緑の葦よ、砂嵐の中ではどんな歌を歌うのですか？三日月よ、岩の下ではどんな音楽を奏でるのですか？ああ、私があなたに歌う歌は勇敢な子ラクダの歌です。ああ、私の竪琴の弦が奏でる歌は私の母に捧げる歌です。昔々、草原に結婚する王女様がいました。彼女の豪華な持参金は12台の馬車に積み込まれました。しかし、誇り高い王女様は持参金では足りないと考え、100頭のラクダを連れて行きました。99頭のラクダはすでに大人でしたが、生後1か月の子ラクダが1頭だけでした。生後1か月の子ラクダは、山頂の雪のように白い毛をしていました。母親から引き離されたときも、白い乳がまだ口から滴っていました... 月は暗い雲に隠れていましたが、星は宝石のように空でまだきらめいていました。六弦の竪琴の弦は切れたが、羊飼いの心には美しい田園詩が残っていた。しかし、母ラクダと引き離された子ラクダは、果てしない荒野で迷子になった鳥のようだった。もはや母ラクダの香りを嗅ぐことも、母ラクダのキスや愛撫を楽しむこともできない…ああ、母ラクダのこぶは、心地よいベルベットの毛布のように、とても温かかった。ああ、母ラクダの声は、夕風に運ばれる柔らかな音楽のように、とても美しかった。ああ、母ラクダの乳は、春のナツメの柔らかい葉のように、とても甘かった。ああ、母ラクダの瞳は、雨上がりの草原に昇る三日月のように、とても輝いていた…子ラクダは、涙を流しながら、キャラバンの長い旅路をたどり、足を引きずりながら小さな耳を澄ませていた。まるで耳を澄ませ、母ラクダの鈴 ― 揺りかごでよく知っていた子守唄 ― を見つけようとしているようだった。子ラクダは、遠くの湖を恋しがる迷子の白鳥のように、母親を恋しがっていました。それから間もなく、子ラクダは密かにキャラバンから抜け出し、広大な砂漠へとひとり駆け出しました…子ラクダが母親を探している間、母親もまた子ラクダのことをずっと思っていました。ああ、無力な子ラクダよ、お母さんがいなくなって、どうやって生きていけばいいのでしょう？夢の中で、狼の遠吠えが聞こえ、子ラクダがもがき泣きじゃくるのを見るようです。真夜中に風雪が轟き、私はどれほど心配していることでしょう！吹雪が私の大切な子ラクダをさらって行ってしまうのでしょうか？ああ、私の愛しい子よ、あなたは知っていますか？あなたが恋しくて、涙が川のように流れます！ああ、私の最愛の赤ちゃんよ、あなたはどこにいるのでしょう？恋しさで心が引き裂かれるようです！私の子よ！私の子よ、どうか戻ってきてください！もう一度、私の大切な子ラクダに会わせてください。あなたは知っていますか？死が近づいています。私はあなたの帰りを待ちわびています…

…ああ、誰もこれが砂漠のどの夜なのか知らない。果てしない夜空の下、空腹と喉の渇きに苛まれた小さなラクダがさまよっている。…ああ、誰も天山山脈がどこにあるのか、黄河がどこにあるのか知らない。紺碧の夜空には、何千年も沈黙していた星座がきらめいている。突然、小さなラクダは白い光を見つける。それはまるで夜にきらめく鏡のようだった。夜風は湖水と草の香りを運び、澄んだ湖水は母なるラクダの歌声のように波打つ。ああ、ここは迷子の小さなラクダを招いている美しい太陽湖だ。太陽湖は砂漠の母なる湖であり、雪山の女神の瞳のように澄み切って輝いている。

子ラクダは頭を高く上げて太陽湖に向かって走り、大きな涙が波紋にこぼれ落ちました。その時、赤い魚が水から飛び出し、子ラクダを広い湖の向こうへ運びました。ああ、夜の北極星、私は一番明るくて大きいものが好きです。ああ、氷山の上の雪の蓮、私は一番赤くて美しいものが好きです。広大な荒野には無数の道がありますが、子ラクダにとってどれが最適な選択でしょうか？どの道が子ラクダを家に、母親のもとへ、幸せなひとときを過ごすことができるのでしょうか？子ラクダは山や小川を越え、家路を探し、小さなひずめが鮮やかな白い軌跡を残しました。砂嵐に耐え、広大な沼地を横断しました。子ラクダは昼夜を問わず見送ってきた母ラクダを呼びました。そしてある日、子ラクダはまた捕まりました！羊飼いの小屋にしっかりと鎖でつながれていました。子ラクダは不安のあまり、涙が頬を伝い、心は言い表せないほどの悲しみでいっぱいでした。小屋には、おじいさんのように賢い年老いた雄のラクダが住んでいました。老人は子ラクダの悲しみを知り、真夜中にロープを噛み切ってあげました。子ラクダは再び危険から解放され、すすり泣きながら伴侶にしぶしぶ別れを告げました。そして涙を拭い、旅を続けました。広大な世界が彼の探検を待っていました。猛烈な吹雪に立ち向かえ、獰猛なオオカミと戦え！孤独、疲労、寒さ、飢え ― どれも勇敢な子ラクダを怖がらせることはできませんでした。彼が母親のもとを離れた時は春でした。今は雪が降り積もっています。しかし、子ラクダがようやく家に帰った時、母親の命は終わりに近づいていました。母ラクダは十字路で丸くなって横たわっていた。食べることも飲むこともできず、悲しみに暮れ、弱り果てていた。彼女は最後の望みをかけて、愛する子ラクダをようやく迎え入れた。母ラクダは子ラクダを抱きしめ、傷口の土を優しく舐めた。何度も何度も子ラクダを見つめ、毛の一本一本まで丹念に調べた。ああ！母ラクダの涙はとっくに乾き、かつて誇らしげだったこぶは縮んでしまった。この時、母ラクダが子ラクダに差し出せるのは、最後の温もりだけだった。それは心と心を繋ぐ愛撫であり、命と命をつなぐものだった。この世に母より優れた者はいない。母の愛こそが、この世界のすべてなのだ！突然、冷たい風が吹き荒れ、母ラクダと子ラクダは震えた。母ラクダは子ラクダに体をしっかりと抱き寄せ、身を切るような風と雪から守った…その時、母ラクダの瞳孔が開き、荒涼とした砂漠を映した。彼女は目を凝らして遠くを見つめました、そしてまるで黒い鳥がひらりと通り過ぎたかのようでした…子牛が再び母親を見ると、彼女は石のラクダに変わっていました。その猫背の体は岩のように、子牛を吹き荒れる風雪から守っていました！子牛は母親を求めて泣き叫び、悲しみの涙が川のように流れました。しかし、その涙はもはや母親を救うことはできませんでした。彼女の命は砂漠に溶け込んでしまったのです…砂漠を旅する人たち、この感動的な伝説を知らない人はいるでしょうか？吹雪が吹き荒れる時、ラクダ岩の下で休んだことのない人はいるでしょうか？砂漠を旅する人たちよ、あなたの最も忠実な友は沈黙を守るラクダです。働き者のラクダは広大な砂漠の魂です。彼らの鈴の音はすべて、生命と愛の音楽です。

| 小さなラクダ：勝利は自分次第 | 百の砂丘 | 小さなラクダと小さな赤い馬 | 美を愛する小さなラクダ |