|
昔々、比類なき美しさを持つ娘を持つ王様がいました。しかし、その美しさゆえに、彼女は傲慢でうぬぼれが強くなり、求婚者を皆無に等しいと思い込んでいました。彼女は求婚を次々と拒絶し、容赦なく辱めました。 ある日、王は盛大な宴会を開き、結婚を希望する遠近を問わずあらゆる男たちを招待しました。彼らは身分に応じて整列し、先頭は王、続いて公爵、侯爵、伯爵、男爵、そして最後に一般貴族が続きました。 列ができた後、王女は正式な視察を始めましたが、彼女は求婚者一人一人を指差したり身振りで示したりしました。 彼女は最初のものは太すぎると思ったので、率直に「これはワイン樽よ!」と言いました。 2 番目の子は非常に背が高くて痩せていて、「彼は痩せて長いので、まともに歩くことさえできない」と言われました。 3 番目は背が低すぎたので、彼はすぐに「背が低いね、頭が悪いよ」と言いました。 4人目は顔色が悪かった。「死ぬほど青白い顔の男だ!」 5番目はとても赤ら顔で、赤い冠羽のある大きな雄鶏のようです。 十分に正直ではなかった6人目の人は、「湿ったカビの生えた薪です。戻ってくる前にストーブの後ろに置いて乾かしてください。」と言いました。 こうして王女は、目にする者すべてに批判を浴びせ続けた。中でも、王女が最も嘲笑し、嘲笑したのは、親切な王だった。王は行列の一番前に立ち、顎を少し上げて立っていた。 「あらまあ!」王女は王様の姿を見て、思わず大声で笑い出しました。「この人のあご、まるでツグミのくちばしみたい!」 王女様がそう言って以来、王様には「ソングスラッシュ王」というあだ名が付けられました。 老王は、娘が大勢の求婚者たちの前で何の成果も上げず、むしろ嘲笑し、集まった求婚者たちが皆拒絶されたことを知り、激怒した。そして、その瞬間から、宮殿の門に最初に来る乞食を娘の夫にすると誓った。 数日後、一人の吟遊詩人が宮殿の窓の下で歌を歌い、生活の糧となるわずかな施しを乞うた。その歌声を聞いた王は、すぐに「急いで宮殿に入れ」と命じた。 そしてぼろぼろの汚れた吟遊詩人は宮殿に入り、王と王女の前で歌を歌い、歌い終わると王に褒美をくれるよう懇願しました。 王は彼に言いました。「私はあなたの歌が大好きだ。だからあなたに娘を嫁がせよう。」 王女は父の言葉に衝撃を受けたが、王は断固として譲らなかった。「私は、宮殿の門に最初にやって来た乞食とお前を結婚させると誓った。誓いは必ず守る。」と王は娘に言った。 どれほど説得しても、王女の心は変わりませんでした。司祭が呼ばれ、王女はすぐに吟遊詩人と結婚させられました。結婚式の後、王は「もはや宮殿に留まるのは適切ではありません。あなたは乞食の妻となったのですから。あなたとご主人はすぐに出て行くべきです」と言いました。 乞食は姫の手を取り、外へ連れ出しました。姫は仕方なく彼に従って、宮殿を出て歩きました。二人は大きな森に着くと、姫は尋ねました。「この美しい森は誰のものなのですか?」 「これらはすべて宋東湖王のものです。あなたが彼を選んでいたら、この森はあなたのものになっていたでしょう。」
|