毎日羊の群れを山に連れて行って草を食べさせているハンサムな羊飼いの少年がいました。

彼の手には鞭ではなく竹笛が握られていた。

羊たちがのんびりと草を食んでいる間、羊飼いの少年は岩の上に座ってフルートを吹いていました。

フルートの音楽はとても美しく、素敵でした！

まさに天国のような音楽です！

それを聞いた人は誰でも魅了されるでしょう。

小鳥が飛んできて、羊飼いの少年に言いました。「ああ、あなたの笛の音は、とても美しくてうっとりします。それは竹の笛ではなく、金の笛だと思います。金の笛だけが、このような黄金の音を出すことができるからです。」

小さなウサギは羊飼いのところへ走って行き、「まあ、あなたの笛の音はとても美しくて、うっとりします！それは普通の竹笛ではなく、魔法の笛だと思います。なぜなら、魔法の笛だけがこのような不思議な音を出すことができるからです！」と言いました。

「『黄金の笛』、『神の笛』！私もそう思う！偉人は同じことを考えるものだ！」

羊飼いの少年は、真剣に言いました。「笛を口に当てて最初の音を吹くたびに、自分の演奏したいメロディーがすぐに浮かび上がってきて、その美しさは比べものにならないほどです！心臓の鼓動がゆっくりになり、とても興奮します！」

「羊飼いの少年兄弟、あなたの竹笛を見せてもらえませんか？」

「いいですよ、受け取って見てください」羊飼いの少年は彼らに竹笛を手渡しました。

2 人の小さな生き物は長い間上から下までそれを見ていましたが、「黄金の笛」や「神の笛」の痕跡をほんの少しも見つけることができませんでした。

「あらまあ、混乱しちゃった！明らかに竹笛なのに、どうしてこんな変な音が出るの？」

その同じ夏、天気は乾燥していました。

村人たちも、囲いの中の羊も、畑の作物も、山の牧草地も、みんな喉の渇きで死にそうでした。

羊飼いの少年はそれを見て不安になり、自発的に竹笛を吹き始めました。

笛の音はこう意味します。「天よ、雨を降らせてください！雨を降らせてください！大地は乾き、人々は死に瀕しています。お救いください！慈悲をお与えください！お救いください！感謝の気持ちを捧げます！」

笛の音色は、泣き嘆くような、祈り嘆願するような、心を深く揺さぶる音でした。

それは山の尾根の間に長い間留まり、谷間にこだましました。

ちょうどその時、空から激しい雨が降り始めました！

雨音と雷鳴は、羊飼いの少年のフルートの音に反響して、天から奏でられる音符のようでした。

乾いた大地が潤いました！

天地万物は生き返り、生命力に満ちている。

枯れてしまった稲の苗が生き返りました！

収穫は豊かで、穀物も豊富です。

枯れていた草が緑になりました！

彼らは強く健康に成長し、牛や羊はふっくらと太っています。

陰鬱だった顔が微笑み、人々の心に希望と期待が戻った。

小鳥と小ウサギがまた走ってきて、不思議そうに言いました。「羊飼いの少年兄弟、村のみんなが大騒ぎしています。あなたの笛の音色が天を動かし、大雨を降らせたと言われています。あなたの笛は黄金の笛、神の笛で、不運を吉に変え、困難な時に幸運をもたらすと言われています。」

「そうなんですか？ よかった！ 村人たちが苦しみや飢えや寒さから救われれば、それでいいんです！」

羊飼いの少年は嬉しそうに言いました。「さあ、親愛なる友よ、この平和を祝って神に感謝し、歌い、踊りましょう！」

そこで羊飼いの少年は竹笛を吹きました。すると小さな植物たちは美しい旋律に合わせて曲がったダンスを踊り、奇妙で素晴らしい歌を歌いました。

夕方になると、羊飼いの少年は羊の群れを家に連れて帰りました。

彼は、両親がテーブルにおいしい料理をいっぱい用意して、彼の帰りを待っているのを見ました。

「わあ、おいしい食べ物がいっぱい！ごちそうさまでした！お父さん、お母さん、明日は何曜日ですか？」

「明日はあなたの誕生日！ 明日で10歳、立派な青年よ。さあ、お祝いしましょう！」

両親は羊飼いの少年の誕生日のろうそくを消し、愛情を込めて「お誕生日おめでとう！お誕生日おめでとう！いつまでも幸せでいてください！」と歌いました。その歌は若い羊飼いの少年の心を温かさと幸せと喜びで満たしました。

「お父さん、ありがとう！お母さん、ありがとう！」彼は感謝の気持ちを込めて言い、無邪気な顔に優しい笑みを浮かべました。

食事を終えると、羊飼いの少年は尋ねました。「お母さん、お父さん、僕のフルートは『黄金のフルート』や『奇跡のフルート』と呼ばれているそうですが、本当ですか？」

お母さんは言いました。「本当よ！絶対に本当よ！金のフルートよ！」

「金の笛？」羊飼いの少年は竹の笛を高く掲げ、ぼんやりとした表情を浮かべた。

突然、金色の光が閃き、竹笛が金色の笛に変化しました！

素晴らしい金色のフルート！

それは光を放射し明るく輝き、魔法のような強力な力を示しました！

「ご挨拶申し上げます、殿下！」金迪は美しい声で言った。「私はあなたの誕生を、そしてあなたが成長するまで、ずっとあなたに従い、そしてこれからも一生あなたに従います。明日、私はあなたが王座を取り戻し、金鶏国の王となるようお手伝いいたします！」

