|
昔々、厳しい冬の日、空からガチョウの羽根のように雪が降り積もりました。美しい女王が窓辺に座り、針仕事をしていました。窓枠は黒檀でできていました。女王は針仕事をしながら、外の雪景色を眺めていました。すると突然、針が指に刺さり、傷口から真っ赤な血が三滴、雪の上に落ちました。白い雪に映える赤い血の飛沫は、息を呑むほど美しかったです。女王は心の中で思いました。「雪のように白い肌、血のように赤い唇、そして黒檀の窓枠のように黒い髪を持つ子供がほしい！」 その後まもなく、女王は娘を産みました。その娘の肌は雪のように白く、唇は血のように美しく、髪は黒檀のように黒かったため、人々は彼女を白雪姫と呼びました。しかし、女王は出産後まもなく亡くなりました。 1年後、王は別の妻を娶りました。彼女は並外れた美女でしたが、同時に傲慢で、傲慢で、極度の嫉妬深さも持ち合わせていました。自分より美しい人の話など、一瞬たりとも耳にすることがありませんでした。彼女は魔法の鏡を持っており、鏡の前に立つたびに、自分の美しさに見惚れながらこう問いかけていました。「鏡よ、この中で一番美しいのは誰ですか？」 すると魔法の鏡はこう答えます。「陛下、あなたはこの国で最も美しい女性です。」 この答えを聞いて女王は安心し、喜びました。なぜなら、魔法の鏡は真実だけを語るのだと女王はよく知っていたからです。 しかし、白雪姫は成長し続けました。7歳になった白雪姫は、春の暖かな日差しよりも美しく、女王様よりも美しくなっていました。ある日、女王様はいつものように魔法の鏡に尋ねました。「鏡よ、壁の鏡よ、この中で一番美しいのは誰？」 彼の返事はこうでした。「陛下、あなたはここにいる女性の中で最も美しい女性です。しかし、白雪姫はあなたよりも千倍も美しいのです。」 この答えに女王は衝撃を受け、怒りで顔色が黄色から緑色に変わりました。それ以来、女王は白雪姫の美しさを見るたびに、まるで悪意に心が締め付けられるような思いに襲われました。嫉妬は心の奥底で生い茂る雑草のように、昼夜を問わず心の平安を奪い続けました。 ついに女王は狩人を呼び寄せ、「あの子を大森へ連れて行きなさい。二度と彼女に会いたくない。彼女を殺し、証拠として二つの肺と肝臓を持ち帰らなければならない」と命じた。 女王の指示に従い、狩人は白雪姫を広大な森へと導きました。狩人が狩猟用のナイフを取り出し、少女の心臓を突き刺して罪なき命を奪おうとした時、少女は突然泣き出し、すすり泣きながら狩人に懇願しました。「ああ、狩人様、命を助けてください！私は走り続け、走り続け、荒涼とした山と森に辿り着き、二度と戻ってきません。」 白雪姫はとても美しかったので、猟師は彼女に同情して言いました。「それなら、かわいそうな子、逃げなさい、逃げなさい。」 「森の野獣がお前もすぐに食い尽くすだろう」と狩人は心の中で思った。少なくとも自分で彼女を殺さなくても済む。この考えは、まるで肩から重荷が下りたかのように彼を安心させた。 ちょうどその時、猪の子が飛び出してきました。猟師は猪を殺し、白雪姫を殺した証拠として二つの肺と肝臓を取り出して女王の元へ持ち帰りました。宮廷料理人は内臓に塩を振り、丁寧に調理せざるを得ませんでした。そして、邪悪な女王はそれを全部食べてしまいました。彼女は白雪姫の二つの肺と肝臓を食べたと思い込んでいたのです。 その時、可哀想な白雪姫は広大な森の中をあてもなくさまよっていました。何層にも重なった葉しか見えませんでした。次第に彼女はパニックに陥り、恐怖に駆られ、ついには命からがら逃げ始めました。鋭くとげのある石をよじ登り、茨をかき分け、時折野獣が飛びかかってきましたが、彼女は気にも留めませんでした。白雪姫は長い間走り続けました。足が動く限り、決して止まることはありませんでした。辺りが薄れ、夜が訪れる前に、彼女は小さな家を見つけ、すぐに中に入って休みました。 部屋の中はどれも小さかったが、きちんと整えられていて清潔で、文句のつけようがなかった。小さなダイニングテーブルには真っ白なテーブルクロスがかけられ、その上に小さな皿が7枚、それぞれにパンが一枚、小さなナイフとフォークが7組、小さなスプーンが7つ、そして小さなカップが7つ置かれていた。壁際には小さなベッドが7つ置かれ、それぞれに真っ白なリネンのシーツがかけられていた。
|
