魔女は黒が好きだということは誰もが知っているようだ。魔女がほうきに乗って空を飛ぶとき、いつも黒いローブ、黒いストッキング、黒い靴を履いていて、まるで黒いカラスのように。魔女の家の家具もすべて黒で、黒いワードローブ、黒いベッド、スツールまでもが黒だ。魔女は黒いロッキングチェアに座り、黒猫がそばに横たわっている。魔女は黙って呪文を唱える。呪文を忘れて魔法のない魔女にならないように、何度も復習する。熱心に呪文を唱えているとき、突然大きな音が聞こえた。魔女は家が倒壊したと思った。見上げると家は全然大丈夫だったが、魔女自身は地面に倒れ込んでいた。黒猫は恐怖のあまりテーブルの下に逃げ込んだ。魔女がよく見ると、ロッキングチェアは壊れていて、完全に崩壊し、木も壊れていた。魔女は怒り狂って壊れたロッキングチェアを捨て、新しいものを買うことにしました。魔女は町の古い家具店にやって来ました。店に入るとすぐに隅に椅子が一脚置いてあるのが目に入りました。椅子のデザインは独特で、豪華で優雅、そして座り心地も非常に良かったです。それは赤紫がかった白檀で作られており、一般的にマホガニーチェアと呼ばれています。魔女はその椅子のあらゆる部分に大変満足し、色以外は気に入っていました。魔女の考えでは、この椅子に最適な色は黒でした。黒は最も美しく、最も威厳があり、最も神秘的で、そして最も目を楽しませてくれる色でした。しかし、そんなことは問題ではありませんでした。魔女は思いました。「私の魔法は何のためにあるのでしょう？この赤紫がかった椅子を黒に変えることができるのです。あの子猫は元々、不快な琥珀色だったのではないでしょうか？」魔女が呪文を唱えると、美しい黒に変わったのです。魔女が椅子を買うと、店主は白い陶器のカップもくれました。「お揃いだよ」と。魔女はそのカップを手に取って眺めました。白いカップだったので、最初は捨てようと思っていました。しかし、よく見ると、そのカップも実に美しく、古くて重いブリキのカップよりもずっと繊細で優雅なことに気づきます。そこで魔女は椅子と一緒にそれを戸口に移動させました。呪文を唱えると、魔女は箒に乗り、空へと舞い上がりました。彼女の後ろには、赤紫がかった木製の椅子と小さな白い磁器のカップが舞い上がりました。家に着くと、魔女は椅子をロッキングチェアがあった場所に移動させました。彼女は座って試してみると、とても座り心地が良かったのです。魔女は椅子を黒く変える呪文を唱え始めました。呪文の最後の一行を唱えると、魔女は両手を挙げ、周囲に煙が立ち上りました。魔女は「変身！」と言いました。煙が晴れると、魔女はよく見ると椅子がまだ赤紫色、鮮やかな赤紫色のままでした。魔女は激怒しました。もしかしたら呪文に何か問題があったのかもしれません。彼女は魔法辞典を調べ、もう一度呪文を唱えました。煙が晴れると、椅子はまだ鮮やかな赤色でした。魔女は激怒しました。彼女は呪文を8回続けて唱えましたが、椅子は変わりませんでした。魔女は少し落胆しました。彼女は椅子を投げ捨て、しばらくは無視しました。彼女は白い陶器のカップの色を変えようとし始めました。彼女は呪文を8回唱えましたが、カップは雪のように白いままでした。魔女は怒りのあまり、部屋の中を走り回り、飛び跳ねました。もし彼女が本当にこの2つのアイテムが好きで、使いたくてたまらなかったら、おそらくとっくに壊していたでしょう。この基本的な魔法さえできない魔女は恥ずかしく思いました。彼女は思いました、もしそれが漏れてしまったら、生徒たちにどうやって顔を合わせればいいのでしょう？なにしろ、魔女は魔法学校の非常勤講師だったのですから！ 幸いなことに、魔女はただの人間ではありませんでした。突然、素晴らしいアイデアがひらめきました。両方を同時に変えられるのです。彼女は魔法辞典をめくり、両方のアイテムを黒くする呪文を唱えました。唱え終えたとき、二つのアイテムはまだ一方が赤、一方が白のままで、魔女はさらにイライラしました。魔女は、魔法辞典ですべてを黒くする呪文を見たばかりだったことを思い出しました。