壁のカレンダーもどんどん剥がされ、森の中で新年会が開かれる予定です。

パンダのカンカンは、どんなショーを披露したらいいのかわからず、一日中悩んでいました。家で同じく不安を抱えていたウサギのバイマオに相談に行きました。

パンダカンカンは「白毛兄さんも公演を心配してるの？」と尋ねた。

「いいえ」とホワイトヘアは言った。「もうプログラムは考えました。『ハッピー・リトル・ラビット』という新しいダンスを振り付けたんです。すごくいい出来ですよ！」

「じゃあ、なんでそんなに暗い顔をしているんですか？」とカンカンは尋ねた。

「赤いブーツがないの。赤いブーツがないとどうやって踊ればいいの？」小さなウサギは長い足を伸ばしながら言いました。

「小鹿花花から借りに行こう！」とパンダのカンカンが言いました。

彼らは小さな美しい丘をぴょんぴょん飛び越えて、リトル・ディア・フラワーの家へ行きました。

森の端の小川を通り過ぎようとしていた時、小さなパンダが突然何かにつまずいてしまいました。白毛小兎は急いで小さなパンダを助け起こしました。二人が下を見ると、誰かがそこに残した大きなボロボロの漁網がありました。

小さなパンダがそれを丸めて捨てようとしたちょうどその時、突然大きな笑い声が聞こえました。

それはなんと、年老いた狼、ローリング・アイズだった。大きな箱の横に座ってこう言った。「なんて運が悪いんだ。今日は箱を盗んだんだけど、空っぽだったんだ。ありがたいことに、可愛い子たちが二人来たよ。」

年老いた狼は箱を開けて、カンカンと白毛に言いました。「中に入ってください、このぽっちゃりした二人の生き物たち。私のポケットを見てください。コショウと塩も用意してあります。後でおいしい食事ができますよ。」

カンカンは小さなウサギにウインクして、年老いたオオカミに言いました。「箱が空っぽだって言ったのは誰だ？ ひよこの鳴き声が聞こえたんだ！」

「本当ですか？」年老いた狼の視力はあまり良くなかったので、かがんで箱の底を覗き込みました。

ちょうどその時、カン・カンとバイ・マオが駆け寄ってきて、それぞれ老狼の足を掴み、力一杯引っ張った。

「ドスン！」年老いたオオカミは箱の中に落ちました。

「パチン！」ホワイトヘアは素早く箱の蓋をバタンと閉めた。

オオカミは箱の中で必死に叩きながら、「出してくれ、さもないとこの箱を粉々に壊してしまうぞ！」と叫びました。

ホワイトヘアは「じっとしてろよ、お前はそんなに強くないんだから！」と言い、箱に鍵をかけました。

老いた狼は歯を食いしばって言いました。「ふん、私の秘密兵器を見せてやろうか！」

「秘密兵器は何だろう？」パンダのカンカンは思った。「あら、まさか！」パンダは川岸のぼろぼろの漁網に向かって急いで駆け出した。

結局、老狼は箱の中の催涙スプレーのボトルを開け、大量の催涙スプレーを鼻に吹きかけていたのです。

突然、「あーっ！」くしゃみをしたせいで箱が地面から3フィートも飛んでしまいました。

「あーっ！」そしてもう一回鳴いて、箱はさらに高く飛び上がりました。

3度目の「アチュー！」という叫び声が響き、箱は爆弾のように爆発し、木片が辺り一面に飛び散った。老狼は空高く飛び上がった。

ちょうどそのとき、カン・カンが漁網を投げて叫びました。「さあ、オオカミ爺の策略だ！」

漁網は年老いた狼を空中で捕らえました。狼は着地するやいなや、再びくしゃみをして飛び上がりました。前足をぴくぴく動かすと、漁網は締め付けを強めました。年老いた狼は18回くしゃみをし、ぼろぼろになった漁網に絡まってしまいました。

白目の老狼は地面に倒れ、激しく息を切らし、手足も動かなくなっていた。カンカンと白毛は急いで駆け寄り、網のロープを締めた。

カンカンは老狼を大きな木の根元まで引きずり、一枚の紙を取り出して、いくつかの言葉を書いて狼のそばに置いた。紙にはこう書かれていた。「老狼を裏切るなら、赤い革のブーツを一足！」

年老いた狼は怒りすぎて目を丸くした。

しばらくして猟師が到着し、年老いたオオカミを見ると大喜びして叫びました。「この邪悪な生き物め！どこまでも探していたのに、ここにいたのか！」

ハンターは小さなウサギに、なぜ赤いブーツが欲しいのか尋ねました。小さなウサギは「大晦日のパーティーで踊るためだよ」と答えました。ハンターはバッグから小さな赤い革のブーツを取り出し、「ほら、これ、もともと娘のために買ったものなんだ！」と言いました。

小さなウサギは赤いブーツを履いて、とても美しいダンスを踊りました。

ハンターはパンダのカンカンに尋ねました。「パーティーでは何を披露するんですか？」

カン・カンは笑って言いました。「『白い目のオオカミが赤い革のブーツを交換した』という話をしてあげましょう！」

ハンターはくすくす笑いながら、年老いたオオカミを背中に担ぎ上げ、「さようなら、そして素晴らしい大晦日のパーティーを！」と言いました。