|
雄鶏は雌鶏に言いました。「クルミが熟す季節だよ。早く山へ行ってお腹いっぱい食べないと、リスに全部食べられてしまうよ。」 「その通りよ」とめんどりは答えた。「さあ、たっぷり食べに行こうよ」 それで、雄鶏と雌鶏は一緒に山へ行きました。その日は天気がとても良かったので、二人は夕方まで山にいました。食べ過ぎて満腹だったからなのか、それとも歩くのが辛すぎたからなのかは分かりませんが、とにかく雄鶏と雌鶏は歩いて帰る気になりませんでした。仕方なく、雄鶏はクルミの殻で小さな荷車を作り、歩いて帰るのを我慢しました。 荷車が完成すると、めんどりは荷車に座って、おんどりに言いました。「さあ、急いで荷車の前に立って、引っ張り始めなさい。」 「本当に面白いな」と雄鶏は言った。「荷馬車の前に縛り付けられるくらいなら、歩いて帰る方がましだ。絶対にだめだ、そんなことは合意していない。運転手なら前に座ってハンドルを切るけど、自分で荷馬車を引くのは嫌だ。」 ちょうど雄鶏と雌鶏が言い争っているとき、アヒルがガーガー鳴きながらやって来てこう言いました。「この泥棒二人、私のクルミの山を食べる許可を誰が出したんだ？待ってろよ、やったことの償いをさせてもらうぞ！」 言葉が終わる前に、アヒルは大きなくちばしを開けて雄鶏に飛びかかりました。しかし、雄鶏も決して甘くはありませんでした。すぐにアヒルに飛び乗って思いっきり叩きつけ、その後も容赦なくつつき続け、ついにアヒルはひざまずいて許しを乞いました。アヒルは罰を受け入れるしかなく、喜んで荷車の前に繋がれ、雄鶏と雌鶏のために荷車を引くことになりました。 雄鶏は荷馬車の前に座り、御者になった。彼は身を乗り出して叫んだ。「アヒル、全速力で走れ！」 しばらく走っていると、二人の通行人に出会いました。一人はピン、もう一人は縫い針でした。二人は鶏とアヒルの群れに向かって「止まれ！止まれ！」と叫びました。 車が止まると、彼らは鶏とアヒルの群れに、あたりが暗くなってきた、もう真っ暗になって歩くのもやっとだ、と告げた。暗くはないにしても、彼らが通っていた道はひどくぬかるんでいた。そこで彼らは、車に少しスペースを使わせてほしいと頼んだ。二針はさらに、仕立て屋がよく行く城門近くの小さな酒場でビールを飲み過ぎたせいでこんなに遅れたのだとも言った。 雄鶏は、二本の針がとても細いのであまり場所を取らないだろうと考え、荷車に乗せました。しかし、二本の針は雄鶏や雌鶏の足を踏まないように注意しなければなりませんでした。 夜が更けていく中、一行は小さな宿屋に到着した。暗闇の中で旅を続ける気力もなく、アヒルは既に疲れ果ててよろめきながら走っていたので、一行は一緒に宿屋に入った。
|