「ゴールデンフルート、君が話しているのか？」羊飼いの少年は驚いて尋ねた。「でも、どういう意味だ？ 一言も分からない！ 全部話してくれ！」

ジン・ディは話すのをやめた。

羊飼いの少年を輝く光で包み込み、まるで輝く太陽のようです。

「息子よ、それでもすべてを話してあげるわ！」と母は言った。「実は、あなたは金鶏国の王子なの。十年前、あなたの叔父があなたの両親を殺し、王位を奪って簒奪王になったの。あなたは生後二ヶ月で、母の侍女と父の護衛に助け出されたの。宮殿を抜け出し、この小さな山村に隠れていたの。今、この二人があなたの父と私よ。」

あなたが生まれたとき、あなたの頭には針のように細い金色のフルートがあり、金色の光を放っていました。

私は金のフルートをあなたの小さな手の中に置き、そこに握りました。

黄金のフルートはただの物ではなく、あなたと切っても切れない関係にあると知っているからです！こうして、黄金のフルートはあなたと共に成長してきたのです。

あなたはフルートを演奏することが好きです。特に、演奏するために山に登るときが好きです。

それで、あなたがフルートを演奏しながら羊の群れを管理できるように、私たちは羊の群れを買いました。

このようにして、あなたは羊飼いになります。

あなたの安全のために、金迪は竹笛に変装しました。生死に関わる状況でのみ、金笛の姿に戻ります。

あなたのフルートの演奏は本当に美しく、驚異的で、幸運をもたらすと人々は言っていますが、それはすべて真実です！

それは黄金の笛が戻ってくる音だから！

それは王子様がフルートを吹いている音でした！

先ほど、金迪はこう言いました。「明日、私はあなたを助けて王位を奪い、金鶏国の王にします。」

そうです、明日、あなたの10歳の誕生日に、私たちはこの任務を遂行し、あなたの父親の遺志を叶えます。

話が終わると、お母さんは厳粛で真剣な表情で深くため息をつきました。

羊飼いの少年はすべてを理解しました。「私はずっと王子様だったんだ！そして金鶏の国、私の父、私の母、私の叔父たち、私の父、私の母、竹笛、金の笛、そしてそれらすべてが、こうして起こったんだ！これは本当に残酷で、感動的で、魔法のようなおとぎ話のようだ！」

彼はひざまずいて両親に頭を下げ、「お父さん、お母さん、命を救ってくれてありがとう！育ててくれてありがとう！この10年間、私を息子のように可愛がってくれて、愛も悲しみも幸せも与えてくれました。心は感謝でいっぱいです！」と言いました。

両親は王子を強く抱きしめ、頬に涙が流れ落ちた。

ちょうどその時、一団の男たちが家に押し入ってきて、「羊飼いの少年よ、王はお前に宮殿に入り、神の笛を捧げるように命じた！従わなければ処刑されるぞ！」と叫んだ。

「お父さん、お母さん、決めてください！」

「よし、坊や、宮殿へ向かうぞ！ だが、“神笛を捧げる”ためではなく、玉座を奪取するためだ！ 戦いの武器は黄金の笛。鋭い剣へと変化し、敵を殲滅させるのだ！」

両親は宮殿に向かって歩きながら息子を守りました。

簒奪王は竜の玉座に座り、伝説の神の笛を一目見たいと思いながら、心をさまよわせていた。

二人の村人が竹笛を持った少年を宮殿に案内しているのを見て、彼は手を伸ばして叫びました。「田舎者ども、早くその魔笛を私に差し出せ！急いで！この魔笛を持つ資格があるのは私だけだ！」

三人は王から二メートルほど離れたところまで歩いて行き、立ち止まった。

この瞬間、王は目の前の少年を目を大きく見開いて見つめ、恐怖に震えながら尋ねました。「あなたは誰ですか？なぜ私が殺した兄とそっくりなのです？私が殺しかけたあの王子様ですか？」

「そうだ、私は生後2ヶ月の王子様だ！ すっかり大人になったぞ！ ほら、お前が欲しかった魔笛は俺のものだ！」 王子は笛を掲げ、宙に振りながら、抜け目なく言った。「おじさんは何をするつもりなんだい？ 魔笛を奪って、私を殺して、もう一度私の痕跡を消そうとしているのだろうか？」

「ああ、まさにそれが私の計画だ！ お前を殺さなければ、この玉座に安住できるはずがない！」簒奪王は残酷に言った。「衛兵たち、魔笛を奪い取って、この厄介者を始末しろ！」

武器を手にした何十人もの宮廷衛兵が王子に襲いかかった。両親は王子をしっかりと抱きしめ、守った。

この決定的な瞬間、竹笛は金色の光を放ち、鋭い剣に変化し、シューという音とともに王の喉に突き刺さりました。

王が死んだのを見て、宮殿の衛兵はすぐに武器を置き、「暴君は死に値する！王子を支えろ！暴君は死に値する！王子を支えろ！」と叫びました。

民衆の称賛の中、10歳の王子は金鶏王国の王位に就き、羊飼いの王となった！

彼の両親は今も彼のそばにいて、気遣い、愛情、愛情、温かさ、そして幸せを彼に示しています。

金のフルートは今も彼の手に握られ、毎日それを吹き、生きとし生けるものすべてに祈りを捧げ、人々を祝福していました。

小さな植物たちは、フルートを演奏する羊飼いの少年がとても好きで、彼の宮殿を頻繁に訪れました。