッ＝ラシードの時代に、バグダッドにシンドバッドという名の荷運び人がいた。彼は貧しく、毎日頭に荷物を乗せて他人のために運んでいた。 ある日、重い荷物を頭に乗せて運んでいたシンドバッドは、耐え難いほどの暑さと湿気に見舞われ、疲れ果て、汗だくになっていた。ある商人の家の前を通りかかると、そこは汚れひとつなく、すがすがしいほど清潔で、他の場所の暑さとは違って、涼しい風が吹いていた。門の脇には広い石のベンチがあったので、門番のシンドバッドはそこに荷物を乗せ、新鮮な空気を吸い、少しの間休憩した。 ちょうどその時、門の内側から心地よい風が、芳しい香りを運んでやって来た。門番はその喜びに抗えず、石のベンチにどさっと腰を下ろした。門の内側からは、琴の音色、琵琶の柔らかな音色、澄んだ歌声、そして様々な言語が織りなす美しい旋律が、美しい音楽として聞こえてきた。耳を澄ませると、鳩、カナリア、九官鳥、ナイチンゲール、シギなど、多くの鳥たちが、様々な音色と言語で歌っているのがわかった。 門番のシンドバッドは、喜びに踊り狂い、大喜びしていた。彼は立ち上がり、静かに扉の方へ行き、隙間から中を覗いた。中に入ると、召使いや奴隷、衛兵でいっぱいの広い庭園が見えた。皇帝だけが享受できる光景だった。シンドバッドは、そよ風に漂う芳しい香り――様々な珍味と上質な飲み物の香り――をじっと見つめた。 これを見た門番のシンドバッドは天を仰ぎ、深くため息をついた。「我が主よ、至高なる主よ、あなたは創造主であり、衣食を与えてくださる主です。あなたは望む者にためらうことなく衣食を与えてくださいます。どうか私のすべての罪をお赦しください。私はすべての過ちをあなたに告白します。主よ、私は決してあなたの裁きと力に逆らうことはありません。あなたはご自身の行いの理由と結果を決して疑われることはありません。あなたは全能の主です。至高なる主よ、あなたは望む者を豊かにし、望む者を誉め、望む者を誉めてくださいます…」あなたが卑しいとみなす者を、あなたは貶める。あなたは唯一の主権者であり、あなたの地位はなんと高いことか！あなたの権威はなんと強大なことか！あなたの計らいはなんと広範囲にわたることか！あなたが好意を寄せようとする召使いは誰であれ、あなたはあなたの限りない恩恵を受けさせるであろう。この主人は、最高級の香水を楽しみ、最高級の料理を味わい、最高級の酒を飲み、極めて裕福な生活を送っている。あなたはすべての生き物の運命を制御し支配し、ある者には苦労と闘争を、ある者には余暇と幸福を、ある者には歓楽に浸り、そしてある者には私のように一日中苦労し、終わりのない屈辱に苦しむように仕向けます。」 それから彼は次のように朗読した。 多くの人が苦しんでいます。 休みなく一生苦労する。 一日中牛や馬のように働き、 彼は快楽を追求する活動にふけることはありません。 とても疲れていたので、死にそうでした。 これ以上のエスカレーションは容認できない。 他人が幸せを享受しているのを見て憤慨する。 私は一人で重い荷を背負い、終わりのない苦しみを味わっています。 最も長い時間は、最も長い時間になる可能性があります。 こんなに重い負担を感じたことがありますか？ この人は気高くて気楽な人です。 金や銀を身に着け、食べたり飲んだり、楽しんだり。 すべての人は血の本質から生まれます。 私もこの男と何ら変わりません。 金持ちと貧乏人の差がこれほど大きいとは誰が想像したでしょうか? 上質なワインと酢は格別です。 これはせん妄ではありません。 あなたは正しいことと悪いことを判断しなければなりません。
|