彼女は部屋を見回しました。椅子と磁器のカップを除いて、すべてが黒でした。魔女は呪文が効いていると思いました。彼女は部屋のすべてを黒くしたいと思いました。呪文を唱えた後、魔女は二つのアイテムが元の色のままであるのではないかと恐れて、長い間目を開けるのをためらいました。ちょうどその時、黒猫が突然恐ろしい叫び声を上げました。魔女が目を開けると、なんと！椅子と磁器のカップは元の色のままでした。しかし、猫はまだ恐ろしい声で彼女に向かってニャーニャー鳴き続けていました。魔女は思いました。「猫はどうしたの？私だとわからないの？」魔女は鏡のところへ行き、自分の顔を見ました。彼女はぞっとしました。鏡の中の自分の顔は炭のように黒くなっていました。自分の手を見ると、真っ黒な爪に変わっていました。黒いローブを着た黒魔女は完全に悪魔のように見えました。猫があんなに恐ろしい声でニャーニャー鳴いているのも無理はありません。どうしてこんな姿で人前に出られるのでしょう？みんなを怖がらせてしまうでしょう。魔女は急いで魔法辞典を開き、元の色に戻す呪文を探しました。呪文を唱えた後、魔女は鏡の中の自分の顔を見て、得意げに微笑みました。顔と手は白い肌を取り戻していました。しかし、下を見ると、彼女はショックを受けました。足元の猫は元の琥珀色に戻っていました。魔女は激怒し、髪を引っ張りました。その時はすでに遅かったです。疲れ果て、汗だくになった魔女は休息が必要だった。呪文を唱えるには夜が一番だと考え、夕食を食べてから作業を続けられると思った。夕食後、辺りは真っ暗になり、月明かりが神秘的な雰囲気を漂わせていた。魔女は作業に取り掛かった。呪文を5回続けて唱えたが、椅子と磁器のカップは動かなかった。それでも魔女はひるむことなく、6回目の呪文を唱え始めた。今度はこれまで以上に真剣に、そして大きな声で。「チェンジ！」と叫んだ瞬間、目を開けると、椅子と磁器のカップは確かに黒くなり、夜の闇に溶け込んでいた。魔女は勝ち誇ったように笑った。すると突然、魔女は足元の猫――琥珀色だった猫――が、黒に戻る暇もなく黒くなっているのに気づいた。魔女は少し怖くなった。また黒くなってしまうのではないかと恐れた。彼女はランプを灯し、鏡に映る自分の姿を見つめた。彼女の容貌は変わらず、魔女はほっとした。振り返ると、ランプの光の中で、足元の猫は再び琥珀色に変わっていた。椅子と磁器のカップを見ると、まだ赤紫と白がはっきりとしていた。何が起こっているのだろう? 魔女がランプを吹き消すと、再び暗闇が彼女を包み込んだ。それは暗雲の仕業だった。月は雲に隠れ、あたりは真っ暗になり、椅子とカップも黒くなっていた。魔女は思わず深くため息をついた。翌日、魔女は年老いて経験豊富な魔女である妹を招いた。彼女はあらゆる魔法を試したが、椅子とカップを黒くすることはできなかった。その時、魔女は魔法ではできないこともあるのだと悟った。その時、魔女は落ち着いて椅子を調べた。彼女はその椅子が実に魅力的だと感じた。深紅色ではあるが、その赤は優雅で美しく、周りの家具と完璧に調和していた。白い磁器のカップにも独特の魅力があった。魔女は心の中で思った。皆を黒く染めようと、そんなに固執する必要はない、と。黒いローブをまとった魔女は、真紅の椅子に座り、白い磁器のカップを手に呪文を唱え、琥珀色の猫が傍らに横たわっていた。鏡に映るこの光景は、魔女に安らぎと幸福感、そして安らぎを与えた。魔女の弟子の一人、若い画家が、この光景を魔女のために描いた。絵の中の魔女は、多くの同僚を羨ましがらせた。魔女たちは皆、これこそ教養のある、高潔な魔女のあるべき姿だと口を揃えた。魔女の家のこの配置と配色は、一大流行となり、一大流行となった。間もなく、魔女が魔法学校へ生徒たちを教えに行った時、彼女が最初に口にした言葉はこうだった。「魔法は素晴らしいけれど、万能じゃないわ！」この言葉は生徒たちに長い間考えさせ、大きな文字で書き写されて魔法学院の壁に貼られ、魔法界の多くの先人たちの言葉とともに魔法界の名言となった。