|
家族の小さな黄色い猫（別名ビッグイエロー）は成長し、より多くのアイデアを持ち始めています。 ある日、彼女は突然、小さな飼い主のダ・ボーに尋ねました。「私のお母さんはどこ？」ダ・ボーは笑いながら言いました。「あなたはとても遠い親戚の家から引き取られたのよ。あなたのお母さんは100マイル以上離れた私たちの親戚の家に住んでいるのよ。」 ふぅ、と大黄はそれ以上何も聞かなかった。お母さんがいなくて本当に寂しかった！親友の小白のお母さんが、小白のために美味しいものをたくさん買ってきてくれたのを見て、すごくうらやましがっていた。お母さんがいる子って本当に幸せ！ 何晩も続けて、彼女は同じ美しい夢を見ました。母親が見舞いにやって来て、彼女を抱きしめ、キスと舐めを繰り返すのです。彼女は母親の腕の中で幸せそうに横たわり、母親が持ってきた小さな魚の形をしたクッキーを食べ、嬉しそうに笑いながら、「ママ、この小さな魚のクッキー、すごくおいしい…」と大声で叫びました。 その朝、彼女が目を覚ますと、ダ・ボーは彼女に手紙と小包を手渡して「お母さんが手紙を書いて、おいしい食べ物を送ってくれたよ！」と言いました。 「本当？」ビッグイエローは包みを受け取り、開けてみると、お気に入りの小さな魚のビスケットが入っていました。深く嗅いでみると、とても良い香りがしました！ 「ああ、手紙もあるわ」母猫は手紙を開けて大坊に手渡した。大坊はベッドの端に座り、手紙をじっくりと読んだ。手紙の中で、母猫は大鳳が飼い主に従順で賢い子であることを褒めていた。そして、もっと一生懸命に働き、ネズミをもっと捕まえ、自分の体を大切にするように励ました。また、遠くに住んでいるので会いに行けないので、必要であれば飼い主が手紙を書いて連絡を取れるようにしてあげてもいいと伝えた。最後に、母猫はこう言った。「私の愛しい子よ、ママはいつもあなたを愛しているわ！」 手紙とクッキーは大黄を幸せで満たしました。彼女は大喜びで、時間があるたびに大坊に手紙を読んでくれるように頼みました。彼女はよく、母親の顔がどんな風に見えるのか気になっていました。背が高いのか低いのか、太っているのか痩せているのか。写真でもいいから、直接母親に会えたらいいのに、と。大坊は彼女の不安に気付き、心配しないでと声をかけました。 いつもの朝だった。目が覚めると、ベッドサイドテーブルの上に大きな封筒が置いてあった。そこには見慣れない漢字が書かれていた。外をちらりと見たが、ダ・ボーの姿はなかった。「開けて中身を確認してみよう」と彼女は思った。 最後に、彼女は苦労して封筒を破り開けると、堂々としたたくましい黄色い猫の大きな写真が出てきました。 「ママ！」彼女は興奮して叫びました。「ママの写真があるの！」彼女は飛び上がって外へ駆け出し、この素敵なニュースを愛する飼い主と幼なじみの友達に伝えようと躍起になりました！ 丸6か月間、彼女は幸せに包まれ、母親の写真に何度もキスをした。 ある日、小白の誕生日パーティーに出席しました。小白のお母さんが誕生日プレゼントに電気で動く小さな鯉をくれました。それはとても可愛かったんです！スイッチを入れると、本物の魚のように地面を跳ね回り、目も瞬きました。とても楽しかったです。小白は一度遊んだだけで、すぐに取り返しました。 「あと3日で誕生日よ」と彼女は思った。「誕生日にお母さんからプレゼントをもらえたらどんなに嬉しいだろう！私の一番好きなおもちゃは電気ネズミなの。電気魚よりずっと楽しいの。おもちゃとしても使えるし、ネズミを捕まえる練習にもなる。一番実用的なおもちゃなの。でも、お母さんは遠すぎるから、どうやって来てくれるの？」ダ・ボーは彼女の心配を察して、急いで猫のお母さんに手紙を書いた。 大博が手紙を投函しに出かけようとしたその時、大黄は天気予報で午後から雨が降るということを思い出し、急いで傘を探し出して口にくわえ、大博の後を追いかけました。 遠くから、ダーボーが手紙を持って歩いているのが見えたが、郵便局へは向かっていなかった。ダーホアンは、ダーボーがおもちゃ屋の前で立ち止まり、手に持っていた手紙を素早く引き裂いて壁際のゴミ箱に投げ込み、くるりと踵を返しておもちゃ屋に入っていくのを見て、戸惑った。しばらくして、彼は段ボール箱を持って店から出てきた。 大黄は突然、全てを理解した。お母さんからの手紙はどこ？お母さんの写真はどこ？お母さんって誰？どこにいるの？まだ生きているの？誰も知らなかった。すべては大伯が私を幸せにするために仕組んだことだった。なんて愛情深く優しい飼い主なんだろう！こんなに小さな飼い主がいることが、私にとって何よりの幸せで喜びなんだ！ 雷鳴に驚いて大黄は目を覚ました。そして、すでに雨が降り始めていることに気づいた。涙なのか雨なのか、視界がぼやけていた。ぼんやりとした目で、ずぶ濡れになった大波がこちらに向かって歩いてくるのが見えた。彼女は急いで駆け寄り、傘を手渡した。 傘の下、段ボール箱がゆっくりと開き、予想通り、電気ネズミが嬉しそうに飛び出してきた。 傘の下、段ボール箱がゆっくりと開き、予想通り、電気ネズミが嬉しそうに飛び出してきた。 |
