|
「僕は何かを成し遂げなきゃ！」と五人兄弟の長男は言った。「たとえ小さなことでも、何かを達成できれば、世の中の役に立たなきゃいけない。職業を選ぶなら、それを極めなきゃ。僕はレンガを作りたいんだ。レンガはみんなにとってなくてはならないものだから！そうすれば、僕はついに何かを成し遂げられるんだ！」 「でも、お前のやったことは取るに足らないことだ！」と次兄は言った。「お前の功績はゼロに等しい。それは最低レベルの労働で、機械でもできるようなものだ。いや、お前はレンガ職人になるべきだ。それこそが真の功績だ。俺はレンガ職人になりたい。ステータスなんだ！レンガ職人になれば組合にも入れるし、市民権も得られる。組合員が集まる酒場にも、自分の作業員バッジをつけて行ける。そうだ、もし成功すれば徒弟を雇って『親方』と呼ばれることもできるし、妻は『親方の妻』になれる。それこそが真の功績だ！」 「そんなの何でもない！」と三男は言った。「お前の職業は下等だ。街にはいろんな人間がいて、『親方』より上の人間も大勢いる。お前は正直で親切な人だから、『親方』になっても、誰の目にもただの『凡人』に過ぎない！ だが、俺は？ もっと高い職業を知っている！ 建築家になりたい、美術や哲学の世界に足を踏み入れたい、精神世界でももっと高い境地に到達したい。もちろん、一番下から始めて、一歩ずつ這い上がらなければならない。ああ、正直に言うと、大工の徒弟から始められる。普段はシルクハットをかぶっているが、簡素な帽子をかぶって。そんな凡庸な徒弟たちに、ビールや酒をおごってあげる、なんてことも。」 敬語は使わない。あまり礼儀正しくはないが、全ては仮装パフォーマンスだ。徒弟は俺の仮面だ！いつか――つまり、正式な弟子入りしたら――他人に左右されずに、自分の道を歩める！ 美術大学に通って絵を学び、『棟梁』と尊敬の念を込めて呼ばれたい――それこそが、何かを成し遂げるということ！ それは本当に素晴らしいこと！ 『高貴なる紳士』の仲間入りができる。そう、名前の前後に称号をつけて！ 建築界の先輩方のように、これからも建て続け、設計し続けよう！ それが頼もしい！ それが、何かを成し遂げるということ！ 「だが、お前たちの業績などどうでもいい！」と四男は言った。「群衆に流されたり、流行に盲目的に追われたりはしない。俺は天才になりたいんだ。お前たち全員を合わせたよりも多くの才能を持つ！新しい様式を創造し、全く新しい建築思想を生み出したいんだ。我が国の風土と様式、民族の伝統、そして時代の発展にふさわしい。そして、ついにはそこに俺自身の天才の足跡を残したいんだ！」 「でも、もし気候やスタイルが合わなかったらどうするんだ？」と五男は言った。「そしたら終わりだ。だって、この二つは大きな影響を与えるんだから！ 国の伝統なんて、勝手に作り出された偽物に過ぎない。時代の変化は、若者がよくするように、君たちを狂わせるだろう。君たちがどんなに思い描いても、実際には何も成し遂げられないのは分かっている。でも、君たちが何をしたいのかは君たちの勝手だ。僕は君たちのようになりたくない。関わり合いを持ちたくない。君たちが従事している職業を全部研究したい！ どんなに完璧なものでも、欠点や不完全な部分はある。僕はそれらを拾い上げて、批評する。それが何かを成し遂げるということなんだ！」
|
