春節が近づいてきました。天天は幼稚園の子どもたち全員にグリーティングカードをくれました。カードはとっても可愛いんです！子犬が月でブランコに乗っている絵柄のもの、花いっぱいの遊園地の絵柄のもの、ピーターパンがマジックをしている絵柄のものなど…天天はそれを幼稚園の門の郵便受けに入れます。お母さんは「数日後には郵便屋さんが子どもたちにこのグリーティングカードを届けてくれるでしょう。そしてさらに数日後には、郵便受けは他の子どもたちから天天に宛てたグリーティングカードでいっぱいになるでしょうね」と言います。

日々時が過ぎ、先生が郵便受けを開けるたびに、ティエンティエンは山積みのグリーティングカードの中から自分宛のカードがないかと期待しながら中を覗き込みました。しかし、毎回がっかりするばかりでした。

ティエンティアンは、ナナに尋ねずにはいられませんでした。「ナナ、ナナ、私のグリーティングカードは受け取りましたか？」

ナナは「もらったよ！小さな犬が描かれていて、とってもかわいい！」と言いました。

「でも、あなたがくれたグリーティングカードを受け取らなかったのはなぜですか？」とティエンティアンは言いました。

「あ！そうか、忘れてた。」ナナは滑り台で遊びに走り去りながら言いました。

毎日、田天は強強に「強強、強強、私のグリーティングカードは受け取りましたか？」と尋ねました。

Qiangqiangさんは「受け取りました！庭があって、とてもきれいです！」と言いました。

「でも…どうしていただいたグリーティングカードを受け取らなかったの？」ティエンティエンは尋ねた。（この記事はリトルエルフ児童情報ステーションより引用）

「ああ！それ、忘れてたよ。」 チアンチアンは絵本を開いた。

毎日、ティエンティアンはビンビンに「ビンビン、ビンビン、私のグリーティングカードは受け取りましたか？」と尋ねました。

ビンビンは「届いたよ！マジシャンが描かれてるよ、すごいね！」

「でも、あなたがくれたグリーティングカードを受け取らなかったのはなぜですか？」とティエンティアンは言いました。

「あ！それ、私も忘れてたよ。」ビンビンは小さな粘土人形を彫りながら言った。

...

結局、誰もがティエン・ティエンのことを忘れていた。ティエン・ティエンは隅に駆け寄り、自分が不当に扱われていると感じて泣き始めた。

「天天、天天、どうしたの？」竇竇はおもちゃの車を下ろし、心配そうに尋ねた。

「みんな私のこと忘れてるよ！グリーティングカードなんて一枚ももらってないよ！」

「でも、グリーティングカードは送ったよ」とドゥドゥは言った。「パパと海南島に旅行に行ったんだけど、すごく遠い海辺からグリーティングカードを送ったんだ！青い海、緑のヤシの木、銀白色の砂浜、そして色とりどりの熱気球が描かれているんだ。すごく綺麗だよ！」

ティエンティアンは大喜びし、海辺から届くこの美しいグリーティングカードを楽しみに待っていました。

数日後、先生はようやく再び郵便受けを確認した。天天はすぐに一番上のポストカードを見つけた。宛名は「親友の天天」だった。先生は天天にそれを手渡した。天天は喜びで胸が高鳴り、とても興奮していた。それはとても美しいグリーティングカードで、海、ビーチ、ヤシの木…そして紙の隙間から白い砂粒が滲み出ているようだった。天天はまるで潮風の香りを嗅ぎ取ることができるようだった。

彼は毎日、グリーティングカードを手に、スキップしたり跳ねたりしながら家に帰りました。この大切なカードを、お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃんに見せて、遠い海辺からドウドウが送ってくれた贈り物だと伝えたかったのです。彼は、誰もが友情を忘れるわけではないことに気づきました。