良仔は豚です。かなり良い暮らしをしている豚と言えるでしょう。自分の食料品店、素敵な小さな家、そして温かい家庭を持っています。

しかし、良在はしばしば不幸を感じていました。「なぜ私はいつも満たされないのだろう？」良在は時々自問しました。「毎日おいしいものを食べ、快適な暮らしをしているのに、なぜ幸せではないのだろう？」

友人は、旅行は多くの人に幸せをもたらすことができるので、良仔ももっと幸せになれるようにと、良仔を旅行に誘いました。

良仔は旅に出ました。道中、美しい景色をいくつも見ましたが、どこか物足りなさを感じていました。ある日、丘の斜面の草むらに、置き去りにされたギターを見つけたのです。すると、良仔の目はたちまち輝き、鼻先にうっすらと汗がにじみました。

「これは」とそれは呟いた、「青いギターだ。弦が全部切れている…」

「本当にみすぼらしいね」と友人は言った。「良仔、捨てちゃえ」

「ああ、わかった！」リャンザイはそう言うとすぐに青いギターを投げ捨てた。

その夜、良仔はホテルで眠れなかった。

「どうしてあのギターは放置されていたんだろう？ 新品に見えたのに、弦が切れているなんて。持ち主が音楽を学ぶことに苛立ち、腹を立てて壊してしまったのだろうか？ それとも盗まれて、途中で壊れたのだろうか？ あるいは、竜巻が楽器店からギターを吹き飛ばして落下させたのだろうか…」

良仔は静かにベッドから起き上がり、ホテルを出て、月明かりに照らされた山道を歩き、草むらの中に再び青いギターを見つけた。

「なあ、弦が数本切れてるだけだろ！」良仔は明らかに嬉しそうにギターを手に取った。「弦を数本交換すればいいし、壊れた部分は自分で直せる。雑貨屋で売れるかどうかはわからないけど、自分で弾けるようになるかも…」

そう考えると、突然、素晴らしいアイデアが頭に浮かびました。そうです、自分で遊べるのです！

昔々、まだ子豚だった頃、良仔は歌手になることを夢見ていました。後に、良仔は豚だ、太りすぎで内気な豚だ、歌手としての将来はない、と皆に言われました… 良仔は何度も鏡の前に立ち、自分の姿を見つめ、心の中で自分が太っていて内気であることを何度も認めました。舞台で失敗するのではないかと、本当に良い歌手にはなれないのではないかと恐れていました… そこで、「店員募集中」のポスターが貼ってあるスーパーの前を通りかかった時、良仔は店員として働き始めました。

長年にわたり、リャンザイさんは自分の店を経営してきましたが、再び歌手になることは一度も考えたことがありませんでした。

「さて、この青いギターをまた修理して、お店で音楽パーティーを開こうと思っています。音楽好きな友達を招いて演奏してもらうつもりです。大掛かりなイベントにする必要はないかもしれません。昔からの友達数人が集まって演奏して歌ってくれるだけでいいんです…」

良在は、買い物中に鼻歌を歌う客や、小さな客がバイオリンを持って店の前を通るのを思い出した。もしかしたら、同じように音楽を愛する夢を持つ人がいるのかもしれない。月明かりの中、良在は青いギターを抱え、考え事をしながら、まるで夢見心地でホテルに戻った。

この旅はほんの短いもので、良仔はあまり遠くまでは行かなかった。しかし、家に帰って青いギターを修理すると、弦から美しい音楽が流れ出し、良仔は優しく歌い始めた。良仔は、探し求めていた幸せを確かに見つけたのだと悟った。

| 小さな木に小さなギター | 小さな青い花 |