|
昔々、ある女性が実の娘と継娘を連れて畑へ行き、家畜の餌となる干し草を刈りました。慈悲深い神様が貧しい男に化けて現れ、彼女たちに尋ねました。「村へはどうやって行けばいいのですか？」 「あなたが知りたいなら、自分で調べてみたらどう？」と母親は言いました。 女性の実の娘は「見つけられないのではないかと心配なら、ガイドを雇ったほうがいいですよ」と付け加えた。 継娘の態度は彼らとは違っていました。「かわいそうに、道を案内しましょう、私と一緒に来てください。」 慈悲深い神は母娘の行いに激怒し、背を向けて奇跡を起こし、二人の肌を夜のように黒く変色させ、醜悪な姿に変えました。一方、継娘の神は彼女を愛し、共に旅立つことを選ばれました。村の近くに着くと、神は特別な祝福を与え、「願い事を三つ選べ。叶えてあげよう」と仰せになりました。 そこで少女は言いました。「私は太陽のように美しく純粋になりたいです。」 一瞬のうちに彼女は太陽の光のように白くなり、まばゆいばかりに美しくなった。 「それなら、私も財布が欲しい。お金がなくなることのない財布を。」 慈悲深い神は、彼女が頼んだ財布も与え、そして「最後にもう一つ願い事を。本当に最善のものを忘れないで」と彼女に思い出させました。 彼女は言いました。「私の3番目の願いは、死んだ後、私の魂が永遠の天国に入れます。」 慈悲深い神は彼女の最後の願いも叶え、そして別れを告げました。 継母と娘が家に帰ると、彼女は炭のように黒ずみ、ひどく醜悪な姿になっていた。しかし、継娘を見ると、その白い肌は太陽のように輝き、その美しさは太陽のように輝いていた。悪意と憤りに圧倒され、継母は娘を陥れ、苦しめる以外に何も考えられなかった。 継娘にはレジーナという兄がいて、彼女は彼をとても愛しています。彼女は自分に起こったことをすべて彼に話します。 「愛しい妹よ、君を描きたい。君の美しい姿がいつも目の前に浮かぶように。だって、君をとても愛しているから。いつでも会いたいから。」 これを聞いた彼女は、「それは可能ですが、私の肖像画を他の人に見せないようにお願いしなければなりません」と答えました。 レジーナは同意し、彼はすぐに妹に肖像画を描かせ、自分の部屋に飾りました。しかし、その部屋はたまたま王宮の中にありました。彼は王の御者だったからです。 レジーナは一日中絵の前に立ち、愛する妹に与えられた幸運を神に感謝していた。一方、彼が仕えていた王は最近、妻を亡くしたばかりだった。亡くなった妻は並外れた美しさで、この世に彼女より美しい女性はいないほどだった。王は深く悲しみに暮れていた。
|
