山の北に、アトゥという名の小さなモグラが住んでいました。そこは一年中寒かったのですが、アトゥの家はいつも暖かくて居心地がよかったのです。

アトゥ一族は、並外れた掘削の才能を持ち、「大地の精霊」として知られています。アトゥ一族の人々は皆、トンネルを通って地下を自由に移動できるなど、特別な能力を持っています。

アトゥとその家族は、明るく輝く目、長く柔らかな髭、そして小さな半円形の耳を持つ、独特の外見をしています。背が低くずんぐりとした体格で、温かみのある褐色の肌は上質な綿毛に覆われています。彼らは3つの特別な能力を持っています。1つは優れた視力で暗闇でもはっきりと見通せること、もう1つは耳が自由に開閉できるため、地中のかすかな音さえも聞き取ることができること、そしてもう1つはふわふわの毛で地中の動きを感知し、方向を判断するのに役立つことです。

ある冬の朝、アトゥは外の世界が厚い雪に覆われ、一面に白い雪景色が広がっているのを目にしました。小ウサギのメイメイ、花鶏のリンリン、花犬のチーチー、そして青猫のジアジアが、寒さと食糧不足を訴えているのが聞こえてきました。

アトゥは彼らを気の毒に思い、吹雪から身を守るためにトンネルに誘うことにしました。友人たちは快く同意し、アトゥのトンネルに潜り込みました。

トンネルの中は暖かく快適で、食べ物も豊富だった。しかし、時間が経つにつれて、食べ物は徐々に減っていった。アトゥたちは将来を心配し始めた。

その時、アトゥの父親は大胆な考えを思いついた。「山の南側は暖かく肥沃な世界であり、食料と水も豊富だ。北から南までトンネルを掘って、皆をそこに導いて暮らせばいい」

苦労の末、ついにトンネルが完成しました。アートゥと小さな動物たちは興奮しながらトンネルを渡り、山の南側に到着しました。そこには、太陽が明るく輝き、花が咲き、鳥たちが歌い、まさに素晴らしい新世界が広がっていました。

しかし、夏が訪れると、山の南側は耐え難いほどの暑さとなり、病気が蔓延し始めました。動物たちは北側の涼しい気候ときれいな水を恋しがるようになりました。

そこで、みんなで協力して南から北までトンネルを掘り、元の家に戻りました。

それ以来、この魔法のトンネルは動物たちが南北を行き来する通路となりました。動物たちはアトゥ一家の助けと保護に感謝し、永遠に心に刻み続けました。アトゥはまた、どんなに環境が変わっても、団結と相互扶助の精神こそが常に最も大切な宝物であることを理解していました。