|
昔々、ある王様と王妃がいました。彼らは毎日「ああ、子供ができたらどんなに素晴らしいだろう」と言っていました。しかし、どんなに祈っても王妃は妊娠することができませんでした。 人生は続いていきます。ある日、女王さまがお風呂に入っていると、大きなお風呂から一匹のカエルが這い出てきて、女王さまに言いました。「あなたの願いはもうすぐ叶います。一年後には女の子が生まれるでしょう。」 カエルが女王に言った言葉は、まさに現実のものとなりました。1年後、女王は女の子を出産しました。その子はあまりにも美しく、王は大喜びで盛大な祝賀会を開くことにしました。祝賀会には親戚や友人、知人だけでなく、魔女たちまでもが招待されました。王は、この儀式を通して、魔女たちが生まれたばかりの赤ちゃんを愛し、魔法の祝福を授けてくれることを願っていました。王国には13人の魔女がいましたが、王が魔女たちの食事のために用意した金の皿は12枚しかありませんでした。そのため、魔女の1人は家に留まらなければなりませんでした。 祝賀会は大盛況で、来賓たちは皆、心から笑い合いました。祝賀会も終わりに近づくと、魔女たちは魔法でその子に祝福を授けました。最初の魔女は「善良な性格」を、次の魔女は「比類なき美しさ」を、そして三番目の魔女は「限りない富」を授けました。こうして魔女たちは、この世のあらゆる幸福を約束したのです。 11人目の魔女が子供に祝福を与えているまさにその時、13人目の魔女が突然乱入してきた。招待されなかったことへの復讐を果たそうと、他の皆を無視し、礼儀作法も一切無視して、彼女は大声で宣言した。「王女様が15歳になった時、誤って糸巻き棒に指を刺してしまいます。すると、王女様はすぐに地面に倒れて死んでしまいます。」 そう言って、彼女はそれ以上何も言わず、宮殿を去ろうとした。 その場にいた全員が衝撃を受けた。その時、まだ子供に祝福を与えていなかった12人目の魔女が前に出た。しかし、彼女は呪いを完全に取り除くことはできず、治りにくくするだけだった。そこで彼女は、子供に祝福を与えることにした。「15歳で災いを経験した後、姫は死ぬことなく、100年間眠り続けるでしょう。」 13人目の魔女が授けた不幸な呪いにもかかわらず、王は娘をあらゆる方法で守ろうとしました。彼は国中に布告を出し、すべての紡錘を燃やし、生きたものを残さないように命じました。王女が成長するにつれ、魔女たちが授けた祝福はすべて現実のものとなりました。この世に彼女ほど美しく、威厳があり、優しく、聡明な少女は存在しませんでした。王女を知る者、たとえ一度か二度しか会ったことのない者でさえ、心の底から彼女を愛していました。 王女の15歳の誕生日、たまたま王と王妃は外出していたので、王女は一人で宮殿を歩き回り、時間をつぶしていました。あちこちを見て回り、部屋から部屋へと歩き回り、気になった部屋には必ず入りました。ついに王女は古い塔にたどり着きました。狭い螺旋階段を一歩一歩登り、頂上に着くと、錆びた鍵がかかった小さな扉を見つけました。 姫が鍵を回そうとすると、突然扉が開きました。小さな部屋の中では、老婆が大きな紡錘のそばに座り、一生懸命亜麻の糸を紡いでいました。
|
